Où loger au lac Toya : les 7 meilleurs hôtels par quartier (2026)
Cet article contient des liens affiliés. En savoir plus
Le lac Toya est un lac de caldeira presque rond, avec une petite ville thermale, dans le sud-ouest de Hokkaido, à environ deux heures de l’aéroport de New Chitose en train et en bus. On y vient pour les onsen, les volcans et le lac lui-même.
Voici 7 hôtels pour tous les budgets et tous les styles, de la ville thermale au bord de l’eau jusqu’à un resort perché sur les hauteurs.
En bref : quel hôtel choisir au lac Toya ?
| Vous cherchez… | L’hôtel |
| Un resort au sommet, avec vue sur le lac et sur la mer | The Windsor Hotel TOYA Sur les hauteurs · 230–640 € |
| Un refuge discret signé Kengo Kuma, au bord du lac | WE Hotel Toya Rives au calme · 280–550 € |
| Un onsen haut de gamme où le dîner est un temps fort | Tsuruga Resort HIKARINOUTA Rives au calme · 410–830 € |
| Vue sur le lac de toutes les chambres, feux d’artifice et onsen | Nonokaze Resort Toyako Onsen · 280–550 € |
| Un hôtel calme, réservé aux adultes, avec vue sur le lac | Hotel Premium Lake TOYA Toyako Onsen · 260–410 € |
| Un grand resort bon rapport qualité-prix, avec onsen et feux d’artifice | Manseikaku Lakeside Terrace Toyako Onsen · 140–280 € |
| Une chambre face au lac au prix le plus bas | Daiwa Ryokan Annex Toyako Onsen · 60–120 € |
Prix indicatifs par chambre et par nuit, variables selon les dates et la demande.
Où loger au lac Toya : les trois quartiers
Le lac Toya s’est formé dans un ancien volcan : il est entouré de collines. Les hôtels se répartissent en trois zones : la ville thermale de Toyako Onsen, sur la rive sud, des adresses au calme ailleurs autour du lac, et la crête qui domine le lac. Tout dépend si vous voulez les feux d’artifice et une ville à parcourir à pied, ou l’isolement.
Les quartiers du lac Toya et les hôtels de ce guide
La plupart des hôtels sont dans la ville thermale de la rive sud. Les adresses plus calmes sont ailleurs au bord du lac, et le Windsor domine le lac depuis une crête. Touchez un numéro pour accéder à l’hôtel.
- 1The Windsor Hotel TOYASur les hauteurs · Environ 40 min de la gare JR de Toya en navette gratuite (sur réservation)›
- 2WE Hotel ToyaRives au calme · Environ 30 min de la gare JR de Toya en voiture de l’hôtel (sur réservation)›
- 3Tsuruga Resort HIKARINOUTARives au calme · Environ 5 min en voiture de Toyako Onsen (sur une colline, à l’est du lac)›
- 4Nonokaze ResortToyako Onsen · 20–25 min en bus de la gare JR de Toya (Toyako Onsen)›
- 5Hotel Premium Lake TOYAToyako Onsen · 20–25 min en bus de la gare JR de Toya (Toyako Onsen)›
- 6Manseikaku Lakeside TerraceToyako Onsen · 20–25 min en bus de la gare JR de Toya (Toyako Onsen)›
- 7Daiwa Ryokan AnnexToyako Onsen · 20–25 min en bus de la gare JR de Toya (Toyako Onsen)›
Carte simplifiée. Distances et directions approximatives.
Toyako Onsen (rive sud) : feux d’artifice et ville à pied
La plupart des hôtels bordent la rive sud, à Toyako Onsen, une petite ville thermale. L’embarcadère des croisières, des bains de pieds gratuits et quelques restaurants sont accessibles à pied, et du printemps à l’automne, vous voyez les feux d’artifice sur le lac depuis votre chambre ou depuis le bain.
La ville est à 20–25 minutes en bus de la gare JR de Toya. Vous y trouverez Nonokaze Resort, Hotel Premium Lake TOYA, Manseikaku Lakeside Terrace et Daiwa Ryokan Annex.
Les rives au calme : pour un séjour lent et isolé
Loin de la ville thermale, quelques hôtels haut de gamme misent sur le calme : WE Hotel Toya sur la rive opposée, et HIKARINOUTA sur une colline à l’est, près de Sobetsu Onsen.
Aucun des deux ne permet de rejoindre la ville thermale à pied : prévoyez voiture, taxi ou transfert de l’hôtel.
Sur les hauteurs : le lac et la mer à la fois
The Windsor Hotel TOYA est posé sur le bord de la caldeira, bien au-dessus du lac. D’un côté le lac Toya, de l’autre la baie d’Uchiura, ouverte sur le Pacifique. Une navette sur réservation part de la gare JR de Toya.
À titre indicatif, comptez environ 60–280 € la nuit pour un hôtel abordable et à partir de 280 € environ pour les resorts de luxe. Beaucoup d’hôtels thermaux japonais affichent des prix en demi-pension (dîner et petit-déjeuner compris) : vérifiez ce qui est inclus avant de comparer.
Dans les ryokan, les chambres ont souvent un sol en tatami et des futons au lieu de lits. Si vous préférez un lit, cherchez une chambre de style occidental ou mixte japonais-occidental.
Les 7 meilleurs hôtels du lac Toya
1 Vignette Collection The Windsor Hotel TOYA
- Quartier
- Sur les hauteursEnviron 40 min de la gare JR de Toya en navette gratuite (sur réservation)
- Prix indicatif
- 230–640 € / nuit
- À retenir
- Resort sur la crête (IHG Vignette Collection)
- Idéal pour
- Ceux pour qui la vue est l’essentiel, avec golf et spa en prime
Les points forts
✅ Le lac Toya d’un côté, la baie d’Uchiura (Pacifique) de l’autre
✅ Onsen, spa et golf : de quoi passer la journée sur place
✅ Célèbre pour avoir accueilli un sommet du G8
Pourquoi y séjourner
The Windsor Hotel TOYA est perché sur le bord de l’ancien volcan qui abrite le lac Toya. D’un côté, la vue plonge sur le lac, de l’autre sur la baie d’Uchiura : un panorama qu’aucun hôtel du bord du lac ne peut offrir.
Certains matins, le lac disparaît sous une mer de nuages. Avec onsen, spa et golf sur place, c’est un hôtel où l’on reste plutôt qu’un point de départ pour sortir.
Vous renoncez à l’animation de la ville thermale, mais vous gagnez le calme. Réservez-le si la vue est la raison de votre venue.
Bon à savoir : Il est loin de la ville thermale et sans restaurant à proximité. Réservez le dîner à l’hôtel et la navette depuis la gare à l’avance.
2 WE Hotel Toya – Dusit Collection
- Quartier
- Rives au calmeEnviron 30 min de la gare JR de Toya en voiture de l’hôtel (sur réservation)
- Prix indicatif
- 280–550 € / nuit
- À retenir
- Hôtel de charme au bord du lac, conçu par l’architecte Kengo Kuma
- Idéal pour
- Amateurs d’architecture et couples en quête de calme
Les points forts
✅ Chaque chambre a un balcon et un bain privé en plein air face au lac
✅ Sur une rive tranquille, loin de la ville thermale
✅ Une architecture tout en bois qui se fond dans la forêt
Pourquoi y séjourner
Le WE Hotel Toya a été conçu par Kengo Kuma, l’architecte japonais du stade olympique de Tokyo 2020. Il se trouve sur la rive opposée à la ville thermale, avec pour seuls voisins la forêt et l’eau.
Chaque chambre a un balcon et son propre bain en plein air : vous vous baignez en regardant le lac. Le bain étant privé, c’est un bon choix si vous préférez éviter les bains communs (ou si vous avez des tatouages).
Il convient mieux à un séjour lent, passé à l’hôtel, qu’à un programme de visites chargé.
Bon à savoir : La ville thermale n’est pas accessible à pied. Le dîner peut être à réserver à l’avance, et le transfert depuis la gare se fait sur réservation.
3 Lake Toya Tsuruga Resort HIKARINOUTA
- Quartier
- Rives au calmeEnviron 5 min en voiture de Toyako Onsen (sur une colline, à l’est du lac)
- Prix indicatif
- 410–830 € / nuit
- À retenir
- Resort thermal de luxe du groupe Tsuruga, à Hokkaido
- Idéal pour
- Les grandes occasions, et ceux qui veulent table, bains et design au plus haut niveau
Les points forts
✅ Des bains sur la colline face au lac, à l’île de Nakajima et au mont Yotei
✅ Des dîners de produits de Hokkaido très appréciés
✅ Chambres avec bain privé en plein air disponibles
Pourquoi y séjourner
HIKARINOUTA est un resort thermal de luxe tenu par Tsuruga, l’un des groupes de ryokan les plus connus de Hokkaido. Depuis sa colline à l’est du lac, les bains et de nombreuses chambres regardent l’île de Nakajima et, par temps clair, le mont Yotei, un cône volcanique presque parfait.
Le dîner est un repas en plusieurs plats autour des produits de saison de Hokkaido, et les clients l’adorent. Certaines chambres ont leur propre bain d’onsen en plein air.
C’est l’adresse la plus chère de ce guide, mais pour un anniversaire ou la folie du voyage, elle tient ses promesses.
Bon à savoir : Il est sur une colline, à quelques minutes de voiture de la ville thermale, pas dedans. Prévoyez voiture ou taxi pour vous y promener.
4 The Lake View TOYA Nonokaze Resort
- Quartier
- Toyako Onsen20–25 min en bus de la gare JR de Toya (Toyako Onsen)
- Prix indicatif
- 280–550 € / nuit
- À retenir
- Resort thermal au bord du lac, vue sur le lac depuis chaque chambre
- Idéal pour
- Ceux qui découvrent le lac Toya et veulent le séjour classique, couples et familles
Les points forts
✅ Toutes les chambres donnent sur le lac
✅ Un bain d’onsen à débordement qui semble se jeter dans le lac
✅ Dans la ville thermale, à pied de l’embarcadère et des bains de pieds
Pourquoi y séjourner
Si vous hésitez, commencez par celui-ci. Toutes les chambres font face au lac, et comme l’hôtel est au bord de l’eau dans la ville thermale, les soirées d’été s’accompagnent de feux d’artifice.
Le bain en plein air est un onsen à débordement dont le bord semble se confondre avec le lac. S’y baigner quand la lumière décline, c’est le lac Toya dans ce qu’il a de plus beau.
L’embarcadère des croisières et les bains de pieds sont à quelques pas, et le mont Usu et le Showa-shinzan à un court trajet en bus.
Bon à savoir : Très demandé pendant la saison des feux d’artifice et les jours fériés japonais. Réservez tôt.
5 Hotel Premium Lake TOYA
- Quartier
- Toyako Onsen20–25 min en bus de la gare JR de Toya (Toyako Onsen)
- Prix indicatif
- 260–410 € / nuit
- À retenir
- Petit hôtel qui n’accepte pas les enfants
- Idéal pour
- Couples et groupes d’adultes en quête de calme
Les points forts
✅ Pas d’enfants, donc une ambiance paisible
✅ Certaines chambres ont leur propre bain avec vue sur le lac
✅ Bains d’onsen communs et sauna
Pourquoi y séjourner
Le Hotel Premium Lake TOYA est un petit hôtel pensé pour les adultes qui veulent un séjour au calme. Il n’accepte pas les enfants, ce qui garantit la tranquillité.
Certaines chambres ont leur propre bain face au lac, et vous pouvez passer de celui-ci à l’onsen commun et au sauna. Comme il est dans la ville thermale, une promenade du soir au bord du lac est facile.
Un bon choix si les grands resorts vous semblent trop animés, ou pour une escapade à deux.
Bon à savoir : Les enfants ne sont pas acceptés. La présence d’un bain privé dépend du type de chambre : vérifiez au moment de réserver.
6 Toyako Manseikaku Hotel Lakeside Terrace
- Quartier
- Toyako Onsen20–25 min en bus de la gare JR de Toya (Toyako Onsen)
- Prix indicatif
- 140–280 € / nuit
- À retenir
- Grand hôtel au cœur de la ville thermale, réputé pour ses bains
- Idéal pour
- Familles et groupes qui veulent un bon onsen à prix correct
Les points forts
✅ Des bains d’onsen en étage avec une large vue sur le lac
✅ Dîner sous forme de buffet, pour goûter un peu de tout Hokkaido
✅ Au centre de la ville thermale, à deux pas du lac et de l’embarcadère
Pourquoi y séjourner
Si vous cherchez un bon onsen à prix raisonnable, notez celui-ci. Il est au cœur de la ville thermale, et ses bains des étages supérieurs donnent sur le lac.
Le dîner est un buffet, pratique avec des enfants ou des palais difficiles, et l’occasion de goûter de nombreux plats de Hokkaido en une soirée.
Le bâtiment n’est pas neuf, mais les prix restent sages. Il convient bien aux familles et aux groupes.
Bon à savoir : Il est prisé des voyages organisés et peut être animé. Le bâtiment est ancien : ne vous attendez pas à des chambres neuves.
7 Granvillage Toya Daiwa Ryokan Annex
- Quartier
- Toyako Onsen20–25 min en bus de la gare JR de Toya (Toyako Onsen)
- Prix indicatif
- 60–120 € / nuit
- À retenir
- Ryokan simple et abordable, directement au bord du lac
- Idéal pour
- Les petits budgets qui préfèrent dépenser en visites plutôt qu’en chambre
Les points forts
✅ Directement au bord de l’eau, vue sur le lac depuis chaque chambre
✅ L’hôtel le plus abordable de ce guide
✅ Bain d’onsen commun en intérieur
Pourquoi y séjourner
Le Daiwa Ryokan Annex est un ryokan simple au bord du lac, à petit prix. Un ryokan est une auberge japonaise traditionnelle ; ici, chaque chambre donne sur le lac : vous avez la vue sans payer le prix d’un resort.
Il y a un bain d’onsen commun, et le petit-déjeuner japonais est souvent salué par les clients. Idéal pour un séjour où vous visitez la journée et voulez simplement un bain et une bonne nuit.
Le lac Toya étant une destination plutôt chère, c’est une option bienvenue pour un budget serré.
Bon à savoir : Les équipements sont simples, et certains types de chambres ont salle de bains et toilettes partagées. Vérifiez le type de chambre avant de réserver.
Bon à savoir avant de réserver au lac Toya
Des feux d’artifice sur le lac tous les soirs, du printemps à l’automne
Toyako Onsen tire un feu d’artifice sur le lac chaque soir du printemps à l’automne, vers 20 h 45, pendant une vingtaine de minutes. Les dates exactes changent chaque année : vérifiez sur le site officiel avant de partir.
Pour le voir depuis votre chambre, réservez une chambre côté lac dans la ville thermale. Le spectacle peut être annulé les soirs de grand vent.
Prévoyez de dîner à l’hôtel
Le lac Toya n’est pas une ville. La ville thermale compte quelques restaurants, mais peu, et il n’y a presque rien autour des hôtels situés en dehors.
Réservez un tarif avec dîner inclus, surtout si vous logez loin de la ville thermale.
Depuis la gare de Sapporo ou l’aéroport de New Chitose (changement à Minami-Chitose), prenez le train express Hokuto jusqu’à la gare JR de Toya, puis un bus Donan jusqu’à Toyako Onsen. Les hôtels situés hors de la ville thermale proposent des transferts sur réservation depuis la gare de Toya. Le JR Hokkaido Rail Pass couvre le train.
Temps de trajet depuis Toyako Onsen
Temps indicatifs. Les correspondances et les horaires de saison peuvent allonger le trajet.
Sites proches et gare
Aéroport et Sapporo (train + bus)
Pour Noboribetsu, le temps est compté depuis la gare de Toya. Prenez le train express Hokuto jusqu’à la gare JR de Toya (depuis l’aéroport de New Chitose, changement à Minami-Chitose). En voiture de location, l’aéroport est à environ 1 h 30 par l’autoroute.
En voiture de location, comptez environ 1 h 30 depuis l’aéroport de New Chitose par l’autoroute. Une voiture facilite beaucoup la combinaison du lac avec les volcans, Niseko ou Noboribetsu. On roule à gauche, et en hiver les routes de Hokkaido sont enneigées : si vous n’avez pas l’habitude, le train reste plus simple.
Pour louer une voiture au Japon, votre permis national ne suffit pas. Selon le pays qui l’a délivré, il faut soit un permis international conforme à la convention de Genève de 1949, soit une traduction officielle de votre permis en japonais. Renseignez-vous sur le document qui vous concerne avant le départ : sans lui, le loueur refusera de vous remettre les clés.
Le mont Usu et le Showa-shinzan : des volcans actifs à côté
Juste derrière la ville thermale se dressent le mont Usu, un volcan actif, et le Showa-shinzan, un dôme de lave sorti d’un champ cultivé dans les années 1940. Le téléphérique Usuzan Ropeway vous emmène en haut pour une vue sur le lac Toya et le Showa-shinzan.
Comptez environ 15 minutes de bus depuis la ville thermale (certains bus ne circulent pas en hiver).
Combiner le lac Toya avec Niseko ou Noboribetsu
Beaucoup de voyageurs associent le lac Toya à Niseko, la station de ski et d’activités de plein air au nord, ou à Noboribetsu, ville thermale réputée à l’est. La gare de Noboribetsu est à environ 40 minutes de train de celle de Toya. Pour Niseko, la voiture est le plus simple.
Les boucles les plus courantes sont Sapporo → lac Toya → Noboribetsu → aéroport de New Chitose ou Sapporo → Niseko → lac Toya → aéroport de New Chitose, avec une ou deux nuits au bord du lac.
Les règles de l’onsen et les tatouages
Les bains d’onsen communs sont séparés entre hommes et femmes, et l’on s’y baigne nu, sans maillot. Lavez-vous et rincez-vous aux douches avant d’entrer, et ne mettez pas votre serviette dans l’eau.
Beaucoup d’hôtels refusent les clients tatoués dans les bains communs. Si vous avez des tatouages, choisissez un hôtel où la chambre a son propre bain, comme WE Hotel Toya, ou demandez s’il existe un bain privatif à réserver.
Pas de pourboire au Japon
Au Japon, on ne laisse de pourboire ni à l’hôtel, ni au restaurant, ni en taxi. Le prix affiché est le prix payé.
Alors, quel hôtel réserver au lac Toya ?
Commencez par choisir entre les feux d’artifice et les promenades de la ville thermale, ou un séjour isolé, loin de l’animation.
Si vous hésitez, réservez The Lake View TOYA Nonokaze Resort. Pour la vue sur le lac et la mer, choisissez The Windsor Hotel TOYA ; pour le design et le calme, WE Hotel Toya ; pour une parenthèse gastronomique et thermale, Lake Toya Tsuruga Resort HIKARINOUTA.
Les couples sans enfants apprécieront Hotel Premium Lake TOYA. Les familles regarderont Toyako Manseikaku Hotel Lakeside Terrace, et les petits budgets Granvillage Toya Daiwa Ryokan Annex.
Au lac Toya, le temps passé à l’hôtel fait partie du voyage : choisissez-le avec autant de soin que vos visites.
À propos de l’auteur : Yuki Sakaguchi
Auteur et rédacteur voyage depuis plus de 15 ans, installé au Japon après avoir vécu en France et au Canada. Je voyage en famille, avec ma fille de 9 ans, à la recherche d’hôtels, de tables et d’expériences qui sortent de l’ordinaire.