Où dormir près de l’aéroport de Narita : les 8 meilleurs hôtels par secteur (2026)
Cet article contient des liens affiliés. En savoir plus
L’aéroport de Narita est à environ une heure de train du centre de Tokyo. Après un atterrissage tardif ou avant un vol à l’aube, dormir près de l’aéroport est bien plus simple que de filer en ville.
J’ai grandi à Narita. Voici 8 hôtels dans l’aéroport, autour de l’aéroport et dans la vieille ville du temple, à choisir selon vos horaires de vol.
En bref : quel hôtel choisir près de Narita ?
| Vous cherchez… | L’hôtel |
| Dormir dans le terminal après une arrivée tardive ou avant un vol à l’aube | nine hours Narita Airport Dans l’aéroport · 30–70 € |
| Être au plus près des terminaux avant un vol matinal | Narita Tobu Hotel Airport Près de l’aéroport (navette) · 50–150 € |
| Une marque hôtelière japonaise fiable pour une arrivée tardive ou un vol matinal | Hotel Nikko Narita Près de l’aéroport (navette) · 60–170 € |
| Utiliser ses points IHG et bien dîner à l’hôtel | ANA Crowne Plaza Narita Près de l’aéroport (navette) · 60–180 € |
| Utiliser ses points Hilton et passer une nuit calme et confortable | Hilton Tokyo Narita Airport Près de l’aéroport (navette) · 90–230 € |
| Se plonger dans une source chaude après un long vol | Art Hotel Narita Près de l’aéroport (navette) · 40–110 € |
| Loger en ville et aller à pied au temple Naritasan | Richmond Hotel Narita Ville de Narita (quartier du temple) · 60–130 € |
| Passer une nuit dans un ryokan traditionnel, aux portes du temple | Wakamatsu Honten Ville de Narita (quartier du temple) · 120–260 € |
Prix indicatifs par chambre et par nuit, variables selon les dates et la demande.
Où dormir près de l’aéroport de Narita : les trois secteurs
L’aéroport de Narita (NRT) se trouve dans la préfecture de Chiba, à l’est de Tokyo, et pas vraiment en ville. Les hôtels se répartissent en trois secteurs : dans l’aéroport, autour de l’aéroport, desservis par les navettes des hôtels, et la ville de Narita, une petite ville-temple à environ 10 minutes de train.
Le bon choix dépend de l’heure d’arrivée ou de départ de votre vol, et de ce que vous voulez faire de votre soirée.
L’aéroport de Narita, la ville de Narita et les hôtels de ce guide
Les hôtels se trouvent dans l’aéroport (à l’est), dans la campagne entre l’aéroport et la ville (desservis par les navettes des hôtels), et dans la ville de Narita, autour de la gare et du temple Naritasan (à l’ouest). Touchez un numéro pour accéder à l’hôtel.
- 1nine hours Narita AirportDans l’aéroport · Dans le terminal 2 (sans sortir de l’aéroport)›
- 2Narita Tobu Hotel AirportPrès de l’aéroport (navette) · Environ 5–15 min des terminaux en navette de l’hôtel›
- 3Hotel Nikko NaritaPrès de l’aéroport (navette) · Environ 5–15 min des terminaux en navette de l’hôtel›
- 4ANA Crowne Plaza NaritaPrès de l’aéroport (navette) · Environ 20–25 min des terminaux en navette de l’hôtel›
- 5Hilton Tokyo Narita AirportPrès de l’aéroport (navette) · Environ 15–20 min des terminaux en navette de l’hôtel›
- 6Art Hotel NaritaPrès de l’aéroport (navette) · Environ 30–35 min des terminaux en navette de l’hôtel›
- 7Richmond Hotel NaritaVille de Narita (quartier du temple) · 5 min à pied de la gare Keisei-Narita (environ 10 min de train depuis l’aéroport)›
- 8Wakamatsu HontenVille de Narita (quartier du temple) · Devant le portail du Naritasan Shinshoji (navette depuis la gare de Narita, sur réservation)›
Carte simplifiée. Distances et directions approximatives.
Dans l’aéroport : pour les arrivées très tardives et les départs très matinaux
Le terminal 2 abrite un hôtel capsule : vous dormez sans jamais quitter l’aéroport. Ni horaires de navette, ni horaires de train à surveiller.
C’est ici que se trouve nine hours Narita Airport.
La plupart des hôtels de Narita sont dans ce secteur, à quelques minutes des terminaux. Vous y allez en navette de l’hôtel, au départ des arrêts de bus situés devant le hall des arrivées. Beaucoup ont des restaurants, une piscine ou de grands bains.
Autour, ce ne sont que champs et routes tranquilles, avec très peu de choses à faire à pied. Prévoyez de dîner à l’hôtel.
Vous y trouverez Narita Tobu Hotel Airport, Hotel Nikko Narita, ANA Crowne Plaza Narita, Hilton Tokyo Narita Airport et Art Hotel Narita.
La ville de Narita : une ville-temple à 10 minutes de l’aéroport
Autour de la gare de Narita s’est développée la ville du Naritasan Shinshoji, un temple bouddhiste vieux de plus de mille ans. La rue qui mène de la gare au temple, l’Omotesando, est bordée de restaurants d’anguille, de pâtisseries japonaises et de boutiques de souvenirs.
Logez ici si vous voulez dîner dehors et voir un peu du Japon traditionnel avant ou après votre vol. Richmond Hotel Narita et Wakamatsu Honten sont dans ce secteur.
À titre indicatif, comptez environ 30–70 € pour l’hôtel capsule du terminal, environ 40–230 € pour les hôtels à navette et environ 60–260 € en ville, où le ryokan est le plus cher. Les prix montent au Nouvel An et pendant les vacances japonaises.
Les chambres au Japon sont plus petites que dans la plupart des hôtels européens, même si les hôtels d’aéroport sont souvent plus spacieux que ceux du centre de Tokyo. Si vous voyagez avec plusieurs grosses valises, vérifiez la surface (en m²) avant de réserver.
Les 8 meilleurs hôtels près de l’aéroport de Narita
1 9h nine hours Narita Airport
- Quartier
- Dans l’aéroportDans le terminal 2 (sans sortir de l’aéroport)
- Prix indicatif
- 30–70 € / nuit
- Idéal pour
- Voyageurs solo qui arrivent tard ou partent très tôt et ont juste besoin de quelques heures de sommeil
Les points forts
✅ Dans le terminal 2 : ni navette ni train à prendre
✅ L’option la moins chère de ce guide
✅ Serviettes, brosse à dents et tenue de nuit fournies à l’arrivée
Pourquoi y séjourner
nine hours est un hôtel capsule situé dans le terminal 2. L’hôtel capsule est une formule très japonaise : vous dormez dans une sorte de cabine de la taille d’un lit, et partagez douches et sanitaires avec les autres clients.
Ce n’est pas une chambre privée, mais vous ne quittez jamais l’aéroport : parfait après une arrivée vers minuit ou avant un vol à 7 h. Les grosses valises se rangent dans des casiers.
Si vous restez plusieurs nuits, il faut libérer la capsule et refaire l’enregistrement chaque jour. Voyez-le comme un lit pour une nuit, pas comme une base de séjour.
Bon à savoir : Vous dormez dans une capsule, avec douches et toilettes partagées. L’hôtel est côté ville (avant le contrôle des passeports) : impossible d’y aller si vous êtes en correspondance sans entrer au Japon. Si vous arrivez tard le soir, prévenez l’établissement à l’avance.
2 Narita Tobu Hotel Airport
- Quartier
- Près de l’aéroport (navette)Environ 5–15 min des terminaux en navette de l’hôtel
- Prix indicatif
- 50–150 € / nuit
- Idéal pour
- Ceux qui partent tôt le matin, ceux qui arrivent tard et veulent juste dormir, et les familles
Les points forts
✅ Juste à côté de l’aéroport, avec l’un des trajets en navette les plus courts
✅ Un petit-déjeuner apprécié des clients avant de prendre l’avion
✅ Des chambres spacieuses pour le Japon : vous pouvez ouvrir vos valises
Pourquoi y séjourner
Le Narita Tobu Hotel Airport est l’un des hôtels les plus proches des terminaux. La navette depuis le terminal 1 met environ 5 à 10 minutes : facile de s’organiser pour un départ tôt le matin.
C’est l’un des hôtels les plus fréquentés autour de Narita, et les clients saluent souvent la taille des chambres et le petit-déjeuner. À choisir quand vous atterrissez tard et voulez simplement être vite au lit.
Bon à savoir : Il se trouve dans un coin calme près de l’aéroport, sans grand-chose à proximité à pied. La piscine et la salle de sport sont payantes.
3 Hotel Nikko Narita
- Quartier
- Près de l’aéroport (navette)Environ 5–15 min des terminaux en navette de l’hôtel
- Prix indicatif
- 60–170 € / nuit
- Idéal pour
- Ceux qui veulent une valeur sûre japonaise pour une courte nuit près de l’aéroport
Les points forts
✅ Proche de l’aéroport, avec un court trajet en navette
✅ Réception ouverte 24 h/24 : arriver à minuit ne pose aucun problème
✅ Plusieurs restaurants sur place : inutile de sortir pour dîner
Pourquoi y séjourner
L’Hotel Nikko Narita est proche de l’aéroport et régulièrement bien noté. La réception est ouverte 24 h/24, ce qui enlève tout stress en cas d’atterrissage tardif.
Avec ses restaurants, vous pouvez dîner le soir de l’arrivée et déjeuner le matin du départ sans bouger. Si vous hésitez, c’est le choix polyvalent et sans risque.
Bon à savoir : Les chambres sont réparties entre un bâtiment principal et une annexe, à l’ambiance différente. Vérifiez le type de chambre au moment de réserver.
4 ANA Crowne Plaza Narita, an IHG Hotel
- Quartier
- Près de l’aéroport (navette)Environ 20–25 min des terminaux en navette de l’hôtel
- Prix indicatif
- 60–180 € / nuit
- Idéal pour
- Membres IHG et voyageurs qui veulent un vrai dîner, une piscine et une salle de sport
Les points forts
✅ Points et avantages IHG One Rewards
✅ Plusieurs restaurants et un bar : dîner sur place est facile
✅ Piscine intérieure et salle de sport pour se dégourdir avant ou après un long vol
Pourquoi y séjourner
L’ANA Crowne Plaza Narita convient à ceux qui veulent bien dîner sans quitter l’hôtel. Avec ses restaurants et son bar, vous ne resterez pas sur votre faim, même loin de la ville.
Piscine intérieure et salle de sport aident à se remettre d’un long-courrier. Pour les membres IHG, les points et les avantages de statut sont une bonne raison de le choisir.
Bon à savoir : Le bâtiment est ancien et certaines chambres ont vieilli. La navette suit des horaires fixes : vérifiez-les avant d’atterrir.
5 Hilton Tokyo Narita Airport
- Quartier
- Près de l’aéroport (navette)Environ 15–20 min des terminaux en navette de l’hôtel
- Prix indicatif
- 90–230 € / nuit
- Idéal pour
- Membres Hilton Honors et tous ceux qui veulent un hôtel calme et complet pour la première ou la dernière nuit du voyage
Les points forts
✅ Points et avantages Hilton Honors
✅ Trois restaurants dans l’hôtel : vous avez le choix pour dîner
✅ Un cadre vert et calme qui ne fait pas penser à un aéroport
Pourquoi y séjourner
Le Hilton Tokyo Narita Airport s’adresse à ceux qui veulent que la nuit à l’hôtel fasse déjà partie du voyage. Situé dans un coin calme et verdoyant, il permet de vraiment se reposer après un long vol.
Avec trois restaurants dans l’établissement, inutile de sortir le soir de l’arrivée. Les membres Hilton peuvent aussi y cumuler et utiliser leurs points.
Bon à savoir : Il est un peu plus loin, à environ 15 à 20 minutes en navette.
6 Art Hotel Narita
- Quartier
- Près de l’aéroport (navette)Environ 30–35 min des terminaux en navette de l’hôtel
- Prix indicatif
- 40–110 € / nuit
- Idéal pour
- Ceux qui veulent goûter à l’onsen au début ou à la fin du voyage, avec un petit budget
Les points forts
✅ Sa propre source chaude naturelle (onsen), avec bain en plein air et sauna
✅ L’un des hôtels à navette les moins chers
✅ Une façon simple et détendue de découvrir les bains japonais
Pourquoi y séjourner
L’Art Hotel Narita possède une source chaude naturelle dans l’hôtel même, avec bain en plein air et sauna. Idéal pour se détendre après une nuit entière dans un siège d’avion.
Si vous n’avez jamais essayé l’onsen, c’est un endroit sans pression pour commencer. Le trajet en navette est assez long : mieux vaut le choisir les jours où vous n’êtes pas pressé.
Bon à savoir : L’onsen est payant (tarif réduit pour les clients de l’hôtel). Certaines chambres ont vieilli. Si vous êtes tatoué, renseignez-vous auprès de l’hôtel avant d’y aller : beaucoup de bains au Japon refusent les tatouages.
7 Richmond Hotel Narita
- Quartier
- Ville de Narita (quartier du temple)5 min à pied de la gare Keisei-Narita (environ 10 min de train depuis l’aéroport)
- Prix indicatif
- 60–130 € / nuit
- Idéal pour
- Ceux qui veulent voir le temple et dîner en ville, pas seulement dormir au bord des pistes
Les points forts
✅ À quelques minutes de la gare Keisei-Narita, à environ 10 minutes de train de l’aéroport
✅ L’allée principale du temple accessible à pied
✅ Personnel et petit-déjeuner régulièrement salués par les clients
Pourquoi y séjourner
La plupart des hôtels de Narita sont en pleine campagne, à côté de l’aéroport. Le Richmond Hotel Narita, lui, est en ville, à quelques minutes à pied de la gare Keisei-Narita.
Vous pouvez rejoindre à pied l’Omotesando, la vieille rue qui mène au temple Naritasan Shinshoji, et sortir le soir manger de l’anguille grillée ou dîner simplement. Le bon choix si vous voulez un avant-goût du Japon, et pas seulement un lit près de l’aéroport.
Bon à savoir : Contrairement aux hôtels de l’aéroport, il faut prendre le train (ou le bus) pour rejoindre le terminal. La veille d’un vol matinal, repérez votre train.
8 Wakamatsu Honten
- Quartier
- Ville de Narita (quartier du temple)Devant le portail du Naritasan Shinshoji (navette depuis la gare de Narita, sur réservation)
- Prix indicatif
- 120–260 € / nuit
- Idéal pour
- Ceux qui veulent découvrir le ryokan (auberge traditionnelle japonaise) la première ou la dernière nuit, et visiter le temple tôt le matin
Les points forts
✅ Juste devant le Naritasan Shinshoji, sur l’ancienne allée du temple
✅ Bains intérieurs séparés hommes / femmes, à la manière d’un ryokan
✅ Certaines chambres donnent du côté du temple
Pourquoi y séjourner
Le Wakamatsu Honten est un ryokan, une auberge japonaise traditionnelle, juste devant le temple Naritasan Shinshoji. Posez vos bagages : vous êtes déjà sur la grande allée du temple.
Parcourir l’enceinte tôt le matin, avant l’arrivée des visiteurs de la journée, est un privilège réservé à ceux qui dorment sur place. La meilleure façon de transformer une nuit d’escale en vraie expérience japonaise.
Bon à savoir : L’enregistrement se fait de l’après-midi au soir, et il faut indiquer à l’auberge votre heure d’arrivée à l’avance : ce n’est donc pas adapté à un atterrissage en pleine nuit. Certaines chambres ont des sanitaires partagés, d’autres une salle de bains privée.
Bon à savoir avant de réserver près de Narita
Arrivée tardive ou vol matinal ? Choisissez selon la distance
Les trains japonais s’arrêtent vers minuit : si vous atterrissez tard, il ne reste parfois que peu de trains, voire aucun, pour Tokyo. C’est la principale raison de dormir près de l’aéroport.
Pour une arrivée tardive, dormez dans le terminal à nine hours Narita Airport, ou dans un hôtel à navette très courte comme Narita Tobu Hotel Airport ou Hotel Nikko Narita. Même logique pour un départ à 7 h. Si vous logez en ville, repérez votre train pour l’aéroport la veille au soir.
Vous arrivez d’Europe ? Les vols depuis Paris et les autres villes européennes atterrissent soit à Narita, soit à Haneda : vérifiez l’aéroport indiqué sur votre billet avant de réserver. Si vous arrivez le matin, une nuit près de l’aéroport a moins d’intérêt ; si vous arrivez en fin de soirée, fatigué par le décalage horaire, elle vous évite de traverser Tokyo avec vos valises.
Les hôtels autour de l’aéroport font circuler leurs propres navettes entre les terminaux et l’hôtel. Le site officiel de l’aéroport recense les navettes de tous les hôtels de ce guide situés autour de l’aéroport, et Booking.com les indique comme gratuites. Pas besoin de réserver : rendez-vous simplement à l’arrêt de bus devant le hall des arrivées.
Chaque hôtel a un numéro d’arrêt différent dans chaque terminal, et les horaires peuvent changer. Avant d’atterrir, vérifiez sur le site officiel de votre hôtel le numéro de l’arrêt et l’heure de la dernière navette. Si vous arrivez au terminal 3 (compagnies low cost), il faut généralement d’abord rejoindre le terminal 2 à pied ou en bus de liaison.
Narita est-il loin de Tokyo ?
Plus loin que ce qu’imaginent la plupart des voyageurs : Narita est à environ 60 km du centre de Tokyo. Les deux options les plus rapides sont le Keisei Skyliner pour Nippori et Ueno, et le Narita Express (N’EX) de JR pour la gare de Tokyo, Shibuya et Shinjuku. Les deux ont des places réservées et de l’espace pour les bagages. La carte rechargeable Suica fonctionne dans les trains ordinaires, mais ces trains express demandent un billet avec place réservée.
Temps de trajet depuis l’aéroport de Narita
Durée approximative à bord du train, hors correspondances et attente.
Ville de Narita (en train)
Centre de Tokyo (Skyliner / N’EX)
Le Skyliner va à Ueno ; le Narita Express à la gare de Tokyo et à Shibuya. Depuis les hôtels à navette, prenez d’abord la navette jusqu’au terminal, puis le train.
Une nuit près de l’aéroport, c’est arriver à Tokyo le lendemain matin, reposé, plutôt que de traîner ses valises à travers la ville à 23 h. Avec beaucoup de bagages, demandez à votre hôtel le service de livraison de bagages (takkyubin), très courant au Japon : vos valises vous attendent à l’hôtel suivant.
Longue escale ? Vous pouvez sortir de l’aéroport
Avec plusieurs heures de correspondance, vous pouvez passer l’immigration et visiter la ville de Narita, à 10 minutes de train. Les conditions d’entrée au Japon dépendent de votre passeport : vérifiez les règles qui s’appliquent à votre nationalité (auprès de l’ambassade du Japon ou de votre compagnie aérienne) avant de partir.
Gardez une bonne marge pour repasser la sécurité et prévoyez du temps pour la file d’attente à l’immigration. Rappel : nine hours Narita Airport se trouve hors de la zone de transit, il ne convient donc qu’à ceux qui entrent au Japon.
Naritasan Shinshoji : une demi-journée au temple
Le Naritasan Shinshoji, fondé il y a plus de mille ans, est l’un des temples bouddhistes les plus visités de la région du Kanto. Depuis la gare de Narita, comptez 10 à 15 minutes à pied par l’Omotesando, une vieille rue connue pour ses restaurants d’anguille grillée (unagi), ses douceurs japonaises et ses boutiques de souvenirs.
L’enceinte est vaste, avec jardins, pagodes et grands pavillons, et l’entrée est gratuite. Deux à trois heures suffisent pour une visite tranquille. Le temple est pris d’assaut pendant les fêtes du Nouvel An.
Onsen : les règles et les tatouages
Dans les sources chaudes et les bains publics japonais, on se baigne nu, sans maillot. Lavez-vous et rincez-vous aux douches avant d’entrer dans le bain, et gardez votre serviette hors de l’eau.
Beaucoup de bains refusent les personnes tatouées. Si c’est votre cas, renseignez-vous auprès de l’hôtel avant d’y aller.
Pas de pourboire au Japon
Au Japon, on ne laisse de pourboire ni à l’hôtel, ni au restaurant, ni en taxi, et les chauffeurs de navette n’en attendent pas non plus. Le prix affiché est le prix payé.
Alors, quel hôtel réserver près de l’aéroport de Narita ?
Partez de vos horaires de vol, puis décidez comment vous voulez passer la soirée.
Pour une arrivée vers minuit ou un départ à l’aube sans quitter l’aéroport, réservez nine hours Narita Airport. Pour une vraie chambre d’hôtel juste à côté des terminaux, choisissez Narita Tobu Hotel Airport ou Hotel Nikko Narita.
Pour une nuit confortable dans un hôtel complet, les membres IHG choisiront ANA Crowne Plaza Narita et les membres Hilton Hilton Tokyo Narita Airport. Pour un bain en source chaude à petit prix, optez pour Art Hotel Narita.
Pour voir le temple Naritasan et dîner en ville, logez au Richmond Hotel Narita, ou essayez le ryokan traditionnel Wakamatsu Honten. Même une seule nuit près de l’aéroport peut devenir un temps fort du voyage.
À propos de l’auteur : Yuki Sakaguchi
Auteur et rédacteur voyage depuis plus de 15 ans, installé au Japon après avoir vécu en France et au Canada. Je voyage en famille, avec ma fille de 9 ans, à la recherche d’hôtels, de tables et d’expériences qui sortent de l’ordinaire.