Où loger à Kanazawa : les 8 meilleurs hôtels par quartier (2026)
Cet article contient des liens affiliés. En savoir plus
Kanazawa est une ville de château historique sur la côte de la mer du Japon, à environ 2 h 30 de Tokyo en shinkansen. Le jardin Kenrokuen, le château de Kanazawa, le quartier des maisons de thé de Higashi Chaya, le marché Omicho et le Musée du XXIe siècle sont tout proches les uns des autres : une ou deux nuits suffisent pour voir l’essentiel.
Voici 8 hôtels, du petit budget à l’hôtel-boutique, classés par quartier.
En bref : quel hôtel choisir à Kanazawa ?
| Vous cherchez… | L’hôtel |
| Petit-déjeuner de poisson au marché, visites à pied | Hotel Sanraku Kanazawa Marché Omicho · 110–320 € |
| Descendre du shinkansen et faire aussitôt son check-in | Hotel Nikko Kanazawa Gare de Kanazawa · 100–280 € |
| Un hôtel moderne près de la gare, avec bar sur le toit | Hyatt Centric Kanazawa Gare de Kanazawa · 90–280 € |
| Se baigner dans une source chaude naturelle, à côté du château | Hakuchoro Hotel Sanraku Kenrokuen et château · 90–370 € |
| L’emplacement du marché et un grand bain japonais, pour moins cher | SOKI KANAZAWA Marché Omicho · 100–280 € |
| Un petit hôtel tourné vers la table, près du Kenrokuen | HOTEL AO KANAZAWA Kenrokuen et château · 120–410 € |
| Un hôtel sur le thème de la pluie, emblème de Kanazawa | UAN Kanazawa Marché Omicho · 120–230 € |
| Manger et boire tard dans le quartier des sorties de Kanazawa | OMO5 Kanazawa Katamachi Korinbo et Katamachi · 60–170 € |
Prix indicatifs par chambre et par nuit, variables selon les dates et la demande.
Où loger à Kanazawa : les quatre quartiers
Premier point à savoir : la gare de Kanazawa n’est pas dans la vieille ville. Les principaux sites sont au sud-est de la gare, à 10–20 minutes en bus ou une demi-heure à pied. Le vrai choix est donc entre loger près de la gare ou dans le secteur des visites.
Imaginez la ville comme une ligne qui part de la gare vers le sud-est : la gare de Kanazawa, puis le marché Omicho (avec Higashi Chaya juste de l’autre côté de la rivière Asano, au nord-est), puis le Kenrokuen et le château, avec au sud-ouest les rues commerçantes et animées de Korinbo et Katamachi.
Les quartiers de Kanazawa et les hôtels de ce guide
Les sites s’enchaînent vers le sud-est depuis la gare de Kanazawa : d’abord le marché Omicho, puis le château et le Kenrokuen, avec Korinbo et Katamachi au sud-ouest. Touchez un numéro pour accéder à l’hôtel.
- 1Hotel Sanraku KanazawaMarché Omicho · À côté du marché Omicho (≈ 10 min en bus de la gare)›
- 2Hotel Nikko KanazawaGare de Kanazawa · Juste en face de la sortie Est de la gare de Kanazawa›
- 3Hyatt Centric KanazawaGare de Kanazawa · À deux pas de la sortie Ouest de la gare de Kanazawa›
- 4Hakuchoro Hotel SanrakuKenrokuen et château · À côté du parc du château de Kanazawa, à 5 min à pied du Kenrokuen›
- 5SOKI KANAZAWAMarché Omicho · En face du marché Omicho (≈ 10 min en bus de la gare)›
- 6HOTEL AO KANAZAWAKenrokuen et château · Face au Kenrokuen et au parc du château›
- 7UAN KanazawaMarché Omicho · 5 min à pied de l’arrêt de bus Musashigatsuji / Omicho-Ichiba›
- 8OMO5 Kanazawa KatamachiKorinbo et Katamachi · En plein Katamachi, à 7 min à pied du Musée du XXIe siècle›
Carte simplifiée. Distances et directions approximatives.
Gare de Kanazawa : le plus simple pour le shinkansen
Le quartier de la gare concentre les grandes tours et les hôtels de chaînes internationales, ce qui facilite les jours d’arrivée et de départ. En contrepartie, le Kenrokuen et Higashi Chaya sont à 10–20 minutes en bus. La célèbre porte en bois Tsuzumi-mon, devant la sortie Est, mérite un coup d’œil même si vous logez ailleurs.
Hotel Nikko Kanazawa et Hyatt Centric Kanazawa sont dans ce secteur.
Marché Omicho : la meilleure base pour manger et marcher
Le marché Omicho, surnommé « la cuisine de Kanazawa », est un marché couvert d’étals de poisson et de petits restaurants, à environ 15 minutes à pied de la gare. En logeant ici, vous mangez des sushis au petit-déjeuner, puis rejoignez à pied le parc du château ou Higashi Chaya. Pour une première visite, c’est le quartier le plus pratique.
THE HOTEL SANRAKU KANAZAWA, SOKI KANAZAWA et UAN Kanazawa sont dans ce secteur.
Kenrokuen et château : le jardin avant la foule
Le Kenrokuen compte parmi les jardins paysagers les plus célèbres du Japon, juste à côté du parc du château de Kanazawa. Le Musée d’art contemporain du XXIe siècle, connu pour son installation de la « piscine », est de l’autre côté de la rue. En logeant ici, vous pouvez vous promener dans le jardin tôt le matin, quand il est encore calme.
Kanazawa Hakuchoro Hotel Sanraku et HOTEL AO KANAZAWA sont dans ce secteur.
Korinbo et Katamachi : restaurants et vie nocturne
Korinbo est la principale rue commerçante de Kanazawa, et Katamachi, juste après, le plus grand quartier de restaurants et de sorties, avec ses bars à sushis, izakaya (bistrots japonais), restaurants d’oden et bars. Le Kenrokuen et le Musée du XXIe siècle sont à distance de marche.
OMO5 Kanazawa Katamachi by Hoshino Resorts se trouve ici.
À titre indicatif, comptez environ 60–170 € la nuit pour un hôtel abordable, environ 90–320 € pour le milieu et le haut de gamme, et jusqu’à 410 € environ pour les petits hôtels gastronomiques ou les plus belles chambres. Les prix montent pendant la floraison des cerisiers (début avril), à la saison des feuillages d’automne et le week-end : réservez tôt.
Les chambres standard au Japon sont plus petites que dans la plupart des villes européennes. Si vous voyagez avec de grosses valises, vérifiez la surface (en m²) avant de réserver.
Les 8 meilleurs hôtels de Kanazawa
1 THE HOTEL SANRAKU KANAZAWA
- Quartier
- Marché OmichoÀ côté du marché Omicho (≈ 10 min en bus de la gare)
- Prix indicatif
- 110–320 € / nuit
- Idéal pour
- Gourmands et voyageurs qui aiment tout faire à pied
Les points forts
✅ Le marché Omicho juste en face, parfait pour un petit-déjeuner de fruits de mer
✅ Le parc du château, le Kenrokuen et Higashi Chaya à pied
✅ Un design japonais moderne et apaisant, avec un patio et sa cascade
Pourquoi y séjourner
C’est l’adresse à privilégier à Kanazawa, pour une raison simple : elle est juste à côté du marché Omicho, le célèbre marché aux poissons de la ville. Vous pouvez y aller à pied pour un bol de poisson cru sur du riz (kaisendon) avant l’arrivée de la foule.
Le parc du château de Kanazawa, le jardin Kenrokuen et le quartier des maisons de thé de Higashi Chaya sont tous accessibles à pied : vous ne passerez pas votre séjour à attendre le bus.
À l’intérieur, un patio avec une cascade fait oublier l’agitation du marché. La décoration s’inspire de l’artisanat traditionnel de Kanazawa : l’hôtel lui-même semble faire partie de la ville.
2 Hotel Nikko Kanazawa
- Quartier
- Gare de KanazawaJuste en face de la sortie Est de la gare de Kanazawa
- Prix indicatif
- 100–280 € / nuit
- Idéal pour
- Voyageurs en shinkansen et ceux qui ont de gros bagages
Les points forts
✅ Juste devant la gare, facile même les jours de pluie
✅ Une tour avec vue sur la ville et les montagnes depuis les étages élevés
✅ La gare routière pour les visites est juste devant
Pourquoi y séjourner
L’Hotel Nikko Kanazawa est la haute tour qui fait face à la gare de Kanazawa. Vous êtes dans votre chambre quelques minutes après être descendu du shinkansen, un vrai soulagement le jour de l’arrivée ou avant un départ matinal.
Kanazawa est l’une des villes les plus pluvieuses du Japon (on dit ici : « Oubliez votre déjeuner, mais jamais votre parapluie »), et être juste à la gare compte plus qu’on ne le croit. Les chambres des étages élevés donnent sur la ville et les montagnes au loin.
Pour visiter, prenez le bus à la gare routière juste devant. L’hôtel compte plusieurs restaurants, pratiques pour le premier soir ou avant le départ.
Bon à savoir : Le Kenrokuen et Higashi Chaya sont à 10–20 minutes en bus. Si vous préférez tout faire à pied, comparez avec les hôtels près du marché Omicho ou du Kenrokuen.
3 Hyatt Centric Kanazawa
- Quartier
- Gare de KanazawaÀ deux pas de la sortie Ouest de la gare de Kanazawa
- Prix indicatif
- 90–280 € / nuit
- Idéal pour
- Amateurs de design et membres World of Hyatt
Les points forts
✅ Juste à la sortie Ouest de la gare, pratique pour le shinkansen
✅ Un bar en terrasse sur le toit, avec vue sur la ville
✅ Des œuvres d’artistes locaux dans tout l’hôtel
Pourquoi y séjourner
Le Hyatt Centric Kanazawa est un hôtel moderne à deux pas de la sortie Ouest de la gare. Des œuvres d’artisans locaux sont exposées partout : on se sent à Kanazawa, même dans un hôtel de gare.
Le point fort, c’est le bar en terrasse sur le toit. De retour d’une journée de visites, regardez la ville s’illuminer, un verre à la main.
Le personnel a l’habitude des voyageurs étrangers et parle bien anglais, et vous pouvez cumuler et utiliser vos points World of Hyatt.
Bon à savoir : Les sites touristiques sont de l’autre côté (est) de la gare. Traversez la gare jusqu’à la gare routière de la sortie Est pour partir en visite.
4 Kanazawa Hakuchoro Hotel Sanraku
- Quartier
- Kenrokuen et châteauÀ côté du parc du château de Kanazawa, à 5 min à pied du Kenrokuen
- Prix indicatif
- 90–370 € / nuit
- Idéal pour
- Amateurs d’onsen et ceux qui veulent le château et le jardin à pied
Les points forts
✅ Un bain alimenté par une source chaude naturelle, en plein centre-ville
✅ À côté du parc du château et à quelques minutes à pied du Kenrokuen
✅ Une atmosphère classique et élégante
Pourquoi y séjourner
Juste à côté du parc du château de Kanazawa et à environ 5 minutes à pied du Kenrokuen, cet hôtel vous place au cœur des visites. Son grand atout : un bain alimenté par une source chaude naturelle (onsen) en plein centre-ville.
Après une longue journée de marche, un bain chaud avant de dormir est un vrai bonheur. Si vous n’avez jamais essayé un bain public japonais, c’est un bon endroit pour commencer : on se lave d’abord aux douches, puis on entre dans l’eau chaude.
L’intérieur est classique et élégant. Loger ici permet aussi de se promener dans le Kenrokuen et le parc du château tôt le matin, avant l’arrivée des groupes.
Bon à savoir : L’hôtel est un peu loin de la gare. Il propose une navette, mais les horaires sont limités : vérifiez-les avant d’arriver. Les bains thermaux sont communs et l’on s’y baigne nu ; les personnes tatouées peuvent devoir couvrir leurs tatouages ou se voir refuser l’accès : renseignez-vous auprès de l’hôtel.
5 SOKI KANAZAWA
- Quartier
- Marché OmichoEn face du marché Omicho (≈ 10 min en bus de la gare)
- Prix indicatif
- 100–280 € / nuit
- Idéal pour
- Petits budgets, familles et amateurs de bains chauds
Les points forts
✅ Juste en face du marché Omicho
✅ Un grand bain commun pour se détendre après les visites
✅ Des chambres familiales
Pourquoi y séjourner
Le SOKI KANAZAWA est un hôtel moderne de style japonais, en face du marché Omicho. Il est dans le même secteur que l’Hotel Sanraku, mais plus calme et généralement moins cher.
Un grand bain commun permet de récupérer après une journée de marche. Les avis des voyageurs étrangers saluent régulièrement l’emplacement et le bain.
Les chambres familiales en font un bon choix pour voyager avec des enfants. Le marché, le parc du château et Higashi Chaya sont tous accessibles à pied.
Bon à savoir : Le grand bain est commun et l’on s’y baigne nu. Si vous avez des tatouages, renseignez-vous sur le règlement de l’hôtel avant de venir.
6 HOTEL AO KANAZAWA
- Quartier
- Kenrokuen et châteauFace au Kenrokuen et au parc du château
- Prix indicatif
- 120–410 € / nuit
- Idéal pour
- Couples et gourmands qui aiment les petits hôtels tranquilles
Les points forts
✅ Le Kenrokuen et le parc du château juste de l’autre côté de la rue
✅ Un petit hôtel calme, pensé autour d’une très bonne table
✅ La plupart des sites à pied
Pourquoi y séjourner
Le HOTEL AO KANAZAWA est un petit hôtel juste en contrebas du Kenrokuen, face au jardin et au parc du château. Ici, la table est au centre de tout, avec une cuisine autour des produits de la mer du Hokuriku et des légumes de Kaga, les variétés anciennes de Kanazawa.
C’est un bâtiment ancien entièrement repensé : un peu rétro à l’extérieur, soigné et moderne à l’intérieur. Chaque chambre est un peu différente.
Le Kenrokuen, le château, le Musée du XXIe siècle, le marché Omicho et Higashi Chaya sont tous à distance de marche. Idéal pour les couples et les voyages entre adultes, quand une base calme et un bon dîner comptent plus que tout.
Bon à savoir : Le petit-déjeuner est inclus dans certains tarifs seulement. Vérifiez au moment de réserver.
7 UAN Kanazawa
- Quartier
- Marché Omicho5 min à pied de l’arrêt de bus Musashigatsuji / Omicho-Ichiba
- Prix indicatif
- 120–230 € / nuit
- Idéal pour
- Ceux qui veulent découvrir la culture locale et aiment les salons cosy
Les points forts
✅ Un hôtel-concept inspiré du climat pluvieux de Kanazawa
✅ Le marché Omicho à pied
✅ Un salon avec livres et œuvres d’art sur Kanazawa
Pourquoi y séjourner
Kanazawa est l’une des villes les plus pluvieuses du Japon, et UAN (« abri de pluie ») en fait un thème : un séjour où un jour de pluie devient presque une chance.
Le salon du rez-de-chaussée est rempli de livres et d’œuvres d’art consacrés à Kanazawa : vous pouvez vous imprégner de la culture locale même quand il pleut à verse. Certaines chambres ont un petit jardin ou une terrasse, comme une maison de ville privée de Kanazawa.
L’hôtel est à quelques minutes à pied de l’arrêt de bus Musashigatsuji, près du marché Omicho, et les avis des clients citent souvent l’amabilité du personnel.
8 OMO5 Kanazawa Katamachi by Hoshino Resorts
- Quartier
- Korinbo et KatamachiEn plein Katamachi, à 7 min à pied du Musée du XXIe siècle
- Prix indicatif
- 60–170 € / nuit
- Idéal pour
- Gourmands, noctambules et voyageurs attentifs à leur budget
Les points forts
✅ Au cœur de Katamachi, pour rentrer à pied tard le soir
✅ Le Musée du XXIe siècle et le Kenrokuen à pied
✅ L’hôtel le plus abordable de ce guide
Pourquoi y séjourner
Katamachi est le grand quartier des restaurants et des sorties de Kanazawa, rempli de comptoirs à sushis, de restaurants d’oden (un mijoté dont Kanazawa s’est fait une spécialité) et de bars à saké. Cet hôtel est en plein milieu : vous pouvez manger et boire tard, puis rentrer à pied.
C’est un hôtel décontracté de Hoshino Resorts, à distance de marche du Musée du XXIe siècle et du Kenrokuen. Certaines chambres ont une cuisine, pratique pour les familles et les groupes.
C’est le plus abordable des huit hôtels de cette sélection. Économisez sur la chambre pour en profiter à table.
Bon à savoir : Les chambres sont compactes. Si vous voyagez avec de grosses valises, vérifiez le type de chambre avant de réserver.
Bon à savoir avant de réserver à Kanazawa
Rejoindre Kanazawa : le Hokuriku Shinkansen et le JR Pass
Depuis la gare de Tokyo, le Hokuriku Shinkansen rejoint Kanazawa directement, sans changement. Les trains les plus rapides, les Kagayaki, mettent environ 2 h 30 ; les Hakutaka, qui s’arrêtent plus souvent, environ 3 heures.
Le Japan Rail Pass national couvre le Hokuriku Shinkansen, Kagayaki compris. Les Kagayaki n’ont que des places réservées : faites une réservation de siège (gratuite avec le pass) avant de monter. Depuis Osaka ou Kyoto, prenez l’express Thunderbird jusqu’à Tsuruga, puis le Hokuriku Shinkansen.
Se déplacer : les bus depuis la gare
La plupart des visites se font en bus, depuis la gare routière devant la sortie Est de la gare. Le Kanazawa Loop Bus (Joka-machi Kanazawa Shuyu Bus) passe par le marché Omicho, Higashi Chaya, le Kenrokuen et Korinbo, dans les deux sens, et le pass bus d’une journée est intéressant si vous le prenez plusieurs fois.
Temps de trajet depuis la gare de Kanazawa
Durée approximative à bord, hors attente et correspondances.
Sites de Kanazawa (en bus)
Excursions et autres villes
Les bus urbains partent de la gare routière, côté sortie Est de la gare. Réservez à l’avance le bus pour Shirakawa-go.
Si vous logez près du marché Omicho ou du Kenrokuen, vous ferez la plupart des visites à pied et n’aurez besoin du bus que pour la gare. Avec beaucoup de bagages, demandez à votre hôtel le service de livraison de bagages (takkyubin), très courant au Japon, ou utilisez les consignes automatiques de la gare.
Excursion à Shirakawa-go
Le village de Shirakawa-go, inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO et célèbre pour ses fermes aux toits de chaume très pentus, est à environ 1 h 15 de la gare de Kanazawa en bus express : une excursion facile à la journée. Les places partent vite, surtout l’hiver sous la neige : réservez votre bus à l’avance.
Prévoyez un parapluie
Il pleut et neige beaucoup à Kanazawa, et l’on dit ici : « Oubliez votre déjeuner, mais jamais votre parapluie. » Emportez un parapluie compact ou une veste imperméable. Le bon côté : les ruelles pavées de Higashi Chaya et la mousse du Kenrokuen ne sont jamais aussi belles que sous la pluie.
Le marché le midi, Katamachi le soir
Le programme gourmand classique à Kanazawa : un bol de fruits de mer ou des sushis au marché Omicho le midi, puis izakaya et oden à Katamachi le soir. Goûtez le nodoguro (perche de mer à gorge noire), les crevettes douces, les légumes de Kaga et le jibuni, un plat local de canard mijoté. Les bonnes adresses sont vite complètes : réservez le dîner à l’avance ou demandez de l’aide à votre hôtel.
Pas de pourboire au Japon
Au Japon, on ne laisse de pourboire ni à l’hôtel, ni au restaurant, ni en taxi. Le prix affiché est le prix payé.
Pensez aussi à un adaptateur : les prises japonaises sont à fiches plates (type A), en 100 V.
Alors, quel hôtel réserver à Kanazawa ?
Commencez par choisir ce qui compte le plus pour vous : être à côté du shinkansen, visiter à pied, ou manger et sortir tard.
Pour la table et les visites à pied, réservez THE HOTEL SANRAKU KANAZAWA. Pour le même emplacement près du marché, avec un grand bain et pour moins cher, choisissez SOKI KANAZAWA ; pour la culture locale, UAN Kanazawa.
Pour loger à la gare, optez pour Hotel Nikko Kanazawa pour la vue, ou Hyatt Centric Kanazawa pour son bar sur le toit et son design moderne.
Pour une source chaude à côté du château, choisissez Kanazawa Hakuchoro Hotel Sanraku ; pour un séjour calme et gourmand, HOTEL AO KANAZAWA. Petit budget ou soirées tardives à Katamachi ? Réservez OMO5 Kanazawa Katamachi.
Poisson au marché le matin, promenade au Kenrokuen, thé à Higashi Chaya et saké à Katamachi le soir : choisissez l’hôtel qui correspond à votre journée, et Kanazawa sera l’un des temps forts de votre voyage.
À propos de l’auteur : Yuki Sakaguchi
Auteur et rédacteur voyage depuis plus de 15 ans, installé au Japon après avoir vécu en France et au Canada. Je voyage en famille, avec ma fille de 9 ans, à la recherche d’hôtels, de tables et d’expériences qui sortent de l’ordinaire.