Les plus beaux hôtels de luxe à Hiroshima : 8 adresses, de la ville à Miyajima (2026)
Cet article contient des liens affiliés. En savoir plus
La plupart des visiteurs voient le parc du Mémorial de la Paix d’Hiroshima et l’île de Miyajima en une seule journée au pas de course, puis repartent par le shinkansen suivant. En restant dormir, vous découvrez Miyajima à la nuit tombée et la douceur des matins sur la mer intérieure de Seto.
Voici 8 adresses de luxe, chacune choisie pour ce que les autres n’offrent pas, de la ville à Miyajima et aux îles.
En bref : quel hôtel choisir à Hiroshima ?
| Vous cherchez… | L’hôtel |
| Descendre du shinkansen et être aussitôt à l’hôtel | Sheraton Grand Hiroshima Ville d’Hiroshima · 180–370 € |
| Rejoindre à pied le parc de la Paix et le centre, depuis un hôtel moderne | Hilton Hiroshima Ville d’Hiroshima · 110–280 € |
| Profiter de Miyajima une fois les visiteurs de la journée repartis | Iwaso Miyajima et Miyahama · 410–690 € |
| Loger dans la rue principale de Miyajima, dans un ryokan moderne | Itsukushima Iroha Miyajima et Miyahama · 410–600 € |
| Se baigner dans une source chaude, entre jardin japonais et vue sur Miyajima | Sekitei Miyajima et Miyahama · 640–920 € |
| Dormir dans une œuvre de l’architecte Shigeru Ban | Simose Art Garden Villa Otake · 920–1 380 € |
| Dormir dans une ancienne maison de marchand d’une ville du sel | NIPPONIA HOTEL Takehara Takehara et Shimanami · 280–550 € |
| Séjourner dans une demeure de marchands restaurée, sur une île du Shimanami Kaido | Azumi Setoda Takehara et Shimanami · 550–1 290 € |
Prix indicatifs par chambre et par nuit, variables selon les dates et la demande.
Où loger à Hiroshima : la ville, Miyajima ou les îles
Les grands sites de la région d’Hiroshima sont dispersés : la ville d’Hiroshima elle-même, l’île de Miyajima au sud-ouest, Otake plus à l’ouest, et à l’est la ville historique de Takehara et les îles du Shimanami Kaido. L’endroit où vous dormez façonne tout le voyage.
Hiroshima, Miyajima et la mer intérieure de Seto : où se trouvent les hôtels
La ville d’Hiroshima est au nord, Miyajima au sud-ouest, Otake plus à l’ouest, et Takehara et Setoda (Shimanami Kaido) à l’est. Touchez un numéro pour accéder à l’hôtel.
- 1Sheraton Grand HiroshimaVille d’Hiroshima · Juste à côté de la sortie Shinkansen (nord) de la gare d’Hiroshima›
- 2Hilton HiroshimaVille d’Hiroshima · Environ 15 minutes à pied du parc du Mémorial de la Paix›
- 3IwasoMiyajima et Miyahama · Dans la vallée de Momijidani, sur Miyajima, à pied du sanctuaire d’Itsukushima›
- 4Itsukushima IrohaMiyajima et Miyahama · Environ 5 min à pied de l’embarcadère et du sanctuaire›
- 5SekiteiMiyajima et Miyahama · Miyahama Onsen, ≈ 5 min en voiture de la gare JR d’Onoura (navette sur demande)›
- 6Simose Art Garden VillaOtake · ≈ 10 min en voiture de la gare JR d’Otake (navette sur réservation)›
- 7NIPPONIA HOTEL TakeharaTakehara et Shimanami · Dans le quartier historique protégé de Takehara›
- 8Azumi SetodaTakehara et Shimanami · Près du port de Setoda, sur l’île d’Ikuchi, en ferry depuis Mihara ou Onomichi›
Carte simplifiée. Distances et directions approximatives.
Ville d’Hiroshima : transports et parc de la Paix
Ce secteur comprend les abords de la gare d’Hiroshima et le centre-ville, près du parc de la Paix et de Kamiyacho. Shinkansen, trains JR pour Miyajima et réseau de tramways sont à portée de main : c’est la base la plus simple pour une première visite et les excursions.
Sheraton Grand Hiroshima est à la gare, et Hilton Hiroshima à distance de marche du parc de la Paix.
Miyajima et Miyahama Onsen : l’île la nuit
Miyajima, de son nom officiel Itsukushima, est l’île du célèbre torii « flottant » du sanctuaire d’Itsukushima, inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO. Elle est à son plus beau de la fin d’après-midi au petit matin, une fois les excursionnistes repartis. Pour dormir sur l’île, choisissez Iwaso ou Itsukushima Iroha.
En face, sur le continent, la petite station thermale de Miyahama Onsen accueille Garden Inn Sekitei, d’où l’on contemple Miyajima depuis un jardin.
Otake : architecture et art
Plus à l’ouest le long de la côte, dans la ville d’Otake, Simose Art Garden Villa est un ensemble de musée et de villas signé par l’architecte Shigeru Ban. Il se combine facilement avec une visite de Miyajima.
Takehara et le Shimanami Kaido : vieilles villes et vie insulaire
À l’est de la ville d’Hiroshima se trouvent Takehara, ville marchande de l’époque d’Edo restée intacte, et Setoda, petit port d’une île sur l’itinéraire cyclable du Shimanami Kaido. Les deux s’apprécient mieux avec une nuit sur place.
NIPPONIA HOTEL Takehara et Azumi Setoda sont dans ce secteur.
À titre indicatif, comptez environ 110–370 € la nuit pour les hôtels en ville, environ 280–1 290 € pour les ryokan (auberges traditionnelles) de Miyajima et des îles, et à partir de 920 € environ pour les villas d’architecte. Les tarifs des ryokan incluent généralement le dîner et le petit-déjeuner : ils ne se comparent donc pas directement à une chambre seule en ville.
Réservez tôt pour les feuillages d’automne (vers novembre) et la floraison des cerisiers (vers début avril).
Les 8 plus beaux hôtels de luxe d’Hiroshima
1 Sheraton Grand Hiroshima Hotel
- Quartier
- Ville d’HiroshimaJuste à côté de la sortie Shinkansen (nord) de la gare d’Hiroshima
- Prix indicatif
- 180–370 € / nuit
- Idéal pour
- Ceux qui arrivent en shinkansen et rayonnent chaque jour dans une direction différente
Les points forts
✅ À deux pas de la sortie Shinkansen de la gare, pratique avec de grosses valises
✅ Trains JR pour Miyajima, tramways vers le centre et shinkansen partent tous d’ici
✅ Une piscine couverte pour souffler entre deux excursions
Pourquoi y séjourner
Le grand atout du Sheraton Grand, c’est d’être directement à la gare d’Hiroshima. Vous descendez du shinkansen et faites votre check-in sans traîner votre valise dans les rues.
Presque toutes les sorties depuis Hiroshima commencent à cette gare : trains JR pour Miyajima, tramways pour le parc de la Paix, trains vers Takehara et Setoda. Si vous comptez partir chaque jour dans une direction différente, c’est la base la plus simple.
Le jour où vous repartez vers Osaka, Kyoto ou Tokyo, vous pouvez prendre votre temps au petit-déjeuner et être sur le quai en quelques minutes.
Bon à savoir : Le parc du Mémorial de la Paix n’est pas à deux pas : prenez le tramway devant la gare.
2 Hilton Hiroshima
- Quartier
- Ville d’HiroshimaEnviron 15 minutes à pied du parc du Mémorial de la Paix
- Prix indicatif
- 110–280 € / nuit
- Idéal pour
- Ceux qui veulent profiter de la ville elle-même, avec piscine et spa
Les points forts
✅ Le parc de la Paix et les restaurants du centre à pied
✅ Piscine et spa pour récupérer après une longue journée
✅ Le meilleur rapport qualité-prix de ce guide, idéal pour une première nuit à Hiroshima
Pourquoi y séjourner
Le Hilton Hiroshima est une base pour découvrir la ville à pied. Le parc de la Paix est accessible en marchant, et les rues du centre, pleines de restaurants d’okonomiyaki (galette japonaise garnie), ainsi que la galerie couverte de Hondori sont tout près.
Avec sa piscine et son spa, c’est un bon endroit pour récupérer après un long trajet en shinkansen ou une journée chargée d’émotion au parc de la Paix.
C’est l’hôtel le plus abordable de cette sélection. Un bon programme : une première nuit ici pour visiter la ville, puis direction Miyajima ou les îles.
3 Iwaso Ryokan, Miyajima
- Quartier
- Miyajima et MiyahamaDans la vallée de Momijidani, sur Miyajima, à pied du sanctuaire d’Itsukushima
- Prix indicatif
- 410–690 € / nuit
- Idéal pour
- Ceux qui veulent un ryokan classique et paisible sur l’île même
Les points forts
✅ Au bord de la rivière, dans la vallée de Momijidani, à quelques minutes à pied du sanctuaire
✅ Un ryokan de longue tradition à Miyajima, avec quelques pavillons indépendants
✅ Bains thermaux, dîner et petit-déjeuner sur place
Pourquoi y séjourner
La plupart des visiteurs font Miyajima en excursion d’une journée. Quand les derniers groupes repartent le soir, la rue commerçante se tait, les cerfs se promènent dans les ruelles et le sanctuaire illuminé semble flotter sur l’eau. Ce Miyajima-là est réservé à ceux qui y dorment.
Iwaso est un ryokan (auberge japonaise traditionnelle) de longue tradition, au bord de la rivière de Momijidani, la « vallée des érables ». En automne, les arbres rougissent devant les fenêtres, et les pavillons indépendants sont les plus calmes.
Partez à pied vers le sanctuaire d’Itsukushima tôt le lendemain matin, avant l’arrivée des premiers ferries : vous l’aurez presque pour vous seul. Rien que pour cela, la nuit en vaut la peine.
Bon à savoir : L’adresse est très demandée : la saison des feuillages d’automne et les week-ends se remplissent tôt.
4 Itsukushima Iroha
- Quartier
- Miyajima et MiyahamaEnviron 5 min à pied de l’embarcadère et du sanctuaire
- Prix indicatif
- 410–600 € / nuit
- Idéal pour
- Ceux qui veulent dormir sur Miyajima, mais dans un bâtiment récent et moderne
Les points forts
✅ Sur l’Omotesando, la rue commerçante entre l’embarcadère et le sanctuaire
✅ Un bâtiment récent à l’atmosphère moderne
✅ Une promenade le soir ou au petit matin, quand les rues sont désertes
Pourquoi y séjourner
Itsukushima Iroha (anciennement Kurayado Iroha) se trouve sur l’Omotesando, la rue principale entre l’embarcadère et le sanctuaire d’Itsukushima. Vous y allez à pied en descendant du ferry, même avec vos bagages.
Si Iwaso est l’auberge classique nichée dans une vallée tranquille, Iroha est le ryokan moderne au cœur de l’animation. Une fois les boutiques fermées et la foule partie, vous pouvez sortir flâner au bord de l’eau.
Dans les deux cas, vous profitez de Miyajima le soir et au petit matin. Choisissez Iwaso pour l’histoire, Iroha pour un bâtiment récent et la praticité.
5 Garden Inn Sekitei
- Quartier
- Miyajima et MiyahamaMiyahama Onsen, ≈ 5 min en voiture de la gare JR d’Onoura (navette sur demande)
- Prix indicatif
- 640–920 € / nuit
- Idéal pour
- Couples en quête de jardin, de source chaude et de calme absolu
Les points forts
✅ Sur une colline face à Miyajima, de l’autre côté de l’eau
✅ Une petite auberge aux chambres disposées autour d’un jardin japonais
✅ Navette depuis la gare JR d’Onoura sur demande
Pourquoi y séjourner
Sekitei est posé sur une colline au-dessus de la mer, à Miyahama Onsen, une petite station thermale sur le continent, face à Miyajima. Au-delà du jardin japonais, la mer intérieure de Seto et l’île s’étendent devant vous.
La plupart des chambres sont des pavillons dispersés dans le jardin : pas de hall animé. Flâner dans le jardin, se plonger dans l’onsen (source chaude), dîner servi en chambre. Ici, on fait très peu de choses, mais on les fait magnifiquement.
Au lieu de dormir sur Miyajima, vous la contemplez depuis l’autre rive. Si vous venez de Kyoto ou d’Osaka et cherchez une raison d’ajouter une nuit à Hiroshima, c’est l’adresse à choisir.
Bon à savoir : Pour visiter Miyajima, il faut aller en voiture jusqu’à Miyajimaguchi puis prendre le ferry. Demandez la navette au moment de réserver.
6 Simose Art Garden Villa
- Quartier
- Otake≈ 10 min en voiture de la gare JR d’Otake (navette sur réservation)
- Prix indicatif
- 920–1 380 € / nuit
- Idéal pour
- Amateurs d’architecture et d’art en quête d’un séjour hors du commun
Les points forts
✅ Villas et musée d’art conçus par Shigeru Ban, lauréat du prix Pritzker
✅ Un site au bord de la mer intérieure, avec musée et restaurant
✅ Proche de Miyajima et du pont Kintaikyo d’Iwakuni
Pourquoi y séjourner
Simose Art Garden Villa est un ensemble de musée et de villas conçu par Shigeru Ban, l’architecte japonais lauréat du prix Pritzker, connu pour ses constructions en tubes de carton et ses abris pour les sinistrés.
Musée, restaurant et villas aux formes variées s’égrènent au bord de la mer intérieure de Seto. C’est un séjour où le bâtiment est l’expérience : pour un passionné d’architecture, il justifie à lui seul le voyage à Hiroshima.
Le musée est ouvert aux visiteurs de passage, mais dormir sur place vous offre le calme du soir. Le site est juste à l’ouest de Miyajima : les deux se combinent facilement.
Bon à savoir : C’est l’adresse la plus chère de ce guide. Réservez à l’avance la navette gratuite depuis la gare ou l’aéroport.
7 NIPPONIA HOTEL Takehara Saltworks Town
- Quartier
- Takehara et ShimanamiDans le quartier historique protégé de Takehara
- Prix indicatif
- 280–550 € / nuit
- Idéal pour
- Amateurs de vieilles rues, de saké et de rythme lent
Les points forts
✅ En plein cœur de la vieille ville préservée de Takehara
✅ Des chambres dans des bâtiments historiques restaurés, répartis dans le quartier
✅ Des brasseries de saké à distance de marche
Pourquoi y séjourner
Takehara est une petite ville portuaire enrichie par la production de sel à l’époque d’Edo (1603–1868). Ses rues de maisons de marchands en bois à claire-voie et ses brasseries de saké lui ont valu le surnom de « petit Kyoto d’Aki ».
Le NIPPONIA HOTEL transforme plusieurs bâtiments historiques du quartier protégé en chambres : c’est la ville entière qui devient votre hôtel. Le soir, une fois les visiteurs partis, vous parcourez les vieilles rues presque seul.
Une facette du Japon calme et très différente de la ville d’Hiroshima comme de Miyajima.
Bon à savoir : Les chambres sont réparties dans différents bâtiments : vous marcherez parfois entre la réception et votre chambre.
8 Azumi Setoda
- Quartier
- Takehara et ShimanamiPrès du port de Setoda, sur l’île d’Ikuchi, en ferry depuis Mihara ou Onomichi
- Prix indicatif
- 550–1 290 € / nuit
- Idéal pour
- Cyclistes du Shimanami Kaido et voyageurs en quête de lenteur insulaire
Les points forts
✅ Sur l’île d’Ikuchi, directement sur l’itinéraire du Shimanami Kaido
✅ La demeure restaurée d’une famille enrichie par le sel et le commerce maritime
✅ Une cuisine fondée sur les agrumes de l’île et les produits de la mer intérieure
Pourquoi y séjourner
Le Shimanami Kaido relie Onomichi, dans la préfecture d’Hiroshima, à Imabari, sur l’île de Shikoku, en sautant d’île en île par une série de ponts. C’est l’un des itinéraires cyclables les plus célèbres du Japon.
Azumi Setoda se trouve à Setoda, petite ville portuaire de l’île d’Ikuchi, sur le parcours. C’est la demeure restaurée d’une famille de marchands qui a fait fortune dans le sel et le commerce maritime, tout en bois naturel et en lumière douce.
La table met à l’honneur les agrumes de l’île et les produits de la mer intérieure. Choisissez-le pour parcourir le Shimanami Kaido à vélo, ou simplement pour ralentir sur une île paisible.
Bon à savoir : L’hôtel est loin de la ville d’Hiroshima : prévoyez au moins une nuit plutôt qu’un aller-retour dans la journée.
Bon à savoir avant de réserver à Hiroshima
À quelle distance d’Osaka, de Kyoto et de Tokyo ?
Plus près qu’on ne le pense. Hiroshima est sur la même ligne de shinkansen (train à grande vitesse) qu’Osaka et Kyoto : environ 1 h 20 depuis Shin-Osaka et environ 1 h 35 depuis Kyoto en Nozomi direct. Depuis Tokyo, comptez environ quatre heures : la plupart des voyageurs font donc étape à Hiroshima entre Kyoto ou Osaka et l’ouest du pays.
Avec le Japan Rail Pass, les trains Nozomi demandent un supplément. Les Hikari et Sakura sont entièrement couverts, mais un changement à Shin-Osaka peut être nécessaire.
Temps de trajet depuis la gare d’Hiroshima
Durée approximative à bord, hors correspondances et attente.
Mémorial de la Paix et Miyajima
Shinkansen (Nozomi)
Durées du shinkansen pour un Nozomi direct. Miyajima : train JR jusqu’à Miyajimaguchi (25–30 min), puis 10 min de ferry.
Pour les trains locaux et les tramways, utilisez une carte IC rechargeable ICOCA ou Suica, que vous pouvez aussi ajouter à l’app Cartes (Wallet) de l’iPhone. Vous continuez vers une autre ville ? Demandez à votre hôtel le service de livraison de bagages (takkyubin), très courant au Japon, qui envoie vos valises à l’étape suivante.
Visiter le parc du Mémorial de la Paix et le Dôme de Genbaku
Le parc du Mémorial de la Paix s’étend près de l’endroit où la bombe atomique a explosé le 6 août 1945. Au bord de la rivière se dresse le Dôme de Genbaku (le « Dôme de la bombe atomique »), carcasse d’un bâtiment laissée telle quelle et aujourd’hui inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO. Le parc abrite aussi le Musée du Mémorial de la Paix et le Monument de la Paix des enfants.
Depuis la gare d’Hiroshima, prenez le tramway jusqu’à l’arrêt Genbaku Dome-mae (environ 15 minutes). Prévoyez largement de temps pour le musée et, si possible, allez-y tôt dans la journée, car il y a souvent du monde. C’est une visite bouleversante, et beaucoup de voyageurs choisissent ensuite une soirée calme.
Le parc est un lieu de mémoire : on s’y promène tranquillement, en parlant à voix basse près des monuments.
Rejoindre Miyajima : train JR et ferry
Prenez la ligne JR Sanyo de la gare d’Hiroshima jusqu’à Miyajimaguchi (25–30 minutes), puis marchez jusqu’à l’embarcadère pour un ferry de 10 minutes vers l’île. Deux compagnies assurent la traversée, JR et Matsudai. Le ferry JR est couvert par le Japan Rail Pass.
Toute personne arrivant à Miyajima en bateau paie la taxe des visiteurs de Miyajima, de 100 yens par personne. Avec un billet de ferry ordinaire ou une carte IC, elle est comprise dans le prix. Les titulaires du Japan Rail Pass achètent un ticket séparé de 100 yens au terminal du ferry.
Pourquoi dormir sur Miyajima
La plupart des visiteurs quittent Miyajima en fin de journée. En restant la nuit, vous verrez le sanctuaire illuminé après la tombée du jour, vous aurez les ruelles presque pour vous et croiserez les cerfs en liberté lors d’une promenade matinale.
Le torii change complètement d’allure avec les marées. À marée haute, il semble flotter sur la mer ; à marée basse, on peut s’en approcher à pied sur le sable. En restant une nuit, vous verrez les deux.
Premier séjour en ryokan ? Ce qui vous attend
Dans un ryokan comme Iwaso, Sekitei ou Azumi Setoda, le dîner et le petit-déjeuner font en général partie du séjour. Le dîner est un repas de saison en plusieurs plats, servi à heure fixe : arrivez avec de la marge et ne réservez pas de restaurant ce soir-là.
Vous circulerez en yukata (kimono léger en coton) et vous baignerez dans des bains thermaux communs ou privés. On s’y baigne nu, après s’être lavé, et certains bains ont des règles concernant les tatouages : renseignez-vous à l’avance si vous êtes concerné. Au Japon, on ne laisse de pourboire nulle part.
Rejoindre Setoda et Takehara
Setoda, sur l’île d’Ikuchi, se rejoint en ferry depuis le port de Mihara (environ 30 minutes) ou celui d’Onomichi (environ 40 minutes). Mihara est une gare du shinkansen à l’est d’Hiroshima. Takehara est une petite ville tranquille qui se savoure mieux avec une nuit sur place qu’en excursion à la hâte.
Alors, quel hôtel réserver à Hiroshima ?
Commencez par choisir ce qui compte le plus pour vous : la ville et le parc de la Paix, Miyajima la nuit, ou les vieilles villes et les îles de la mer intérieure.
Pour une base simple sur la ligne du shinkansen, réservez Sheraton Grand Hiroshima. Pour rejoindre à pied le parc de la Paix et le centre, choisissez Hilton Hiroshima.
Pour dormir sur Miyajima, optez pour le classique Iwaso ou pour Itsukushima Iroha, moderne et central. Pour un jardin, une source chaude et la vue sur l’île, choisissez Garden Inn Sekitei.
Les amateurs d’architecture réserveront Simose Art Garden Villa. Pour une vieille ville marchande, choisissez NIPPONIA HOTEL Takehara, et pour la vie insulaire sur le Shimanami Kaido, Azumi Setoda.
Un programme simple : une première nuit en ville, une deuxième sur Miyajima ou face à l’île, et si possible une nuit de plus à Takehara ou à Setoda. Hiroshima mérite qu’on prenne son temps.
Écrit par Yuki Sakaguchi
Plus de 15 ans d’écriture de voyage, entre articles et livres. Après la France et le Canada, Yuki vit aujourd’hui au Japon et voyage en famille avec sa fille de 9 ans, à la recherche d’hôtels, de tables et d’expériences qui sortent de l’ordinaire.