Established: March 20, 2015
Last revised: October 2, 2026
POWER TRAVELER Co Ltd (the “Company”) establishes this Privacy Policy for the handling of user information on SUMIKIKI.com (the “Website”).
Information We Collect
- Name, email address, subject and message submitted through contact forms
- Name, email address, website URL and content submitted in comments
- IP address, browser and device type, pages viewed, referrer, access date and time, cookies and similar identifiers
Purposes of Use
- Responding to inquiries and related communications
- Operating and improving the Website and analyzing usage
- Preventing unauthorized access, spam and abuse
- Delivering and measuring advertising and content
- Responding to violations of law or Website rules
Contact Forms
Information submitted through a contact form is used to respond to the inquiry and for related communications. It is deleted appropriately after the period required for those purposes or by law.
Cookies
We may use cookies and similar technologies for convenience, analytics, advertising and fraud prevention. Cookies do not ordinarily store your name, postal address, email address or telephone number directly. You may disable cookies in your browser, although some Website functions may not work properly.
Analytics
We may use Google Analytics and Microsoft Clarity to analyze and improve use of the Website. These services may collect browsing history, device information and IP addresses using cookies and process them under their own policies.
Google Privacy Policy
Google Analytics Opt-out
Microsoft Privacy Statement
Advertising and Affiliate Services
We may use Google AdSense, Booking.com, Amazon Associates, GetYourGuide, Klook, Agoda and other services. Providers may use cookies for relevant advertising, performance measurement and fraud prevention.
Spam Protection
We may use Akismet. Submitted content, IP addresses and user-agent information may be sent to Automattic for spam detection.
Comments and External Content
If comments are enabled, we record comment content and IP addresses to prevent abuse and may reject or remove unlawful or inappropriate comments. Embedded content and linked sites may collect information under their own policies.
Disclosure and Service Providers
We do not disclose personal information without consent except where permitted by law. We may engage service providers in Japan or overseas for website operation, email, analytics, advertising and spam prevention.
Retention, Security and Your Rights
We retain information only as necessary, then delete or anonymize it. We take reasonable safeguards against unauthorized access, loss, leakage or alteration. Subject to applicable law, you may request access, correction, suspension of use or deletion through our contact form.
Changes
We may revise this policy. Revised terms apply when posted here.
Operator and Contact
POWER TRAVELER Co Ltd (SUMIKIKI.com Editorial Team)
OSAKAEKIMAEDAI4 BLDG. 9F
1-11-4 Umeda, Kita-ku, Osaka
530-0001 Japan
Contact: Contact form (Attn: Sakaguchi)