水原(スウォン)の治安は危ない?在住者が選ぶ安全な宿泊エリアとホテル4軒(2026年版)

*この記事にはPRを含みます

こんにちは。韓国水原市に滞在中のヤンイといいます。学生時代に住んでいた中国で出会った韓国人の友人を頼って何度も韓国旅行をしているうちに、この街に住むようになりました。

韓国に旅行に来るならまずソウル、という方は少なくないと思います。だからこそセカンドトリップには、ぜひソウルからも仁川空港からも近い水原をおすすめします。

この記事では、「スウォンは危ない?」という疑問に在住者の目で答えながら、泊まるのにおすすめのエリアとホテルを紹介します。治安の情報は2026年11月時点の外務省の海外安全ホームページで確かめ、ホテルは今も予約できるものを選び直しました。

まず、どこに泊まる?

こんな水原滞在をしたいホテル
世界遺産の目の前に、手ごろに泊まりたい水原ドノ1796ホテル
華城・行宮洞 · US$40–90
行宮洞の街並みに、ゆったり泊まりたいメゾン・ド・行宮
華城・行宮洞 · US$120–200
駅直結で、移動と買い物をいちばん楽にノボテル・アンバサダー水原
水原駅前 · US$110–190
安くてきれいで、朝食もおいしいホテルにイビス・アンバサダー水原
市庁・仁渓洞 · US$80–120

※ 料金は1室1泊の目安です。時期や空室状況により変わります。

水原のホテルはどのエリアに泊まる?

水原はもともとドラマの撮影地や世界遺産があるため、観光客の誘致に力を入れてきた都市です。治安も良く、安心して楽しめる街で、日本人の観光客も多く訪れます。

旅行者が泊まるエリアは、世界遺産の華城のまわりの「華城・行宮洞」、交通の便がいい「水原駅前」、飲食店の多い「市庁・仁渓洞」の3つにほぼしぼれます。

観光を楽しむなら華城のまわり、ソウルとの行き来が多いなら水原駅前、と考えると選びやすくなります。

水原のエリアと、この記事のホテル

世界遺産の華城(城壁)と行宮を中心に、南西に水原駅、南東に市庁のある仁渓洞が広がります。番号をタップすると、そのホテルの紹介に移ります。

↑ 北(ソウル方面) 華城・行宮洞 城壁の中・世界遺産の街 八達門・行理団通り ↓ バスかタクシーで 水原駅前 KTX・地下鉄・空港バス 市庁・仁渓洞 飲食店の多い 新しい街 水仁・盆唐線で 水原駅とつながる ソウル中心部から電車で1時間ほど 1 2 3 4
  1. 1水原ドノ1796ホテル華城・行宮洞 · 城壁のすぐそば・八達門の近く›
  2. 2メゾン・ド・行宮華城・行宮洞 · 華城まで歩いて5分ほど›
  3. 3ノボテル・アンバサダー水原水原駅前 · 駅の上・デパートとつながる›
  4. 4イビス・アンバサダー水原市庁・仁渓洞 · 水仁・盆唐線の水原市庁駅から歩いて2分ほど›

位置のイメージ図です。距離や方角は正確ではありません。

観光なら「華城・行宮洞」

水原に来られたら、まず華城と華城行宮を観光されることをおすすめします。城壁の中の行宮洞には、カフェや雑貨店の並ぶ行理団通りや、チキン通り、伝統市場があり、歩いているだけで楽しい街です。

夜も華城のライトアップを見ながら散歩でき、日本と同じくらいの安心感があります。水原ドノ1796ホテルやメゾン・ド・行宮のような、城壁まで歩ける宿から選べます。

移動と買い物なら「水原駅前」

水原駅は地下鉄1号線と水仁・盆唐線、KTXなどの列車が集まる交通の中心で、仁川空港からのリムジンバスも着きます。駅にはデパートや地下街、大型のショッピングモールがつながっています。

ソウルへの日帰りを組み合わせるなら、駅の上のノボテル・アンバサダー水原がいちばん便利です。

夜ごはんとコスパなら「市庁・仁渓洞」

水原市庁のまわりの仁渓洞は、オフィスと飲食店の多い新しい街です。夜遅くまでお店が開いていて、韓国の焼肉や居酒屋を気軽に楽しめます。

筆者が日本人に人気と紹介したイビス・アンバサダー水原は、このエリアの駅のすぐ近くにあります。

料金の目安は、華城のまわりの手ごろなホテルで1泊US$40〜90、駅前や市庁の大きなホテルでUS$80〜190くらいです。ソウルの同じクラスのホテルより手ごろに泊まれることが多いです。


エリア別:水原のおすすめホテル4選

1 Suwon Dono1796 Hotel

エリア
華城・行宮洞城壁のすぐそば・八達門の近く
料金の目安
1泊 US$40–90
特徴
華城の城壁まで歩いてすぐの、手ごろな小さめのホテル
こんな人に
華城と行宮を朝や夜にも歩きたい方、ひとり旅の方

ここがいい

✓ 華城の城壁まで歩いてすぐ
✓ 行宮や行理団通りのカフェへ歩ける
✓ 料金が手ごろ

このホテルを選ぶ理由

筆者は「ホテルは華城行宮の周りに集中していて、夜景を見たり夜の外出も日本と同じくらいの安心感がある」と書いていました。このホテルは、華城の城壁まで歩いてすぐの場所にあります。

華城行宮や、カフェやお店の並ぶ行理団通り(ヘンリダンギル)、チキン通りにも歩いて行けるので、昼の観光のあと、ライトアップされた城壁を見に夜の散歩に出かけられます。

口コミでは、立地とスタッフの対応がよく褒められています。客室はシンプルで、設備の新しさより場所を優先したい方に向いています。朝食は、着いたときにフロントで頼んでおく形です。

水原駅からはバスかタクシーで移動します。荷物が多い日は、駅からタクシーを使うと楽です。

↑ 地図に戻る


2 Maison de Haenggung

エリア
華城・行宮洞華城まで歩いて5分ほど
料金の目安
1泊 US$120–200
特徴
行宮洞の路地にある、少人数向けの落ち着いた宿
こんな人に
カップルや家族、友人どうしで泊まりたい方

ここがいい

✓ 華城まで歩いて5分ほど
✓ 行宮洞のカフェ街の中
✓ ホテルより落ち着いた雰囲気

このホテルを選ぶ理由

行宮洞の路地にある、少人数向けの宿です。華城まで歩いて5分ほどで、まわりにはカフェや雑貨店の並ぶ行宮洞らしい街並みが広がります。

大きなホテルのようなレストランやフロントの設備はありませんが、そのぶん、住んでいる人の街に泊まるような落ち着いた滞在ができます。カップルや家族、友人どうしの旅行に向いています。

夜は華城のライトアップを見に出かけ、朝は観光客が少ないうちに城壁の上を歩く、という過ごし方ができるのは、行宮洞に泊まる人だけの楽しみです。

チェックインの方法や駐車場の有無は宿によって違うので、予約のときに案内をよく読んでおきましょう。

↑ 地図に戻る


3 Novotel Ambassador Suwon

エリア
水原駅前駅の上・デパートとつながる
料金の目安
1泊 US$110–190
特徴
水原駅とデパートにつながる、駅前の大型ホテル
こんな人に
ソウルや空港との行き来が多い方、買い物を楽しみたい方

ここがいい

✓ 水原駅(地下鉄1号線・水仁盆唐線)の上
✓ デパートやショッピングモールとつながる
✓ 華城方面のバスが前から出る

このホテルを選ぶ理由

筆者は、ショッピングなら水原駅に隣接するデパートや、バスターミナルを抜けた先の大型スーパーがおすすめ、と書いていました。このホテルは、その水原駅の真上にあり、ショッピングモールとつながっています。

地下鉄1号線や水仁・盆唐線、KTXなどの列車が出る水原駅の上なので、ソウルへの日帰りや、空港との行き来がとても楽です。口コミでも「空港からのバスで着いて、ホテルの前で降りられた」という声があります。

華城行宮や旧市街へのバスもホテルの前から出ています。昼は華城を観光し、夜は駅のモールで食事と買い物、という過ごし方に向いています。

館内にはレストランやジム、サウナがあります。駅前なので人通りが多く、夜遅くでも明るい道を通って戻れるのも安心です。

↑ 地図に戻る


4 Ibis Ambassador Suwon

Ibis Ambassador Suwon
エリア
市庁・仁渓洞水仁・盆唐線の水原市庁駅から歩いて2分ほど
料金の目安
1泊 US$80–120
特徴
筆者が「日本人に人気」と紹介した、駅近のシティホテル
こんな人に
料金と快適さのバランスをとりたい方、夜ごはんを外で楽しみたい方

ここがいい

✓ 筆者が元の記事で勧めたホテル
✓ 水原市庁駅から歩いてすぐ
✓ 朝食ビュッフェの評価が高い

このホテルを選ぶ理由

筆者が元の記事で「日本人に人気があるのはイビスアンバサダーホテル。安くてきれいで、朝食ビュッフェもおいしい上に、地下鉄の駅も近く様々な面で満足度が高い」と紹介したホテルです。

今も水仁・盆唐線の水原市庁駅から歩いて2分ほどで、口コミでも「5つ星ホテルのような朝食」と朝食の評価が高いままです。まわりの仁渓洞は飲食店が多く、夜ごはんに困りません。

水原駅へは水仁・盆唐線で1本です。華城行宮へはバスかタクシーで移動します。近くの水原ワールドカップ競技場でサッカーの試合やコンサートがある日の宿泊にも便利です。

ジムやサウナがあり、駐車場も無料と案内されています。プールはないので、ホテルで過ごす時間を楽しみたい方は、ノボテルと比べて選びましょう。

↑ 地図に戻る


「スウォンは危ない」は本当?在住者が答える水原の治安

「韓国 スウォン 危ない」と検索して、この記事にたどり着いた方も多いと思います。結論から言うと、水原は旅行者が普通に観光する分には、日本とあまり変わらない感覚で過ごせる街です。

観光に力を入れている都市だけあって、日本語の通じるホテルも多く、治安もとてもいいので一人旅にもおすすめできます。ソウルほど街並みがごちゃごちゃしていなくて、程よく都会で程よくのんびりしているので、落ち着いて観光できると思います。

外務省の危険情報は出ていない

2026年11月時点で、外務省の海外安全ホームページでは、韓国に危険レベルは出ていません。外務省の安全対策基礎データでも、韓国の治安は比較的安定しているとされています。

ただし、同じデータでは、食事中やホテルのチェックインのときの置き引き、駅や市場、繁華街でのスリなどの被害が挙げられています。日本と同じ感覚で、荷物から目を離さないようにしましょう。

気をつけたいのは、夜の繁華街の裏通り

筆者は、水原駅前の飲食店が集まる裏通りは、週末の夜はお酒を飲んでにぎやかになるので、夜遅くは近づかないほうがいい、と書いていました。これだけ気を付ければ大丈夫です。

日中に出歩く分には、ほぼ日本と変わらないと思ってもいいですよ。タクシーのぼったくりもまずなく、強いて言えば、見るからに高級なアクセサリーを着けて歩いていれば、ひったくりに遭う可能性もないとは言えません。

サウナ(チムジルバン)では貴重品に注意

万が一ホテル以外の韓国の伝統的なサウナ(チムジルバン)に行こうと思ったときには、携帯電話などを盗まれる可能性が高いので、それだけは十分気を付けてください。

外務省も、サウナのロッカーでの盗難や、男女が一緒に休む場所での女性への痴漢の被害を挙げています。貴重品はホテルに置いていき、休むときは女性専用のスペースを使いましょう。


エリア別の治安と過ごし方を比べる

同じ水原でも、エリアによって昼と夜の雰囲気は違います。泊まる場所を決める前に、下の表で比べてみてください。

水原のエリア別:治安と過ごし方

在住者の実感と、外務省の安全対策基礎データをもとにまとめました。

華城・行宮洞観光の中心

昼
観光客が多く、城壁沿いも歩きやすい
夜
ライトアップと行理団通りのカフェ。夜も落ち着いている
注意
城壁の上や山道は暗くなる前に下りる

水原駅前移動に便利

昼
デパートや地下街で人が多い
夜
大通りはにぎやか。裏通りの飲み屋街は夜遅くは避ける
注意
人混みのスリ、置き引き

市庁・仁渓洞食事と夜ごはん

昼
オフィスとお店の多い新しい街
夜
飲食店が多く遅くまでにぎやか
注意
お酒の席でのトラブル、置き引き

韓国には外務省の危険レベルは出ていません(2026年11月時点)。日本と同じ感覚で油断しすぎないことが大切です。

華城のまわりは、夜も散歩が楽しい

華城のまわりはホテルが集中していて、夜もライトアップされた城壁や門を見に歩く人が多く、落ち着いた雰囲気です。行理団通りのカフェも夜まで開いているお店があります。

ただし、城壁の上の道や八達山の山道は、暗くなると足元が見えにくくなります。夜景を見に登る場合は、明るいうちに登って、暗くなりきる前に下りましょう。

水原駅前は、大通りを通って戻る

駅前の大通りやデパート、地下街は夜も人が多く安心です。飲み屋の多い裏通りは、週末の夜遅くは酔った人も多くなるので、ホテルへは大通りを通って戻るようにしましょう。


水原のホテルを選ぶときのポイント

水原の宿は、華城のそばの小さな宿、駅直結の大型ホテル、駅近のシティホテルの3つのタイプに分けられます。どれを選んでも治安の面では心配は少ないので、旅の目的に合わせて選びましょう。

水原の宿の選び方:3つのタイプを比べる

何を大事にするかで、向いている宿が変わります。

華城のそばの小さな宿観光と雰囲気

よい点
朝と夜の華城を歩ける。行宮洞の街並みの中に泊まれる
気になる点
設備はシンプル。駅からはバスかタクシー
この記事
① ドノ1796・② メゾン・ド・行宮

駅直結の大型ホテル移動と買い物

よい点
ソウルや空港との行き来が楽。雨の日もモールで過ごせる
気になる点
華城へはバスで移動。料金は高め
この記事
③ ノボテル・アンバサダー

駅近のシティホテルコスパと食事

よい点
料金と快適さのバランスがよい。夜ごはんの店が多い
気になる点
華城へはバスかタクシー
この記事
④ イビス・アンバサダー

番号をタップすると、そのホテルの紹介に移ります。

華城を楽しみたいなら、城壁の中か近くに

華城の観光が目的なら、城壁の中か、歩いて行ける場所に泊まるのがいちばんです。夜のライトアップや朝の城壁の散歩は、近くに泊まってこそ気軽に楽しめます。

行宮洞の宿は小さめのところが多いので、大きなホテルのような設備を期待するより、街の雰囲気を楽しむ宿と考えるのがよいでしょう。

ソウルと行き来するなら、駅のそばに

水原を拠点にソウルへ日帰りしたり、空港との行き来が多かったりするなら、水原駅か、地下鉄の駅のそばのホテルが便利です。

駅の近くのホテルでも、華城へはバスやタクシーで気軽に行けます。昼は華城、夜は駅のまわりで食事、と使い分けられます。


サッカーやコンサートで水原に泊まるなら

水原にはワールドカップ競技場があり、サッカーの試合や大きなコンサートが開かれます。筆者も、K-POPのコンサートやサッカーの試合のときの宿泊に便利なエリアを紹介していました。

競技場へは、市庁・仁渓洞のホテルが便利

水原ワールドカップ競技場は、市庁や仁渓洞から近い場所にあります。イビス・アンバサダー水原のような市庁のまわりのホテルなら、試合やコンサートのあとも、タクシーや徒歩で戻りやすくなります。

大きなイベントの日は、まわりのホテルがすぐに埋まり、料金も上がります。日程が決まったら、できるだけ早く予約しておきましょう。

終わったあとの混雑に気をつける

イベントのあとは、バスやタクシーがとても混み合います。慌てずに少し時間をずらして帰る、ホテルまで歩ける場所に泊まる、などの工夫をしておくと安心です。

人混みでは、スリや置き引きにも気をつけましょう。


華城と華城行宮の回り方

水原でいちばんの見どころは、世界遺産の華城と、その中にある華城行宮です。朝鮮王朝の正祖が築いた城壁は、一周がおよそ5.7kmあり、1997年にユネスコの世界遺産に登録されました。

華城行宮:ドラマの撮影地としても有名

華城行宮は、王が水原に来たときに泊まった離宮です。「チャングムの誓い」から「太陽を抱く月」まで、ドラマの撮影地としても有名です。

見学しているうちに、昔の派手な衣装を着た人たちがにぎやかにセレモニーを始めることもあり、朝鮮王朝の時代にタイムトリップした気分を味わえます。行事の日程は、出発前に水原市の観光案内で確かめておくと安心です。

城壁は、乗り物や自転車も使って

城壁をすべて歩いて回るとくたびれてしまうので、城壁の外側をゆっくり走る観光用の列車(華城御車)や、自転車を使って回るのもおすすめです。

全部を回らなくても、八達門から八達山に登って市内を一望し、華虹門や長安門のあたりまで歩くだけでも、華城の美しさは十分に楽しめます。夜景もきれいです。

行宮のあとは、行理団通りとチキン通りへ

行宮の見学を終えたら、そのまわりの石畳の小道に並ぶお店を歩いてみましょう。最近はカフェや雑貨店の並ぶ「行理団通り」が若い人に人気です。

昼食には、八達門の近くのチキン通りで、水原名物のフライドチキンを食べてみてください。大きな鍋で揚げる昔ながらのチキンは、水原に来たらぜひ味わいたい味です。


買い物と市場:水原駅とスターフィールド

水原は、観光だけでなく買い物も楽しい街です。ショッピングは、駅につながったデパートや地下街が便利です。

水原駅のデパートと大型スーパー

水原駅にはデパートが隣接していて、そこからバスターミナルを抜けた先に大型スーパーがあります。韓国の人が使う食料品から日用品まで何でもそろっていて、空港で買うよりも割安にお土産を買えます。

若者向けの服を買うなら、水原駅の地下街もおすすめです。大型スーパーは、月に2回ほど日曜日が休みになることがあるので、行く前に営業日を確かめておきましょう。

伝統市場で食べ歩き

韓国の市場を見てみたい方は、八達門のまわりの伝統市場をめぐってみてはどうでしょうか。韓国の伝統的な市場は活気があり、ただ見て歩いているだけでも楽しいです。

屋台の食べ歩きも楽しみのひとつです。市場は現金しか使えない店もあるので、少しの現金を持っておくと安心です。

スターフィールド水原

水原の北西部には、大型ショッピングモールのスターフィールド水原があります。吹き抜けの大きな図書館「ピョルマダン図書館」は写真映えするスポットとして人気です。

雨の日や暑い日の過ごし方として、華城の観光と組み合わせるのもおすすめです。水原駅からはバスやタクシーで行けます。


水原で食べたいもの:カルビとチキン

水原は「食べ物がおいしい街」としても韓国では知られています。観光の合間に、水原ならではの味をぜひ楽しんでください。

水原カルビ:大きな骨付きの牛カルビ

水原の名物といえば、骨付きの牛カルビを塩だれで焼く「水原カルビ」です。大きなカルビをはさみで切りながら焼いて食べるのは、韓国らしい楽しい食事になります。

有名なカルビ店は、華城から少し離れた場所にあることも多いので、タクシーで行き帰りするのが楽です。人気店は週末の夜に混むので、早めの時間に行くのがおすすめです。

チキン通りとたい焼きアイス

八達門の近くのチキン通りには、昔ながらの大きな鍋で揚げるチキンの店が並んでいます。昼食にチキンとコーラを食べて、そのまま八達山に登って市内を一望するのもよしです。

筆者が「ぜひ食べてみてほしい」と書いていたのが、たい焼きの口の中にアイスクリームを入れたデザートです。見た目はちょっとかわいそうですが、味はもちろんおいしいですよ。行宮のまわりを歩きながら、屋台の甘いものを探すのも楽しみのひとつです。


1泊2日のモデルコース:華城に泊まって朝と夜を楽しむ

水原は日帰りもできますが、1泊すると、昼とはまったく違う華城の表情を楽しめます。ここでは、華城のまわりに泊まる場合の1泊2日の過ごし方を紹介します。

1日目:午後に着いて、行宮と夜の華城

仁川空港やソウルから昼ごろに水原駅に着いたら、バスかタクシーで行宮洞のホテルへ向かい、荷物を預けます。午後は華城行宮を見学し、行理団通りのカフェでひと休みしましょう。

夕食はチキン通りで水原のチキンを。食後は、ライトアップされた八達門や華虹門を見ながら夜の散歩を楽しみます。華城のまわりは夜も散歩する人が多く、落ち着いて歩けます。

2日目:朝の城壁を歩いて、駅で買い物

朝は観光客が少ないうちに、八達山から城壁の上を歩いてみましょう。朝日に照らされた城壁と街並みは、泊まった人だけが見られる景色です。

昼前に水原駅へ移動し、デパートや大型スーパーでお土産を買ってから、ソウルや空港へ向かいます。駅の上のホテルに泊まるなら、この順番を逆にして、1日目に買い物、2日目に華城を回るのも便利です。


家族や子ども連れで泊まるなら

水原は、家族や子ども連れの旅行にも向いた街です。治安がよく、街の規模もソウルほど大きくないので、移動の負担が少なくて済みます。

広めの部屋なら行宮洞の宿、便利さなら駅前

家族で泊まるなら、行宮洞の少人数向けの宿は、ホテルより広い部屋を選べることがあります。メゾン・ド・行宮のような宿は、家族や友人どうしの旅行に向いています。

小さな子どもがいて移動を減らしたいなら、駅とモールにつながるノボテル・アンバサダー水原が安心です。雨の日でもモールの中で食事や買い物ができます。

韓国民俗村に足をのばす

水原市のまわりには、足をのばすと韓国民俗村など、子どもも楽しめる見どころがあります。昔の村の暮らしを再現した広い施設で、ドラマの撮影にも使われています。

水原駅からはバスやタクシーで行けます。1日たっぷり楽しめるので、2泊以上できるなら予定に入れてみてください。


水原のベストシーズンと服装

水原の季節は、日本の関東とよく似ていますが、冬はもっと寒くなります。季節に合わせて服装を準備しておきましょう。

春と秋がいちばん歩きやすい

城壁を歩いて回るなら、気候のよい春と秋がおすすめです。春は城壁のまわりに花が咲き、秋は紅葉と水原華城文化祭が楽しめます。

夏は暑く、日差しをさえぎる場所の少ない城壁の上はかなり疲れます。夏の観光は朝と夕方に回し、昼はカフェやモールで過ごすと楽です。

冬は防寒をしっかり

冬の水原は、日本の関東よりずっと寒くなります。城壁の上は風も強いので、手袋や帽子など、しっかりした防寒の準備をしていきましょう。

寒い日は、駅のモールや韓国のサウナで温まるのも冬の楽しみです。サウナでは貴重品の管理だけは気をつけてください。


空港・ソウルから水原への行き方

水原は空港からもソウルからも近い、京畿道の中心都市です。交通の便がいいので、ソウル旅行と組み合わせやすいのも魅力です。

空港・ソウルから水原への行き方

泊まるエリアと荷物の量で選びます。

仁川空港から:リムジンバス乗り換えなし

向く人
荷物の多い方、空港から直接向かう方
よい点
水原駅や市内の主な停留所まで座って行ける
注意
路線と停留所は空港の案内や公式サイトで確かめる

ソウルから:電車時間が読める

向く人
ソウルに泊まってから水原へ来る方
よい点
地下鉄1号線や水仁・盆唐線で乗り換えなしの駅も多い
注意
急ぐならソウル駅からKTXなどの列車も使える

水原駅から華城へ:バスかタクシー近い

向く人
行宮洞や八達門のあたりに泊まる方
よい点
駅前から華城方面のバスが多く出ている
注意
荷物が多いならタクシーが楽

運行や料金は変わることがあります。出発前に公式の案内で確かめてください。

仁川空港からはリムジンバスが便利

仁川空港からは、水原駅や市内の主なホテルの近くまでリムジンバスが出ています。乗り換えがなく、荷物が多くても座って移動できるので、初めての方にもおすすめです。

路線や停留所は変わることがあるので、空港のバス乗り場の案内や公式サイトで、泊まるホテルに近い停留所を確かめておきましょう。

ソウルからは電車で1時間ほど

ソウル中心部からは、地下鉄1号線でおよそ1時間で水原駅に着きます。江南方面からは水仁・盆唐線や広域バスも便利です。急ぐなら、ソウル駅からKTXなどの列車を使うこともできます。

市内観光は、韓国のタクシーは日本より手ごろで、バス路線も無数にあるので困りません。駅の観光案内所で詳しく聞いてもいいでしょう。


水原は日本でいうとどんな街?何泊すればいい?

「水原は日本でいうとどこ?」と聞かれたら、筆者は「東京に対する横浜やさいたま」のような、首都のすぐ近くの大きな街だと答えます。京畿道の道庁がある、首都圏の中心都市のひとつです。

日帰りもできるが、1泊すると夜の華城が楽しめる

ソウルから日帰りで来る方も多いですが、1泊すると、ライトアップされた華城や行理団通りの夜の雰囲気まで楽しめます。朝の人の少ない城壁を歩けるのも、泊まった人だけの楽しみです。

2泊以上できるなら、近くの韓国民俗村や、スターフィールド水原、ソウルへの日帰りも組み合わせられます。

季節の行事に合わせて

秋には水原華城文化祭が開かれるなど、季節ごとに行事があるので、その日に合わせて旅行日程を決めてもいいと思います。

行事の日はホテルが混み合うので、早めに予約しておきましょう。


韓国に入国する前に確かめたいこと

日本のパスポートなら、観光での短期滞在はビザなしで韓国に入国できます。事前の電子渡航認証(K-ETA)は、今は日本の旅行者は一時的に免除されています。

K-ETAと入国の手続き

K-ETAの免除の期間や、入国カードの決まりは変わることがあります。出発前に、K-ETAの公式サイト(k-eta.go.kr)や外務省の海外安全ホームページで最新の情報を確かめておきましょう。

韓国ではホテルでは日本語ができる人がいることも多く、どこでも無料Wi-Fiが使えるので、携帯アプリの翻訳機能などを使えば、言葉が通じないことで困ることはほとんどありません。

交通カードと支払い

水原でもソウルでも、地下鉄やバスは交通カード(T-moneyなど)で乗るのが便利です。空港や駅のコンビニで買ってチャージしておけば、乗り換えの割引も受けられます。

韓国はカード払いがとても普及していて、ホテルやデパート、多くの飲食店でクレジットカードが使えます。伝統市場の屋台や小さな店では現金しか使えないこともあるので、少しの現金も持っておきましょう。

困ったときの連絡先

韓国の警察は112、救急・消防は119です。観光客向けの通訳や案内の電話(1330)では、日本語でも相談できます。

パスポートをなくしたときは、ソウルの日本大使館に連絡します。パスポートの写真のページをスマホで撮っておくと、手続きがスムーズです。


これから水原を訪れる方へ

二番目の韓国旅行に、水原は最高の街

韓国に興味を持たれる方は今たくさんいらっしゃって、ツアーで何度も来て気に入ってしまい、今度は個人旅行で、と思われている方も多いと思います。そんな方の二番目の旅として、京畿道水原市は最高の街です。

たくさんの訪問をお待ちしているとともに、住みたくなったら、ソウルよりも空気のきれいな落ち着いた街、水原市をおすすめします。


まとめ:水原はどのエリアのホテルに泊まる?

水原は、旅行者が普通に観光する分には日本と変わらない感覚で過ごせる、治安のいい街です。気をつけたいのは、夜遅くの繁華街の裏通りと、サウナでの盗難くらいです。

観光を楽しむなら、華城のすぐそばの水原ドノ1796ホテルやメゾン・ド・行宮。ソウルとの行き来や買い物なら、駅の上のノボテル・アンバサダー水原、料金と快適さのバランスなら、筆者が勧めるイビス・アンバサダー水原です。

ソウルからも空港からも近く、世界遺産とおいしいチキンやカルビがそろう水原は、二度目の韓国旅行にぴったりの街です。1泊して、夜のライトアップと朝の城壁の散歩まで楽しんでください。


よくある質問

韓国の水原(スウォン)は危ないですか?

旅行者が普通に観光する分には、危ない街ではありません。韓国には外務省の危険レベルも出ていません(2026年11月時点)。夜遅くの繁華街の裏通りや、置き引き・スリには日本と同じように注意しましょう。

水原で泊まるなら、どのエリアがおすすめですか?

観光なら華城と行宮のまわり(行宮洞)、移動と買い物なら水原駅前です。飲食店の多い市庁・仁渓洞も、夜ごはんを楽しみたい方に向いています。

水原は日本でいうとどんな街ですか?

ソウルのすぐ南にある京畿道の中心都市で、東京に対する横浜やさいたまのような位置づけです。世界遺産の華城があり、観光にも力を入れています。

水原はどこにありますか?ソウルからどのくらい?

ソウルの南、京畿道にあります。ソウル中心部から地下鉄1号線でおよそ1時間、KTXなどの列車ならもっと早く着きます。仁川空港からはリムジンバスで乗り換えなしで行けます。

水原は日帰りでも楽しめますか?

華城と行宮の観光だけなら日帰りもできます。ライトアップされた夜の華城や、朝の人の少ない城壁も楽しみたいなら、1泊するのがおすすめです。

水原のベストシーズンはいつですか?

城壁を歩くなら、気候のよい春と秋がおすすめです。秋には水原華城文化祭も開かれます。冬は日本の関東よりずっと寒いので、しっかり防寒していきましょう。

水原で夜に出歩いても大丈夫ですか?

華城のまわりや駅前の大通り、仁渓洞の飲食店街は夜も人が多く、日本と同じくらいの感覚で歩けます。週末の夜遅くの飲み屋街の裏通りと、暗い山道は避けましょう。

韓国に行くのにK-ETAは必要ですか?

今は日本の旅行者は一時的に免除されています。免除の期間や入国の決まりは変わることがあるので、出発前にK-ETAの公式サイトで確かめてください。

水原で日本語は通じますか?

ホテルでは日本語ができるスタッフがいることも多く、観光案内所でも相談できます。街なかでは翻訳アプリを使えば、言葉で困ることはほとんどありません。無料Wi-Fiが使える場所も多いです。