釜山の治安｜西面は危ない？在住経験者に聞いた安全な宿泊エリアとホテル6軒（2026年版）

＊この記事にはPRを含みます

44歳男性のもぐもぐです。2015年に会社の転勤で1年だけでしたが、釜山で生活したことがあります。

なお、これは秘密ですが（笑）、転勤生活が契機になって韓国語を習得し、韓国の片田舎を年数回訪ね歩くのが趣味になっています。旅行地域の多くが韓国南部の玄関口・釜山を通ることになるほか、日本へのお土産や韓国でしか買えない食品などは主に釜山市内で調達しています。

ここでは、そんな私が、主に一人旅をする方に向けて釜山の治安と、安全に泊まれるエリア・ホテルをまとめてみました。ホテルは2026年11月時点で予約できるものを確かめ直し、交通の話も今の情報に直しています。

まず、どこに泊まる？

こんな釜山滞在をしたい	ホテル
市内だけをまったり観光したい	南浦オーシャン・トゥ・ヘブン・ホテル＆スパ 南浦 · US$70–160
繁華街の西面で、日本語が通じる高級ホテルに	ロッテホテル釜山 西面 · US$150–320
西面で、手ごろで安心な宿に	東横INN釜山西面 西面 · US$50–100
釜山駅のそばで、安心して泊まりたい	東横INN釜山駅1 釜山駅 · US$50–100
温泉と、北の町への拠点に	ホテル農心 東莱温泉 · US$120–250
海辺のリゾートで過ごしたい	パラダイスホテル釜山 海雲台 · US$250–550

※ 料金は1室1泊の目安です。時期や空室状況により変わります。

釜山の治安のよい宿泊エリアはどこ？

元来韓国という国は、世界的には治安がよい方で、体感的には日本と大差はありません。私自身、韓国語も全くできずに転勤した頃でも、これといって危ない目にあったことはありません。

ただ、釜山駅正面出口から北西に徒歩5～10分程度の場所にある通称「テキサス通り」（韓国での正しい名前は「草梁外国人商街（チョリャンウェグギンサンガ）」）だけは、釜山市内でも飛びぬけて治安が悪いです。釜山駅から近いこともあってホテルやモーテル等が集中していますが、この地区だけは宿泊先に選ばないほうがいいです。特に女性の一人歩きは厳禁です。

それ以外の地区は、滞在目的によって宿泊地区を選ぶと、より楽に旅行できます。

南浦（ナンポ）：釜山市内のみをまったり観光したい

地下鉄1号線・南浦駅付近には、海鮮鍋や刺身などの海産物で有名なチャガルチ市場、お土産を買うのに最適な国際市場、観光では釜山タワーなどがあります。ホテルはいずれも地下鉄駅から徒歩数分の場所にあり、タクシーもいちばんつかまりやすい場所です。

日本語しかできない人も、この地区内から出ないのであれば、日本語が比較的よく通じるので安心です。韓国語ができる人は、日本語で看板を出している店であえて韓国語で話してみるのもよいでしょう。市場の目の前のオーシャン・トゥ・ヘブンが便利です。

西面（ソミョン）：繁華街に泊まり、西の町への拠点にも

地下鉄1号線と2号線が交差する西面駅付近は、釜山市民にとってはいちばんメジャーな繁華街です。お土産もロッテ百貨店や駅の地下商店街で十分ですし、南浦地区より韓国人の普段使いの商品が手に入ります。

晋州・順天など釜山より西の町を観光する拠点にもおすすめで、西面から地下鉄2号線で15分くらいで沙上駅に着き、徒歩3分のところに西のバスターミナルがあります。日本語が通じるロッテホテル釜山や東横INN釜山西面がおすすめです。

東莱温泉：慶州・安東など北の町への拠点に

慶州や安東など北の町へは、北のバスターミナルがある老圃（ノポ）から出発するとよいです。でも老圃自体にはホテルが少ないので、同じ地下鉄1号線の「温泉場（オンチョンジャン）」駅付近にある東莱温泉（トンネオンチョン）がおすすめです。

老圃から地下鉄で6駅ほど離れていますが、それでも10分強しかかかりません。温泉だけあって宿泊場所も豊富で、高級なホテル農心からサウナに付属した簡易宿泊施設まで、予算に応じていろいろと選べます。

釜山駅：着いた日・発つ日に便利（テキサス通りには近づかない）

KTXでソウルや慶州へ向かう日や、福岡からの船で着く日は、釜山駅の近くが便利です。釜山に夜到着して、一泊した後翌朝から別の都市に移動する場合にも向いています。

どうしても釜山駅付近で宿泊したいのであれば、駅の横にある東横INN釜山駅1かその付近の宿泊施設にするとよいです。駅の北西のテキサス通りの方へは、夜は歩かないようにしましょう。

海雲台（ヘウンデ）：ビーチリゾートでのんびり

元の記事にはなかったエリアですが、釜山の東にある海雲台は、ビーチ沿いに高級ホテルが並ぶリゾート地です。夜も観光客が多く、落ち着いた雰囲気なので、家族連れやカップルの旅に向いています。

南浦や西面からは地下鉄で40分ほど離れているので、市内の観光が中心なら南浦か西面、海辺でのんびりしたいなら海雲台、と分けて考えましょう。ビーチの目の前のパラダイスホテル釜山が代表的なホテルです。

料金の目安は、日系のビジネスホテルで1泊US$50〜100、南浦の中級ホテルでUS$70〜160、西面や海雲台の高級ホテルではUS$150〜550くらいです。夏のビーチシーズンや、秋の映画祭・花火大会の時期は料金が上がります。

---

エリア別：釜山のおすすめホテル6選

1 Nampo Ocean2Heaven Hotel & Spa

このホテルを選ぶ理由

筆者が「釜山市内のみをまったり観光したい」人に勧める南浦地区の、チャガルチ市場のすぐそばに建つホテルです。海鮮で有名なチャガルチ市場は目の前、お土産を買うのに最適な国際市場へも歩いて8分ほどです。

海側の部屋からは港の景色が見え、夜は市場の灯りやライトアップされた橋を眺められます。地下鉄1号線のチャガルチ駅・南浦駅から近く、釜山駅や西面へも乗り換えなしで出られます。

筆者によると、南浦は日本語が比較的よく通じる地区で、韓国語ができない人も安心です。タクシーもいちばんつかまりやすい場所です。

↑ 地図に戻る

---

2 Lotte Hotel Busan

このホテルを選ぶ理由

筆者が西面の宿として挙げた、釜山を代表する高級ホテルです。日本語が通じるので、韓国語ができない方も安心と筆者も太鼓判を押しています。

ロッテ百貨店とつながっていて、西面駅（地下鉄1号線・2号線）へも歩いて5分ほど。お土産も百貨店や駅の地下商店街で十分そろい、南浦地区より韓国人の普段使いの商品が手に入ります。

西面は夜遅くまでにぎやかな繁華街ですが、大きなホテルに泊まれば帰り道も短く、夜の食事も気軽に楽しめます。

↑ 地図に戻る

---

3 Toyoko Inn Busan Seomyeon

このホテルを選ぶ理由

筆者が「日本語が通じるので安心」と挙げた、日系のビジネスホテルです。部屋のつくりや手続きは日本の東横インとほぼ同じで、初めての韓国の一人旅でも迷わずに泊まれます。

西面駅8番出口から歩いて6分ほど。西面から地下鉄2号線で沙上のバスターミナルまでは15分くらいなので、晋州・順天など釜山より西の町を観光する拠点にもぴったりです。

西面の繁華街の中心から少し離れているので、夜は比較的静かです。帰りが遅くなる日は、大通りを通って帰りましょう。

↑ 地図に戻る

---

4 Toyoko Inn Busan Station No.1

このホテルを選ぶ理由

筆者が「どうしても釜山駅付近で宿泊したいのであれば、駅の横にある東横イン」と勧めているホテルです。釜山駅から歩いて5分以内で、KTXでソウルや慶州へ向かう前後や、福岡からの船で着いた日に便利です。

ただし、筆者が「泊まらないほうがいい」と書いている「テキサス通り」も、釜山駅の正面出口から北西へ歩いて5〜10分ほどのところにあります。ホテルへは駅から大通りを通って行き、夜にテキサス通りの方へ寄り道しないようにしましょう。

日本と同じつくりのホテルで日本語も通じるので、夜遅くに着いてすぐ休みたい日の宿として安心です。

↑ 地図に戻る

---

5 Hotel Nongshim

このホテルを選ぶ理由

筆者が「慶州・安東など釜山より北の町を観光する拠点」として勧めるホテルです。東莱温泉の温泉街にあり、館内で温泉を楽しめます。

筆者いわく、ホテル農心は日本語は通じませんが、そのホスピタリティの高さは韓国指折りで、行く度に感心させられるそうです。高級ホテルの割には値段も良心的です。

北のバスターミナルがある老圃（ノポ）へは、温泉場駅から地下鉄1号線で10分強。朝早いバスで慶州や安東へ向かう日の前泊にぴったりです。

↑ 地図に戻る

---

6 Paradise Hotel Busan

このホテルを選ぶ理由

筆者の元の記事にはなかったエリアですが、釜山を代表するビーチリゾートの海雲台（ヘウンデ）から1軒紹介します。ビーチの目の前に建ち、海を眺めながら入れる屋外スパが人気の高級ホテルです。

館内には外国人のパスポートを持つ人だけが入れるカジノもあります。筆者が書いているように、カジノでは置き引きが起きることもあるので、荷物から目を離さないようにしましょう。

海雲台は南浦や西面から地下鉄で40分ほど離れていますが、夜も観光客が多い落ち着いたエリアです。釜山の観光は1日だけにして、残りは海辺でのんびり、という旅に向いています。

↑ 地図に戻る

---

西面（ソミョン）は危ない？夜の繁華街での注意点

「ソミョン 危ない」と検索されることがとても多いので、在住経験のある筆者の実感をもとにお答えします。結論からいうと、西面は釜山でいちばんにぎやかな繁華街で、普通に過ごしていれば危ない街ではありません。ただ、夜の繁華街ならではの注意は必要です。

夜の西面で気をつけたいこと

西面の駅の周りは、夜遅くまで飲食店やバーが開いていて、若い人や会社員で深夜までにぎわっています。そのぶん、週末の深夜には酔った人どうしのけんかや、大声で騒ぐ人も見かけます。

酔った人とは目を合わせず距離をとる、飲み屋街の裏の暗い路地には入らない、帰りは大通りを通る。この3つを守れば、夜の西面も十分楽しめます。

飲み屋の客引きとぼったくりに注意

繁華街では、日本語で声をかけてくる客引きに付いていかないようにしましょう。料金がはっきりしないお店では、思わぬ高額を請求されることがあります。

お店に入るときは、メニューに値段が書かれているかを確かめ、注文したものと料金を確認してから支払うと安心です。

西面の中でも落ち着いているのは

西面の繁華街は、駅のまわりの飲食店が集まる一角がいちばんにぎやかで、そこから少し離れると、会社や住宅の多い落ち着いた通りになります。ロッテ百貨店のあたりや、地下鉄の駅から大通りを少し歩いた場所のホテルなら、夜も比較的静かに過ごせます。

反対に、飲み屋が集まる路地の奥にある宿は、夜中まで人の声や音楽が聞こえることがあります。眠りの浅い方は、予約サイトの口コミで「騒音」について書かれていないかを見ておきましょう。

西面に泊まるなら、駅から近い大通り沿いを

西面に泊まる場合は、駅から近く、大通りに面したホテルを選ぶと夜の帰り道も安心です。飲み屋街のまん中にあるホテルは、夜中まで騒がしいこともあるので、静かに眠りたい方は少し離れたホテルを選びましょう。

---

釜山の治安情報と、観光中の注意点

前述したように、特定の地区さえ避ければ釜山は危ない町ではありません。でも、海外旅行につきものの一般的な注意はしておく必要があります。以下、釜山独特の事情と関連付けて少し説明します。

テキサス通り（草梁外国人商街）には近づかない

ここ10年くらいで、釜山は外国人がかなり増えました。中でも外国人が特に多いのが、釜山駅の北西のテキサス通りで、外国人向けの飲み屋が集まる一角です。

このテキサス通りのみが、釜山市内でも飛びぬけて治安が悪いです。地元の女性も昼夜問わず近寄らない場所なので、観光で立ち寄る必要はありません。釜山駅の近くに泊まる場合も、夜はこの方向へ歩かないようにしましょう。

スリと置き引きには注意

韓国に特にスリが多いわけではありませんが、南浦や西面などの繁華街には一定の確率でいます。また、南浦の国際市場などは変に日本語が通じるので、日本国内と錯覚して気が緩んでしまうことも多いです。

チケットがなくても行けるイベントなどでは、そのイベント客目当てのスリもいますので特に注意が必要です。置き引きも同様で、例えばカジノなどでは、有り金をすべてスッた客が衝動的に置き引きをすることがあるようです。

街角で日本語で話しかけてくる人は注意

韓国は、見ず知らずの人に話しかけても失礼ではないと考えられています。地下鉄で物売りから声をかけられたり、道を尋ねられたり、宗教の勧誘にあったりと、日本の何倍も声をかけられます。これが韓国語であれば、単に生活上の必要に迫られて声をかけているに過ぎないので、何の心配もありません。

しかし、街角で日本語で話しかけてくる人は注意が必要です。釜山ではなく別の町での話ですが、骨董で有名なある地区で、品のよさそうな紳士から流暢な日本語で話しかけられ、興味本位で付いていったことがあります。すると、主に水墨画を販売している画廊に案内され、別の男性から片言の日本語で「買うまで出るな」とすごまれ、1時間くらい軟禁されたことがあります。

釜山自体が昔から日本との交流で栄えてきた町なので、日本語ができる人が他より多いという点は頭に入れておきましょう。日本語で話しかけてくる人に安易に気を許すと、面倒なことに巻き込まれることがあります。

タクシーは考えて乗る

釜山のタクシーは日本より運賃が安く、割安感があります。でも、それだけに、タクシー運転手の立場からすると、特に初乗りの距離はあまり儲かりません。ごく近くの場所を言った途端、露骨に嫌な顔をされることもあるので、短い距離は地下鉄や歩きで動く方が気持ちよく過ごせます。

韓国語を全く知らないと見ると、遠回りなどで高く請求されることもあります。今はカカオTなどの配車アプリを使えば、行き先と料金の目安が先にわかり、言葉の心配も減ります。高い請求が心配な深夜や週末は、アプリで呼ぶのがおすすめです。

---

釜山のホテル選びで確かめたいこと

釜山には、高級ホテルから日系のビジネスホテル、モーテル、ゲストハウスまで、いろいろな宿があります。安心して泊まるために、予約の前に次の点を確かめておきましょう。

地下鉄の駅から近いか

釜山は坂の多い街で、地図で近く見えても、実際に歩くと急な坂道を上ることもあります。地下鉄の駅から5分以内のホテルなら、スーツケースを持っていても楽で、夜の帰り道も短く済みます。

モーテルを選ぶときは場所と口コミを

韓国の「モーテル」は、日本でいうラブホテルに近い宿も多く、料金は手ごろですが、繁華街の裏通りにあることがよくあります。設備がきれいなところも増えていますが、初めての釜山や女性の一人旅なら、ホテルを選ぶ方が安心です。

モーテルを選ぶ場合は、最近の口コミを読み、駅から大通りを通って行ける場所かを地図で確かめましょう。

釜山駅の近くなら、テキサス通りとの位置関係を

釜山駅の周りのホテルを選ぶときは、予約サイトの地図で、駅の正面出口の北西にあるテキサス通りとの位置関係を必ず確かめてください。「釜山駅から徒歩5分」でも、テキサス通りの中や裏にある宿は避けましょう。

日本語が通じるか

韓国語ができない方は、日系のホテルや大きな高級ホテルを選ぶと、チェックインや困ったときの相談がとても楽になります。筆者が勧める東横INNやロッテホテル釜山は、日本語が通じるホテルです。

---

釜山への行き方と市内の移動

釜山は日本からいちばん近い外国の大都市のひとつで、飛行機でも船でも行けます。着く場所によって、泊まると便利なエリアも変わります。

飛行機：金海空港から市内へ

日本からの飛行機は、釜山の西にある金海（キメ）国際空港に着きます。空港からは軽電鉄で沙上へ出て地下鉄2号線に乗り換えれば西面へ、リムジンバスなら西面・釜山駅・南浦や海雲台へ行けます。

夜遅くに着く便なら、西面か釜山駅の近くのホテルにすると移動が短くて楽です。

船：福岡からのフェリー・高速船

福岡からは、フェリーや高速船で釜山港に着くこともできます。国際旅客ターミナルは釜山駅の近くにあるので、船で着く日は釜山駅や南浦のホテルが便利です。

市内は地下鉄がいちばん便利

釜山の市内は地下鉄が4路線あり、南浦・釜山駅・西面・東莱温泉は1号線、西面・海雲台は2号線で結ばれています。交通系ICカード（T-money など）を使えば、乗り換えも楽です。

ホテルは地下鉄の駅から歩いて5分以内の場所を選ぶと、夜の帰り道も安心です。

バスターミナルから地方の町へ

釜山市内には2つの大きなバスターミナルがあり、主に慶尚北道（慶州・安東など）へ行くバスは北の老圃（ノポ）、主に全羅道方面（順天など）や晋州へ行くバスは西の沙上（ササン）から出ます。

慶州へはKTXでも行けますが、駅が街の中心から離れているので、バスの方が便利なこともあります。行き先に合わせて、前の晩の宿を選びましょう。

---

釜山の見どころと、泊まるエリアの組み合わせ

釜山は韓国第2の都市ではありますが、ソウルとは違って、古きよき人情あふれる韓国がまだ残っている町です。見どころの場所と、泊まるエリアの組み合わせを紹介します。

南浦：市場と釜山タワー

チャガルチ市場では、1階で魚を選び、2階の食堂で刺身や焼き魚にしてもらえます。国際市場や、屋台の多いBIFF広場で食べ歩きをして、龍頭山公園の釜山タワーから港を見渡すのが定番です。

カラフルな家が斜面に並ぶ甘川（カムチョン）文化村も、南浦からバスやタクシーで行けます。

西面：買い物と食べ歩き

西面の地下商店街やロッテ百貨店で買い物を楽しみ、夜は西面の食堂街で、豚肉を煮込んだスープご飯「テジクッパ」など釜山名物を味わいましょう。

筆者によると、西面には変わった観光として実弾射撃場などもあるそうです。

海雲台・広安里：ビーチと夜景

海雲台ビーチは、夏は海水浴客でにぎわい、夜はビーチ沿いの高層ビルの夜景がきれいです。隣の広安里（クァンアリ）からは、ライトアップされた広安大橋が見えます。

海沿いを走る観光列車やスカイカプセルなど、海の景色を楽しめる乗り物もあり、海雲台に泊まると1日ゆっくり楽しめます。

東莱温泉：温泉と梵魚寺

東莱温泉では、日帰りで入れる大きな温泉施設もあり、旅の疲れをいやせます。地下鉄1号線で少し北へ行けば、山の中の古いお寺、梵魚寺（ポモサ）を訪ねることもできます。

釜山から日帰りで慶州へ

新羅の都だった慶州は、釜山から日帰りで行ける世界遺産の町です。仏国寺や石窟庵、古墳が並ぶ大陵苑などを1日で回れます。

朝早くに出るなら、北のバスターミナルに近い東莱温泉に泊まっておくと楽です。慶州に1泊して、ゆっくり回るのもおすすめです。

---

季節とイベント：ホテルが取りにくい時期

釜山は一年を通して旅行しやすい街ですが、季節によって楽しみ方とホテルの取りやすさが変わります。

夏のビーチシーズン

7〜8月は海雲台や広安里のビーチが海水浴客でいっぱいになり、海沿いのホテルは料金が上がり、早くから埋まります。夏に海雲台に泊まるなら、早めに予約しておきましょう。

秋の映画祭と花火大会

秋には釜山国際映画祭や、広安大橋を背景にした大きな花火大会が開かれ、海雲台や広安里のホテルが混み合います。イベントの日は人出がとても多く、スリにも注意が必要です。

日程が重なる場合は、少し離れた西面や南浦に泊まり、地下鉄で出かけるのも手です。

冬は空いていて、温泉が楽しい

冬の釜山は海風が冷たいものの、ソウルほど寒くはありません。観光客が少なめでホテルも取りやすく、東莱温泉の温泉が心地よい季節です。

---

一人旅・女性の旅で釜山に泊まるなら

この記事は主に一人旅をする方に向けて書いています。最後に、一人旅で特に気をつけたいことをまとめます。

女性の一人旅は南浦か西面の大通り沿いに

女性の一人旅なら、日本語が通じやすい南浦か、駅に近い西面の大通り沿いのホテルが安心です。日系のホテルなら、手続きも日本と同じ感覚で済みます。

釜山駅のまわりに泊まる場合は、テキサス通りの方へは昼夜を問わず近寄らないようにしてください。

夜遅くの移動はアプリのタクシーで

地下鉄は深夜まで走っていますが、終電の時間は路線によって違います。遅くなりそうな日は、配車アプリでタクシーを呼べば、ホテルの前まで安心して帰れます。

飲みに行くときも、飲み物から目を離さない、知らない人から勧められたお酒は飲まない、といった基本を守りましょう。

困ったときの連絡先

韓国では、事件は警察の112、火事や急病は119に電話します。パスポートをなくしたときは、在釜山日本国総領事館に連絡しましょう。

観光案内の電話（1330）では、日本語で旅の相談ができます。困ったときのために、スマートフォンに番号を入れておくと安心です。

---

これから釜山を訪れる方へ

何点か気をつけておけば、楽しい旅行ができる街

以上、釜山の治安についてまとめました。釜山は韓国第2の都市ではありますが、ソウルとは違って、古きよき人情あふれる韓国がまだ残っている町です。また、日本語ができる人の率が韓国内でも多い町でもあります。

釜山駅北西の「テキサス通り」などの地区を避け、街角で日本語で話しかけてくる人に注意するなど、何点か気をつけておけば楽しい旅行ができる街です。みなさん、よい釜山旅行を！

---

まとめ：釜山の治安の良い宿泊エリアとホテル

釜山市内のみをまったり観光したいなら南浦（オーシャン・トゥ・ヘブン）。晋州・順天など西の町への拠点や、買い物・食べ歩きなら西面（ロッテホテル釜山・東横INN釜山西面）。

慶州・安東など北の町への拠点なら東莱温泉（ホテル農心）。KTXや船の前後は釜山駅のそば（東横INN釜山駅1）、ビーチでのんびりなら海雲台（パラダイスホテル釜山）。

テキサス通りだけは宿泊先に選ばず、夜も近づかないようにしましょう。

---

よくある質問

釜山の治安は悪いですか？

韓国は世界的に治安がよい方で、釜山も体感的には日本と大差ありません。ただ、釜山駅の北西のテキサス通りだけは治安が悪いので、泊まらず、近づかないようにしましょう。

西面（ソミョン）は危ないですか？

釜山いちばんの繁華街で、普通に過ごしていれば危ない街ではありません。週末の深夜は酔った人が増えるので、暗い路地に入らず大通りを歩き、客引きには付いていかないようにしましょう。

テキサス通りとはどんな場所ですか？

釜山駅の正面出口から北西へ歩いて5〜10分ほどのところにある、外国人向けの飲み屋が集まる一角です。正式には草梁外国人商街といいます。観光で行く必要はなく、特に女性は昼夜問わず近寄らない方がよい場所です。

初めての釜山はどこに泊まればいいですか？

市内の観光が中心なら、市場や釜山タワーに近く日本語も通じやすい南浦か、交通の便がよい西面がおすすめです。

釜山の夜は一人で歩いても大丈夫ですか？

南浦や西面、海雲台の大通りは夜も人が多く、比較的安心して歩けます。人通りの少ない路地やテキサス通りの方へは行かず、遅くなったら配車アプリのタクシーで帰りましょう。

釜山のタクシーで気をつけることは？

ごく近い距離だと嫌がられることがあり、韓国語ができないと遠回りされることもあります。カカオTなどの配車アプリを使えば、行き先と料金の目安が先にわかるので安心です。

日本語が通じるホテルはありますか？

ロッテホテル釜山や、東横INNなどの日系ホテルは日本語が通じます。南浦の地区も日本語が比較的よく通じます。

カジノのあるホテルは安全ですか？

パラダイスホテル釜山などのカジノは外国人専用で、ホテル自体は安心して泊まれます。ただ、カジノの中では置き引きが起きることもあるので、荷物から目を離さないようにしましょう。