京都のラグジュアリーホテル7選｜エリアと過ごし方で選ぶ（2026年）
＊この記事にはPRを含みます
京都のラグジュアリーホテルは、どこに泊まるかで旅の過ごし方が大きく変わります。この記事では、実際に泊まったホテルを中心に、特徴の重ならない7軒をエリア別に紹介します。
まず、どのホテルを選ぶ？
| こんな京都滞在をしたい | ホテル |
| 街なかで、温泉と日本庭園のある正統派の一軒に泊まりたい | HOTEL THE MITSUI KYOTO 中心部（烏丸・河原町） · US$850–2,500 |
| 鴨川のほとりで、安心できるサービスのホテルに泊まりたい | ザ・リッツ・カールトン京都 中心部（烏丸・河原町） · US$850–2,000 |
| 祇園の花街の真ん中で、歴史ある建物に泊まりたい | 帝国ホテル 京都 祇園・東山 · US$1,400–3,000 |
| 清水寺や二寧坂を、混む前の朝に歩いて巡りたい | パーク ハイアット 京都 祇園・東山 · US$1,000–2,500 |
| 古い日本庭園とプールのあるホテルで、家族とゆったり過ごしたい | フォーシーズンズホテル京都 祇園・東山 · US$1,000–2,000 |
| 京都駅の近くで、奈良や大阪への日帰りも楽にしたい | デュシタニ京都 京都駅周辺 · US$350–750 |
| 嵐山の川と山を眺めながら、温泉でくつろぎたい | 翠嵐 ラグジュアリーコレクション 嵐山 · US$600–1,500 |
※ 料金は1室1泊の目安です。時期や空室状況により変わります。
京都のラグジュアリーホテルは、エリアで選ぶ
京都の高級ホテルは、中心部（烏丸・河原町）、鴨川の東の祇園・東山、京都駅周辺、西の嵐山の4つのエリアに分かれます。ブランド名より、京都で何をしたいかからエリアを決めると選びやすくなります。
京都のエリアと、この記事のホテル
鴨川の西が中心部、東が祇園・東山。京都駅は南、嵐山は西に離れています。番号をタップすると、そのホテルの紹介に移ります。
- 1HOTEL THE MITSUI KYOTO中心部（烏丸・河原町） · 地下鉄 二条城前駅から徒歩約3分（二条城のそば）›
- 2ザ・リッツ・カールトン京都中心部（烏丸・河原町） · 地下鉄 京都市役所前駅から徒歩約3分（鴨川沿い）›
- 3帝国ホテル 京都祇園・東山 · 京阪 祇園四条駅から徒歩圏（花見小路沿い）›
- 4パーク ハイアット 京都祇園・東山 · 二寧坂まで徒歩約1分（祇園四条駅から徒歩約15分）›
- 5フォーシーズンズホテル京都祇園・東山 · 京阪 七条駅から徒歩約12分（京都駅からタクシーで約7分）›
- 6デュシタニ京都京都駅周辺 · 京都駅から徒歩約10分（西本願寺の近く）›
- 7翠嵐 ラグジュアリーコレクション嵐山 · 渡月橋から徒歩約5分（JR嵯峨嵐山駅から徒歩約15分）›
位置のイメージ図です。距離や方角は正確ではありません。
街なかの便利さなら中心部
二条城や鴨川のまわりで、地下鉄が使いやすく、食事や買い物にも困りません。初めての京都で、観光の拠点にしたい方に向いています。HOTEL THE MITSUI KYOTOとザ・リッツ・カールトン京都がこのエリアです。
寺社と花街を歩くなら祇園・東山
清水寺、八坂神社、祇園の花街が歩ける範囲にあります。朝や夜の、観光客が少ない時間の京都を楽しめるのがこのエリアに泊まる理由です。
花街の真ん中の帝国ホテル 京都、清水寺に近い丘のパーク ハイアット 京都、南の庭園リゾートフォーシーズンズホテル京都と、同じエリアでも性格はかなり違います。
日帰りと移動なら京都駅周辺
奈良や大阪への日帰り、新幹線、関西空港への移動が楽です。デュシタニ京都がこのエリアです。
自然と温泉なら嵐山
竹林や渡月橋のある、京都の西のはずれです。中心部からは離れますが、川と山に囲まれて静かに過ごせます。翠嵐 ラグジュアリーコレクションホテル 京都がこのエリアです。
料金の目安は、この記事のホテルで1泊US$350〜3,000ほど。桜と紅葉の季節は高くなり、景色のいい客室から先に埋まります。
京都で泊まりたいラグジュアリーホテル
1 HOTEL THE MITSUI KYOTO
- エリア
- 中心部（烏丸・河原町）地下鉄 二条城前駅から徒歩約3分（二条城のそば）
- 料金の目安
- 1泊 US$850–2,500
- こんな人に
- 初めての京都で、間違いのない一軒を選びたい方。温泉でくつろぎたい方
ここがいい
✅ 三井家ゆかりの邸宅跡に建ち、日本庭園を眺めて過ごせる
✅ 京都の街なかなのに、館内に天然温泉がある
✅ 二条城のそば。地下鉄で東山方面にも出やすい
このホテルを選ぶ理由
HOTEL THE MITSUI KYOTOは、二条城のすぐそば、三井家ゆかりの邸宅跡に建つホテルです。京都の街なかにいながら、天然温泉に入れるのがいちばんの特徴です。
朝は温泉で目を覚まし、そのまま二条城のまわりを散歩する。京都のラグジュアリーホテルで迷ったら、まず候補に入れたい正統派の一軒です。
二条城前駅から地下鉄東西線で東山方面へ乗り換えなしで出られ、京都駅からもタクシーで近いので、観光の拠点としても使いやすい場所です。
気をつけたいこと：二条城が見えるのは一部の客室です。眺めを重視するなら、予約時に客室タイプを確認してください。
2 ザ・リッツ・カールトン京都
- エリア
- 中心部（烏丸・河原町）地下鉄 京都市役所前駅から徒歩約3分（鴨川沿い）
- 料金の目安
- 1泊 US$850–2,000
- こんな人に
- サービスの安心感を重視する方。街歩きと食事を楽しみたい方
ここがいい
✅ 鴨川のほとり。川側の客室からは東山の山並みが見える
✅ 先斗町や河原町まで歩いて行ける
✅ 屋内プールとスパがあり、ホテルでの時間も楽しめる
このホテルを選ぶ理由
ザ・リッツ・カールトン京都は、鴨川のほとりに建つホテルです。川側の客室からは、鴨川と東山の山並みという京都らしい景色を部屋から楽しめます。
冒険的なホテル選びより、確実に満足できる一軒が欲しい方に向いています。コンシェルジュに観光の相談もしやすいホテルです。
先斗町や河原町の飲食店まで歩いて行けるので、夜に京都の食を楽しみたい方にも便利です。
気をつけたいこと：鴨川の景色を楽しむなら、予約時に川側の客室を選んでください。
3 帝国ホテル 京都
- エリア
- 祇園・東山京阪 祇園四条駅から徒歩圏（花見小路沿い）
- 料金の目安
- 1泊 US$1,400–3,000
- こんな人に
- 祇園の文化に深く触れたい方。夜や早朝の祇園を歩きたい方
ここがいい
✅ 芸妓・舞妓の舞台、祇園甲部歌舞練場と同じ敷地に建つ
✅ 昔の劇場建築「弥栄会館」を生かした建物
✅ 花見小路のすぐそば。観光客の少ない時間の祇園を歩ける
このホテルを選ぶ理由
帝国ホテル 京都は、芸妓・舞妓が踊りを披露する祇園甲部歌舞練場と同じ敷地に建つホテルです。国の登録有形文化財「弥栄会館」の建物を生かしていて、新しいホテルでありながら歴史ある建物の中に泊まれます。
祇園の記事で紹介した東山のホテルが「寺社に近い静かな丘」なら、ここは花街の真ん中です。夜の花見小路や、観光客が来る前の朝の祇園を、ホテルから歩いてすぐ楽しめます。
祇園を外から見学するだけでなく、今も続く花街の文化を近くで感じたい方に向いています。
4 パーク ハイアット 京都
- エリア
- 祇園・東山二寧坂まで徒歩約1分（祇園四条駅から徒歩約15分）
- 料金の目安
- 1泊 US$1,000–2,500
- こんな人に
- 京都を歩いて楽しみたい方。記念日や特別な旅行の方
ここがいい
✅ 二寧坂・高台寺のすぐそばの東山の丘
✅ 敷地から八坂の塔と京都の街並みを眺められる
✅ 小さなホテルならではの、行き届いたもてなし
このホテルを選ぶ理由
パーク ハイアット 京都は、東山の丘の上、高台寺と二寧坂のあいだに建つ小さなラグジュアリーホテルです。京都全体で見ると、清水寺や祇園を「歩いて」巡るのにいちばん便利な一軒です。
朝は観光客で混む前の石畳の坂道を散歩し、昼は清水寺や祇園へ。夕方はホテルに戻って、八坂の塔と京都の街並みを眺めて過ごせます。
記念日や、一生に一度の京都旅行にふさわしいホテルです。
気をつけたいこと：坂の上にあるので、大きな荷物がある日はタクシーで向かいましょう。
5 フォーシーズンズホテル京都
- エリア
- 祇園・東山京阪 七条駅から徒歩約12分（京都駅からタクシーで約7分）
- 料金の目安
- 1泊 US$1,000–2,000
- こんな人に
- 家族旅行の方。観光の合間にホテルでのんびりしたい方
ここがいい
✅ 800年の歴史がある池の庭園「積翠園」
✅ 屋内プールやスパがある
✅ 京都駅からタクシーで近く、移動が楽
このホテルを選ぶ理由
フォーシーズンズホテル京都は、東山の南、三十三間堂の近くに建つホテルです。800年の歴史がある池の庭園「積翠園」を囲むように建物が配置され、庭を眺めて過ごす時間がいちばんの魅力です。
京都全体で見ると、寺社巡りとリゾートのようなホテル時間を両立したい方に向いた一軒です。屋内プールやスパもあり、子ども連れでも観光の合間にひと休みできます。
京都駅からタクシーですぐなので、大きな荷物がある家族旅行でも移動が楽です。
気をつけたいこと：祇園の中心からは離れています。祇園へはタクシーか京阪電車を使います。
6 デュシタニ京都
- エリア
- 京都駅周辺京都駅から徒歩約10分（西本願寺の近く）
- 料金の目安
- 1泊 US$350–750
- こんな人に
- 日帰り旅行も予定している方。この記事の中で価格を抑えたい方
ここがいい
✅ 日本庭園を囲むように建つ、落ち着いた低層のホテル
✅ 屋内プールとスパがある
✅ 京都駅から歩いて行けて、新幹線や空港への移動が楽
このホテルを選ぶ理由
デュシタニ京都は、タイの高級ホテルブランドの京都のホテルです。日本庭園を囲むように建つ低層のホテルで、駅前の大型ホテルとはまったく違う静かな時間が流れます。
京都駅から歩いて行けるので、奈良や大阪への日帰り、新幹線や関西空港への移動が楽です。この記事の中では価格を抑えやすいのも魅力です。
屋内プールやスパもあり、観光の合間にホテルへ戻ってひと休みできます。
気をつけたいこと：駅から歩くと約10分です。大きな荷物がある日は、タクシーを使うと楽です。
7 翠嵐 ラグジュアリーコレクションホテル 京都
- エリア
- 嵐山渡月橋から徒歩約5分（JR嵯峨嵐山駅から徒歩約15分）
- 料金の目安
- 1泊 US$600–1,500
- こんな人に
- 自然の中で静かに過ごしたい方。客室や貸切の露天風呂を楽しみたい方
ここがいい
✅ 保津川（桂川）のほとりで、嵐山の山と川を眺めて過ごせる
✅ 温泉の露天風呂付きの客室や、貸切で使える露天風呂がある
✅ 竹林の小径や天龍寺まで歩いて行ける
このホテルを選ぶ理由
翠嵐 ラグジュアリーコレクションホテル 京都は、嵐山の渡月橋の近く、川のほとりに建つホテルです。京都全体で見ると、自然の中で温泉とともに過ごす「リトリート」の役割の一軒です。
朝は観光客が来る前の竹林の小径や天龍寺を散歩し、夕方はホテルに戻って川と山を眺めながら温泉に入る。中心部のホテルとはまったく違う京都の過ごし方ができます。
中心部から離れているので、京都の滞在を「街なか」と「嵐山」に分けて、後半をここで過ごすのもおすすめです。
気をつけたいこと：京都の中心部からは離れています。露天風呂付きの客室は数が限られるので、予約時に客室タイプを確認してください。
京都のラグジュアリーホテルを予約する前に知っておきたいこと
桜と紅葉の季節は、早めに予約する
京都でホテルがいちばん取りにくいのは、桜（3月下旬〜4月上旬）と紅葉（11月中旬〜12月上旬）の季節です。小さなホテルや眺めのいい客室から埋まるので、日程が決まったらすぐ予約するのがおすすめです。
京都の客室は「高層階の眺め」ではなく「庭・川・山」で選ぶ
京都は建物の高さが厳しく決められていて、東京のような高層階からの夜景はほとんどありません。そのかわり、庭園・鴨川・東山・嵐山の山並みが見える部屋が京都の贅沢です。
予約のときに、庭側・川側などの客室タイプを確認すると、滞在の満足度がかなり変わります。
京都駅から各ホテルへ
バスは観光客で混み合うので、大きな荷物がある日はタクシーが楽です。電車なら、中心部・東山へは地下鉄、嵐山へはJRが便利です。
京都駅からの移動時間
電車の乗車時間の目安です。乗り換えや待ち時間は含みません。
京都の中で（電車）
日帰り
空港
東京へは新幹線のぞみで約2時間15分です。
有名な観光地は、朝早くか夕方に
清水寺・伏見稲荷・嵐山の竹林は、昼前後がいちばん混みます。朝早くか夕方以降に歩けるのが、その近くに泊まるいちばんの利点です。
京都の宿泊税は、高い客室ほど高くなる
京都市では、宿泊料金に応じて1人1泊ごとに宿泊税がかかります。2026年3月から高い価格帯の税額が上がり、ラグジュアリーホテルでは1人1泊で数千円〜1万円になることがあります。予約サイトの料金に含まれず、ホテルで払うことが多いので、予算に入れておきましょう。
日本では基本的にチップはいらない
高級ホテルでも、チップを渡す習慣はありません。レストランやタクシーも同じです。
結局、京都ではどのホテルに泊まる？
京都のラグジュアリーホテルは、「どこで、どう過ごしたいか」で選ぶのがいちばんです。
初めての京都で間違いのない一軒ならHOTEL THE MITSUI KYOTO、鴨川沿いの安心感ならザ・リッツ・カールトン京都。
祇園の花街に泊まるなら帝国ホテル 京都、清水寺や二寧坂を歩くならパーク ハイアット 京都、家族で庭園とプールを楽しむならフォーシーズンズホテル京都です。
日帰りや移動の多い旅ならデュシタニ京都、自然と温泉の中で過ごすなら翠嵐 ラグジュアリーコレクションホテル 京都がおすすめです。
この記事を書いた人：Yuki Sakaguchi（トラベルライター・著者）
旅行ライター・著者として15年以上。フランス、カナダでの暮らしを経て、いまは日本を拠点にしています。9歳の娘と家族で旅をしながら、印象に残るホテル・食・体験を中心に紹介しています。この記事のホテルは、僕や旅仲間が実際に泊まった経験をもとに選んでいます。