도야호 호텔 추천 7곳｜지역별로 고르는 법 (2026)
이 글에는 제휴 링크가 포함되어 있습니다. 자세히 보기
도야호는 홋카이도 남서부에 있는 둥근 칼데라호로, 호숫가에 온천 마을이 있어요. 신치토세 공항에서 전철과 버스로 약 2시간 거리이고, 온천과 화산 풍경, 호수 자체를 즐기러 가는 곳이에요.
호숫가 온천 마을부터 산 위 리조트까지, 예산과 스타일이 다른 호텔 7곳을 골랐어요.
한눈에 보기: 나에게 맞는 도야호 호텔은?
| 이런 여행이라면 | 추천 호텔 |
| 호수와 바다가 모두 보이는 산 위 리조트에 묵고 싶다면 | 더 윈저 호텔 도야 산 위 · 약 35만~98만 원 |
| 구마 겐고가 설계한 호숫가의 조용한 숙소에 묵고 싶다면 | WE 호텔 도야 조용한 호숫가 · 약 42만~84만 원 |
| 저녁 식사가 하이라이트인 최고급 온천 리조트에 묵고 싶다면 | 쓰루가 리조트 히카리노우타 조용한 호숫가 · 약 63만~126만 원 |
| 모든 객실에서 호수가 보이고, 불꽃놀이와 온천도 즐기고 싶다면 | 노노카제 리조트 도야코 온천 마을 · 약 42만~84만 원 |
| 호수가 보이는 조용한 어른 전용 호텔에 묵고 싶다면 | 호텔 프리미엄 레이크 도야 도야코 온천 마을 · 약 39만~63만 원 |
| 온천과 불꽃놀이를 즐길 수 있는 가성비 좋은 대형 리조트를 원한다면 | 만세이카쿠 레이크사이드 테라스 도야코 온천 마을 · 약 21만~42만 원 |
| 최대한 저렴하게 호숫가 객실에 묵고 싶다면 | 다이와 료칸 별관 도야코 온천 마을 · 약 10만~18만 원 |
※ 요금은 객실 1박 기준의 대략적인 금액이며, 날짜와 수요에 따라 달라집니다.
도야호 숙소, 어디가 좋을까? 3개 지역 비교
도야호는 옛 화산 안에 생긴 호수라 주변이 언덕으로 둘러싸여 있어요. 호텔은 남쪽 호숫가의 도야코 온천 마을, 호수 다른 쪽의 조용한 곳, 호수 위 산등성이, 이렇게 세 지역으로 나뉘어요. 불꽃놀이와 걸어 다닐 수 있는 마을을 원하는지, 한적함을 원하는지로 고르세요.
도야호의 지역과 이 글의 호텔
호텔 대부분은 남쪽 호숫가의 온천 마을에 모여 있어요. 조용한 호텔은 다른 호숫가와 언덕에, 윈저 호텔은 호수를 내려다보는 산등성이에 있어요. 번호를 누르면 해당 호텔 소개로 이동합니다.
- 1더 윈저 호텔 도야산 위 · JR 도야역에서 무료 셔틀로 약 40분 (예약제)›
- 2WE 호텔 도야조용한 호숫가 · JR 도야역에서 호텔 차량으로 약 30분 (예약제)›
- 3쓰루가 리조트 히카리노우타조용한 호숫가 · 도야코 온천에서 차로 약 5분 (호수 동쪽 언덕)›
- 4노노카제 리조트도야코 온천 마을 · JR 도야역에서 버스로 20~25분 (도야코 온천)›
- 5호텔 프리미엄 레이크 도야도야코 온천 마을 · JR 도야역에서 버스로 20~25분 (도야코 온천)›
- 6만세이카쿠 레이크사이드 테라스도야코 온천 마을 · JR 도야역에서 버스로 20~25분 (도야코 온천)›
- 7다이와 료칸 별관도야코 온천 마을 · JR 도야역에서 버스로 20~25분 (도야코 온천)›
위치를 간단히 나타낸 그림입니다. 거리와 방향은 정확하지 않습니다.
도야코 온천 마을 (남쪽 호숫가): 불꽃놀이와 산책
호텔 대부분은 남쪽 호숫가의 작은 온천 마을, 도야코 온천에 모여 있어요. 유람선 선착장, 무료 족욕탕, 음식점 몇 곳까지 모두 걸어갈 수 있고, 봄부터 가을까지는 객실이나 온천에서 호수 위 불꽃놀이를 볼 수 있어요.
JR 도야역에서 버스로 20~25분이에요. 노노카제 리조트, 호텔 프리미엄 레이크 도야, 만세이카쿠 레이크사이드 테라스, 다이와 료칸 별관이 이 지역에 있어요.
조용한 호숫가: 한적하게 느긋한 휴식
온천 마을에서 떨어진 곳에는 조용히 쉬기 좋은 고급 호텔이 있어요. 맞은편 호숫가의 WE 호텔 도야와, 소베쓰 온천 근처 호수 동쪽 언덕의 히카리노우타예요.
두 곳 모두 온천 마을까지 걸어갈 수 없으니 차, 택시, 호텔 송영을 이용하세요.
산 위: 호수와 바다를 한눈에
더 윈저 호텔 도야는 칼데라 가장자리, 호수보다 훨씬 높은 곳에 있어요. 한쪽으로는 도야호가, 다른 쪽으로는 태평양으로 열린 우치우라만이 보여요. JR 도야역에서 예약제 셔틀이 운행돼요.
대략 합리적인 호텔은 1박 약 10만~42만 원, 럭셔리 리조트는 약 42만 원 이상이에요. 일본의 온천 호텔은 저녁·아침 식사 포함 요금이 많으니, 요금을 비교할 때 무엇이 포함되는지 확인하세요.
료칸 객실은 서양식 침대가 아니라 다다미 바닥에 이불을 펴는 경우가 많아요. 침대가 편하다면 양실이나 화양실 객실 타입을 고르세요.
도야호 호텔 추천 7곳
1 더 윈저 호텔 도야
- 지역
- 산 위JR 도야역에서 무료 셔틀로 약 40분 (예약제)
- 요금 기준
- 1박 약 35만~98만 원
- 특징
- 산등성이 위의 리조트 (IHG 비넷 컬렉션)
- 이런 분께
- 전망이 여행의 주인공인 분, 골프와 스파도 즐기고 싶은 분
이런 점이 좋아요
✅ 한쪽은 도야호, 다른 쪽은 태평양의 우치우라만이 보여요
✅ 온천, 스파, 골프장이 있어 하루 종일 호텔에서 보낼 수 있어요
✅ G8 정상회의가 열린 곳으로 유명해요
이 호텔을 고르는 이유
더 윈저 호텔 도야(Vignette Collection The Windsor Hotel TOYA)는 도야호를 품은 옛 화산의 가장자리, 산등성이 위에 있어요. 한쪽으로는 호수를, 다른 쪽으로는 우치우라만을 내려다볼 수 있어서 호숫가 호텔에서는 볼 수 없는 풍경이 펼쳐져요.
이른 아침에는 호수가 운해에 덮이는 날도 있어요. 온천, 스파, 골프장을 갖추고 있어서 밖으로 나가기보다 호텔 안에서 머무는 곳이에요.
온천 마을의 활기는 없지만 그만큼 조용해요. 전망을 보러 도야호에 간다면 이곳을 예약하세요.
알아두세요: 온천 마을과 멀고 주변에 음식점이 없어요. 저녁은 호텔 레스토랑을 예약하고, 역 셔틀도 미리 예약하세요.
2 WE 호텔 도야
- 지역
- 조용한 호숫가JR 도야역에서 호텔 차량으로 약 30분 (예약제)
- 요금 기준
- 1박 약 42만~84만 원
- 특징
- 건축가 구마 겐고가 설계한 호숫가 부티크 호텔
- 이런 분께
- 건축·디자인을 좋아하는 분, 조용히 쉬고 싶은 커플
이런 점이 좋아요
✅ 모든 객실에 호수가 보이는 발코니와 전용 노천탕이 있어요
✅ 온천 마을에서 떨어진 조용한 호숫가에 있어요
✅ 나무를 많이 쓴 건물이 숲과 잘 어울려요
이 호텔을 고르는 이유
WE 호텔 도야(WE Hotel Toya – Dusit Collection)는 도쿄 2020 올림픽 주경기장을 설계한 일본 건축가 구마 겐고의 작품이에요. 온천 마을 맞은편 호숫가에 있어서 주변에는 숲과 호수뿐이에요.
모든 객실에 발코니와 전용 노천탕이 있어서 호수를 바라보며 온천을 즐길 수 있어요. 객실 전용 욕탕이라 공용 온천이 부담스럽거나 타투가 있는 분께도 좋아요.
빡빡한 관광 일정보다 호텔에서 느긋하게 보내는 여행에 잘 맞아요.
알아두세요: 온천 마을까지 걸어갈 수 없어요. 저녁은 미리 예약해야 할 수 있고, 역 송영도 예약제예요.
3 도야코 쓰루가 리조트 히카리노우타
- 지역
- 조용한 호숫가도야코 온천에서 차로 약 5분 (호수 동쪽 언덕)
- 요금 기준
- 1박 약 63만~126만 원
- 특징
- 홋카이도의 쓰루가 그룹이 운영하는 럭셔리 온천 리조트
- 이런 분께
- 기념일 여행, 음식·온천·디자인 모두 높은 수준을 원하는 분
이런 점이 좋아요
✅ 언덕 위 온천에서 호수와 나카지마, 요테이산이 보여요
✅ 홋카이도 식재료로 만든 저녁 식사의 평이 아주 좋아요
✅ 전용 노천 온천이 딸린 객실이 있어요
이 호텔을 고르는 이유
히카리노우타(Lake Toya Tsuruga Resort HIKARINOUTA)는 홋카이도에서 잘 알려진 료칸 그룹, 쓰루가가 운영하는 럭셔리 온천 리조트예요. 호수 동쪽 언덕 위에 있어서 온천과 많은 객실에서 호수 건너 나카지마와, 맑은 날에는 원뿔 모양의 요테이산까지 보여요.
저녁은 홋카이도의 제철 식재료로 만든 코스 요리로, 투숙객들의 칭찬이 자자해요. 전용 노천 온천이 딸린 객실도 있어요.
이 글에서 가장 비싼 호텔이지만, 기념일이나 여행 중 한 번의 특별한 사치로는 충분히 만족스러워요.
알아두세요: 온천 마을 안이 아니라 차로 조금 떨어진 언덕에 있어요. 마을을 산책하려면 차나 택시가 필요해요.
4 더 레이크뷰 도야 노노카제 리조트
- 지역
- 도야코 온천 마을JR 도야역에서 버스로 20~25분 (도야코 온천)
- 요금 기준
- 1박 약 42만~84만 원
- 특징
- 모든 객실이 호수를 향한 호숫가 온천 리조트
- 이런 분께
- 도야호가 처음이라 대표적인 숙소를 원하는 분, 커플과 가족
이런 점이 좋아요
✅ 모든 객실에서 호수가 보여요
✅ 호수로 이어지는 듯한 인피니티 노천탕이 있어요
✅ 온천 마을 안이라 유람선 선착장과 족욕탕까지 걸어갈 수 있어요
이 호텔을 고르는 이유
어디에 묵을지 고민된다면 더 레이크뷰 도야 노노카제 리조트(The Lake View TOYA Nonokaze Resort)부터 보세요. 모든 객실이 호수를 향해 있고, 온천 마을 호숫가에 있어서 여름밤에는 불꽃놀이도 볼 수 있어요.
노천탕은 가장자리가 호수와 이어지는 듯한 인피니티풀 스타일이에요. 해가 지는 동안 이곳에 몸을 담그는 것이 도야호다운 시간이에요.
유람선 선착장과 족욕탕은 걸어서 금방이고, 우스산과 쇼와신잔도 버스로 가까워요.
알아두세요: 인기가 많아서 불꽃놀이 시즌과 일본 연휴에는 빨리 마감돼요. 일찍 예약하세요.
5 호텔 프리미엄 레이크 도야
- 지역
- 도야코 온천 마을JR 도야역에서 버스로 20~25분 (도야코 온천)
- 요금 기준
- 1박 약 39만~63만 원
- 특징
- 어린이는 숙박할 수 없는 작은 호텔
- 이런 분께
- 조용히 지내고 싶은 커플이나 어른끼리의 여행
이런 점이 좋아요
✅ 어린이를 받지 않아 분위기가 차분해요
✅ 호수가 보이는 전용 욕탕이 있는 객실이 있어요
✅ 공용 온천과 사우나도 있어요
이 호텔을 고르는 이유
호텔 프리미엄 레이크 도야(Hotel Premium Lake TOYA)는 조용히 머물고 싶은 어른을 위한 작은 호텔이에요. 어린이를 받지 않아서 늘 차분한 분위기예요.
호수가 보이는 전용 욕탕이 딸린 객실도 있어서, 객실 욕탕과 공용 온천·사우나를 오가며 즐길 수 있어요. 온천 마을 안이라 저녁에 호숫가를 산책하기도 좋아요.
큰 리조트가 북적여서 부담스러운 분이나 커플 여행에 잘 맞아요.
알아두세요: 어린이는 숙박할 수 없어요. 객실 전용 욕탕 유무는 객실 타입에 따라 다르니 예약할 때 확인하세요.
6 도야코 만세이카쿠 호텔 레이크사이드 테라스
- 지역
- 도야코 온천 마을JR 도야역에서 버스로 20~25분 (도야코 온천)
- 요금 기준
- 1박 약 21만~42만 원
- 특징
- 온천 마을 한가운데, 온천으로 유명한 대형 호텔
- 이런 분께
- 합리적인 가격에 좋은 온천을 원하는 가족과 그룹
이런 점이 좋아요
✅ 위층 온천에서 호수가 시원하게 내려다보여요
✅ 뷔페 저녁이라 홋카이도 요리를 이것저것 맛볼 수 있어요
✅ 온천 마을 중심이라 호수와 유람선 선착장이 가까워요
이 호텔을 고르는 이유
합리적인 가격에 좋은 온천을 원한다면 도야코 만세이카쿠 호텔 레이크사이드 테라스(Toyako Manseikaku Hotel Lakeside Terrace)를 후보에 넣어 보세요. 온천 마을 한가운데에 있고, 위층 온천에서 호수가 내려다보여요.
저녁은 뷔페라서 아이나 입맛이 까다로운 분도 편하고, 하룻저녁에 홋카이도 요리를 여러 가지 맛볼 수 있어요.
건물은 새것이 아니지만 요금이 합리적이에요. 가족이나 그룹 여행에 잘 맞아요.
알아두세요: 단체 관광객이 많아 북적일 수 있어요. 건물이 오래되어 새 객실을 기대하기는 어려워요.
7 그랑빌리지 도야 다이와 료칸 별관
- 지역
- 도야코 온천 마을JR 도야역에서 버스로 20~25분 (도야코 온천)
- 요금 기준
- 1박 약 10만~18만 원
- 특징
- 호숫가에 있는 소박하고 저렴한 료칸
- 이런 분께
- 숙소보다 관광에 돈을 쓰고 싶은 알뜰 여행자
이런 점이 좋아요
✅ 호숫가 바로 앞이라 모든 객실에서 호수가 보여요
✅ 이 글에서 가장 저렴한 숙소예요
✅ 공용 실내 온천이 있어요
이 호텔을 고르는 이유
그랑빌리지 도야 다이와 료칸 별관(Granvillage Toya Daiwa Ryokan Annex)은 소박한 호숫가 료칸을 저렴하게 즐길 수 있는 곳이에요. 료칸은 일본 전통 여관으로, 이곳은 모든 객실에서 호수가 보여서 리조트 요금을 내지 않고도 호수 풍경을 누릴 수 있어요.
공용 온천이 있고, 일본식 아침 식사를 칭찬하는 투숙객이 많아요. 낮에는 관광하고 밤에는 온천과 숙면만 있으면 되는 여행에 딱이에요.
도야호는 대체로 숙박비가 비싼 곳이라, 예산이 빠듯할 때 반가운 선택지예요.
알아두세요: 시설은 소박하고, 욕실과 화장실이 공용인 객실 타입도 있어요. 예약 전에 객실 타입을 확인하세요.
도야호 호텔 예약 전에 알아두면 좋은 팁
봄부터 가을까지, 매일 밤 호수 위 불꽃놀이
도야코 온천에서는 봄부터 가을까지 매일 밤 호수 위에서 불꽃놀이가 열려요. 보통 오후 8시 45분쯤 시작해 약 20분 동안 이어져요. 정확한 기간은 해마다 달라지니 가기 전에 공식 사이트를 확인하세요.
객실에서 보고 싶다면 온천 마을의 호수 쪽 객실을 예약하세요. 바람이 아주 강한 밤에는 취소될 수 있어요.
저녁은 호텔에서 먹을 계획을 세우세요
도야호는 도시가 아니에요. 온천 마을에 음식점이 몇 곳 있지만 많지 않고, 마을 밖 호텔 주변에는 거의 없어요.
특히 온천 마을 밖에 묵는다면 저녁 식사 포함 요금으로 예약하세요.
가는 법: 전철로 도야역, 그다음 버스나 셔틀
인천·부산 등에서 신치토세 공항으로 가는 항공편이 많아요. 삿포로역이나 신치토세 공항(미나미치토세역에서 환승)에서 특급 호쿠토를 타고 JR 도야역까지 간 뒤, 도난 버스로 도야코 온천까지 가요. 온천 마을 밖 호텔은 도야역에서 예약제 송영을 운영해요. 전철 구간은 JR 홋카이도 레일 패스로 탈 수 있어요.
도야코 온천에서 걸리는 시간
대략적인 시간입니다. 환승 대기 시간이나 계절별 시간표에 따라 달라집니다.
가까운 관광지와 역
공항·삿포로 (전철+버스)
노보리베쓰는 도야역에서 걸리는 시간이에요. 전철은 특급 호쿠토를 타고 도야역까지 가요(신치토세 공항에서는 미나미치토세역에서 환승). 공항에서 렌터카로 고속도로를 타면 약 1시간 30분이에요.
렌터카라면 신치토세 공항에서 고속도로로 약 1시간 30분이에요. 차가 있으면 도야호와 화산, 니세코, 노보리베쓰를 묶어 다니기 훨씬 쉬워요. 한국 운전면허증과 함께 출국 전에 발급받은 국제운전면허증이 필요해요. 일본은 차가 왼쪽으로 달리고, 겨울에는 눈길 운전에 익숙하지 않다면 전철과 버스를 추천해요.
우스산과 쇼와신잔: 바로 옆의 활화산
온천 마을 바로 뒤에는 활화산 우스산과, 1940년대에 밭에서 솟아오른 용암 돔 쇼와신잔이 있어요. 우스잔 로프웨이를 타고 올라가면 도야호와 쇼와신잔이 내려다보여요.
온천 마을에서 버스로 약 15분이에요(겨울에는 운행하지 않는 버스도 있어요).
니세코, 노보리베쓰와 함께 여행하기
도야호는 북쪽의 스키·아웃도어 리조트 니세코나, 동쪽의 유명 온천 마을 노보리베쓰와 함께 여행하는 경우가 많아요. 노보리베쓰역은 도야역에서 전철로 약 40분이고, 니세코는 차로 가는 게 가장 편해요.
인기 코스는 삿포로 → 도야호 → 노보리베쓰 → 신치토세 공항이나 삿포로 → 니세코 → 도야호 → 신치토세 공항이고, 도야호에서는 1~2박을 해요.
겨울 도야호의 옷차림과 신발
겨울에 간다면 눈과 추위에 대비해 따뜻한 외투, 장갑, 모자를 챙기세요. 호숫가 산책길과 버스 정류장 주변은 얼어서 미끄러울 수 있으니 미끄럼 방지 밑창이 있는 신발이 좋아요.
온천 예절과 타투
공용 온천은 남녀가 나뉘어 있고 수영복 없이 이용해요. 탕에 들어가기 전에 샤워 공간에서 몸을 먼저 씻고, 수건은 탕 안에 넣지 마세요.
타투가 있으면 공용 온천을 이용할 수 없는 호텔이 많아요. 타투가 있다면 WE 호텔 도야처럼 객실에 전용 욕탕이 있는 호텔을 고르거나, 예약제 전세 온천이 있는지 문의해 보세요.
일본은 팁 문화가 없어요
호텔, 레스토랑, 택시 모두 팁을 줄 필요가 없어요. 표시된 요금만 내면 돼요.
콘센트 모양이 달라요. 변환 플러그 챙기기
일본의 콘센트는 납작한 핀 두 개짜리 A 타입이고 전압은 100V예요. 한국에서 쓰는 둥근 핀(C/F 타입)과 모양이 달라서 변환 플러그(일명 돼지코)가 필요해요. 드라이어 같은 전열 기구는 사용 가능한 전압을 꼭 확인하세요.
그래서, 도야호에서는 어느 호텔을 예약할까?
먼저 온천 마을의 불꽃놀이와 호숫가 산책을 원하는지, 마을에서 떨어진 한적한 숙소를 원하는지 정해 보세요.
고민된다면 더 레이크뷰 도야 노노카제 리조트를 예약하세요. 호수와 바다 전망을 원한다면 더 윈저 호텔 도야, 디자인과 고요함을 원한다면 WE 호텔 도야, 음식과 온천에 아낌없이 쓰고 싶다면 도야코 쓰루가 리조트 히카리노우타가 좋아요.
아이 없이 떠나는 커플이라면 호텔 프리미엄 레이크 도야, 가족이라면 도야코 만세이카쿠 호텔 레이크사이드 테라스, 예산을 아끼고 싶다면 그랑빌리지 도야 다이와 료칸 별관을 추천해요.
도야호에서는 호텔에서 보내는 시간이 여행의 큰 부분이니, 관광지만큼 신중하게 골라 보세요.
글쓴이: Yuki Sakaguchi
15년 넘게 여행 작가로 활동해 왔습니다. 프랑스와 캐나다에서 살다가 지금은 일본을 거점으로 지내고 있습니다. 9살 딸과 함께 가족 여행을 다니며 인상 깊은 호텔과 음식, 경험을 소개합니다.