京都高級飯店推薦｜7間精選與區域指南（2026）
本文含有聯盟行銷連結。了解更多
在京都，住在哪裡會決定整趟旅行的樣貌：清晨的寺院小路、河畔的景色，或是溫泉隱居。本文精選了 7 間奢華飯店，每一間都有其他飯店沒有的特色。
一眼看懂：哪間京都高級飯店最適合你？
| 旅行需求 | 推薦飯店 |
| 有溫泉和日式庭園的經典大飯店 | HOTEL THE MITSUI KYOTO 市中心 · 約 NT$27,200–80,000 |
| 鴨川畔的細緻服務，離京都的美食也很近 | The Ritz-Carlton, Kyoto 市中心 · 約 NT$27,200–64,000 |
| 住在藝妓之街祇園的正中心 | The Imperial Hotel, Kyoto 祇園、東山 · 約 NT$44,800–96,000 |
| 趁人潮來之前走到清水寺和老街坡道 | Park Hyatt Kyoto 祇園、東山 · 約 NT$32,000–80,000 |
| 八百年歷史的庭園、游泳池，全家人都住得舒服 | Four Seasons Hotel Kyoto 祇園、東山 · 約 NT$32,000–64,000 |
| 京都車站附近的奢華飯店，去奈良、大阪一日遊也方便 | Dusit Thani Kyoto 京都車站周邊 · 約 NT$11,200–24,000 |
| 嵐山河畔、有溫泉的隱居型飯店 | Suiran, a Luxury Collection Hotel 嵐山 · 約 NT$19,200–48,000 |
※ 價格為每間房每晚的參考價，會依日期與需求變動。
京都住哪裡好？四個區域比較
京都的奢華飯店大致分成四個區域：烏丸通和河原町通一帶的市中心、鴨川東側的祇園與東山、南邊的京都車站周邊，以及西邊的嵐山。先決定想做什麼，再選區域。
京都主要區域與本文介紹的飯店
市中心在鴨川西側，祇園和東山在東側。京都車站在南邊，嵐山則在遠離市區的西邊。點選號碼即可跳到該飯店介紹。
- 1HOTEL THE MITSUI KYOTO市中心 · 二條城前站步行約 3 分鐘（二條城旁）›
- 2The Ritz-Carlton, Kyoto市中心 · 京都市役所前站步行約 3 分鐘（鴨川畔）›
- 3The Imperial Hotel, Kyoto祇園、東山 · 祇園四條站步行即到（花見小路上）›
- 4Park Hyatt Kyoto祇園、東山 · 步行 1 分鐘到二年坂（祇園四條站步行約 15 分鐘）›
- 5Four Seasons Hotel Kyoto祇園、東山 · 七條站步行約 12 分鐘（從京都車站搭計程車約 7 分鐘）›
- 6Dusit Thani Kyoto京都車站周邊 · 京都車站步行約 10 分鐘（西本願寺附近）›
- 7Suiran, a Luxury Collection Hotel嵐山 · 渡月橋步行約 5 分鐘（JR 嵯峨嵐山站步行約 15 分鐘）›
此為示意圖，距離與方位並不精確。
市中心：交通、美食與地鐵都方便
二條城和鴨川一帶，地鐵站、餐廳和商店街都在附近，很適合第一次來京都的旅客當據點。HOTEL THE MITSUI KYOTO 和 The Ritz-Carlton, Kyoto 都在這一區。
祇園與東山：寺院和藝妓之街
清水寺、八坂神社和藝妓之街祇園都在走路範圍內。住在這裡的理由，就是能在清晨和傍晚避開人潮去看看它們。
這裡的三間飯店風格完全不同：The Imperial Hotel, Kyoto 在祇園正中心，Park Hyatt Kyoto 在清水寺附近的山坡上，Four Seasons Hotel Kyoto 則是南邊的庭園度假飯店。
京都車站周邊：一日遊和轉乘最方便
最適合去奈良、大阪一日遊，以及搭新幹線和往關西機場的電車。Dusit Thani Kyoto 在這一區。
嵐山：自然與溫泉
位在京都西邊，有著名的竹林小徑和渡月橋。離市中心較遠，但被河流和山景環繞。Suiran, a Luxury Collection Hotel, Kyoto 在這一區。
本文介紹的飯店每晚約 NT$11,200–96,000。櫻花季和紅葉季房價會上漲，景觀最好的房間也最早訂滿。
京都高級飯店推薦 7 選
1 HOTEL THE MITSUI KYOTO
- 區域
- 市中心二條城前站步行約 3 分鐘（二條城旁）
- 參考價格
- 每晚約 NT$27,200–80,000
- 適合誰
- 想選不會出錯的飯店的第一次造訪旅客，以及喜歡泡湯的人
推薦重點
✅ 建在三井家的舊宅邸用地上，有日式庭園
✅ 在市中心就能泡天然溫泉
✅ 就在二條城旁，搭地鐵可直達東山
選擇這間飯店的理由
HOTEL THE MITSUI KYOTO 位在曾是將軍京都居所的二條城旁，土地原本屬於日本代表性的商人世家三井家。最大的驚喜是天然溫泉浴場，在京都市中心非常少見。
早上先泡個湯，再趁人潮還沒來時沿著二條城的城牆散步。如果在京都的奢華飯店之間猶豫不決，從這間開始最不會出錯。
二條城前站的地鐵東西線可以直達東山的寺院，到京都車站搭計程車也不遠，當作據點很方便。
注意事項：只有部分房間看得到二條城方向。重視景觀的話，訂房時請確認房型。
2 The Ritz-Carlton, Kyoto
- 區域
- 市中心京都市役所前站步行約 3 分鐘（鴨川畔）
- 參考價格
- 每晚約 NT$27,200–64,000
- 適合誰
- 重視穩定、細緻服務的旅客，以及美食愛好者
推薦重點
✅ 位在鴨川畔，面河的房間看得到山景
✅ 走路就到先斗町和河原町鬧區
✅ 有室內游泳池和 SPA
選擇這間飯店的理由
The Ritz-Carlton, Kyoto 位在流經市區的鴨川河畔。從面河的房間可以隔著河眺望東山的群山，是最經典的京都景色。
比起冒險，更想要穩定不出錯的住宿的話，就選這裡。禮賓團隊也能協助規劃行程。
掛滿燈籠的餐廳小巷先斗町和市中心的商店街都走得到，晚餐很好安排。
注意事項：想看河景的話，請訂面河側的房間。
3 The Imperial Hotel, Kyoto
- 區域
- 祇園、東山祇園四條站步行即到（花見小路上）
- 參考價格
- 每晚約 NT$44,800–96,000
- 適合誰
- 想近距離感受祇園文化的旅客
推薦重點
✅ 和祇園藝妓、舞妓表演的劇場在同一個基地
✅ 使用歷史悠久的劇場建築
✅ 就在花見小路上，清晨和晚上都能安靜散步
選擇這間飯店的理由
The Imperial Hotel, Kyoto 和祇園甲部歌舞練場在同一個基地，這裡是祇園的藝妓和見習中的舞妓表演季節舞蹈的劇場。飯店使用的是登錄為文化財的歷史劇場建築「彌榮會館」。
京都東邊的奢華飯店，大多位在寺院附近安靜的山坡上。這間則位在藝妓之街的正中心，可以趁旅行團來之前的清晨或晚上，散步在花見小路上。
如果不只想匆匆看一眼祇園，而是想在這裡生活幾天，就選這裡。
4 Park Hyatt Kyoto
- 區域
- 祇園、東山步行 1 分鐘到二年坂（祇園四條站步行約 15 分鐘）
- 參考價格
- 每晚約 NT$32,000–80,000
- 適合誰
- 想走路逛京都的旅客，以及紀念日旅行
推薦重點
✅ 位在東山山坡上，就在二年坂和高台寺旁
✅ 從飯店可以看到八坂塔和京都市區
✅ 小型飯店才有的細膩服務
選擇這間飯店的理由
Park Hyatt Kyoto 是一間小型奢華飯店，位在東山山坡上，介於高台寺和保存完好的石板坡道二年坂之間。在京都所有奢華飯店中，這裡是走路逛寺院最好的據點。
清晨趁旅行團還沒到時走一走老街坡道，白天去清水寺和祇園，傍晚回到飯店，迎接五重塔「八坂塔」和京都市區的景色。
很適合紀念日或一生一次的京都之旅。
注意事項：飯店位在行人很多的坡道上，帶行李抵達時建議搭計程車。
5 Four Seasons Hotel Kyoto
- 區域
- 祇園、東山七條站步行約 12 分鐘（從京都車站搭計程車約 7 分鐘）
- 參考價格
- 每晚約 NT$32,000–64,000
- 適合誰
- 親子旅行，或想在逛寺院之間享受度假感的旅客
推薦重點
✅ 有八百年歷史的池泉庭園「積翠園」
✅ 室內游泳池和 SPA
✅ 從京都車站搭計程車很快就到
選擇這間飯店的理由
Four Seasons 位在東山南部、三十三間堂附近。飯店圍繞著擁有八百年歷史的池泉庭園「積翠園」而建，光是眺望庭園就值得住一晚。
在京都，這裡最適合白天逛寺院、晚上享受度假氛圍的旅客。有室內游泳池和 SPA，帶小孩也很容易安排休息時間。
從京都車站搭計程車很快就到，帶著大行李箱的親子旅客會輕鬆很多。
注意事項：位在祇園中心的南邊，要搭計程車或京阪電車前往。
6 Dusit Thani Kyoto
- 區域
- 京都車站周邊京都車站步行約 10 分鐘（西本願寺附近）
- 參考價格
- 每晚約 NT$11,200–24,000
- 適合誰
- 打算安排一日遊的旅客，以及想用較低價格住奢華飯店的人
推薦重點
✅ 圍繞日式庭園而建、沉穩的低樓層飯店
✅ 室內游泳池和 SPA
✅ 走路就到京都車站，搭新幹線和機場電車都方便
選擇這間飯店的理由
Dusit Thani Kyoto 是泰國奢華品牌在京都的飯店。這是一間圍繞日式庭園而建的低樓層飯店，感覺和車站旁的大型飯店完全不同。
因為靠近京都車站，去奈良、大阪一日遊，或前往關西機場都很輕鬆。也是本文中價格最親民的飯店。
有室內游泳池和 SPA，逛寺院的空檔可以下午先回飯店休息一下。
注意事項：從車站走路約 10 分鐘。行李重的話，從車站的計程車招呼站搭車比較輕鬆。
7 Suiran, a Luxury Collection Hotel, Kyoto
- 區域
- 嵐山渡月橋步行約 5 分鐘（JR 嵯峨嵐山站步行約 15 分鐘）
- 參考價格
- 每晚約 NT$19,200–48,000
- 適合誰
- 想要自然與寧靜，還想有私人溫泉的旅客
推薦重點
✅ 位在嵐山河畔，面對山林
✅ 有附露天溫泉的房間，也有可預約的私人湯屋
✅ 走路就到竹林小徑和天龍寺
選擇這間飯店的理由
Suiran 位在京都西邊、以竹林聞名的山區嵐山，就在渡月橋附近的河畔。在本文的飯店中，這裡是可以享受自然、寧靜與溫泉的隱居之地。
趁一日遊旅客還沒來，先去竹林小徑和天龍寺，下午回到飯店，一邊眺望河景和山景一邊泡湯。和市中心是完全不同的京都。
因為離市中心較遠，很多旅客會分段住：前幾晚住市區，最後幾晚住這裡。
注意事項：離京都市中心較遠。附露天溫泉的房間不多，訂房時請選擇該房型。
預訂京都高級飯店前的小提醒
飯店還是日式旅館？兩者有什麼不同
日式旅館是日本的傳統住宿：榻榻米房間、晚上鋪在地上的被褥、可以穿的浴衣、公共或私人的溫泉浴池，以及在旅館裡享用的懷石料理晚餐。飯店則和一般熟悉的一樣，有西式床鋪，餐廳可以自由選擇要不要用。
本文的七間都是飯店，其中幾間有溫泉、庭園等日式元素。想要晚餐時間有彈性、睡床而不是被褥，或需要放行李的空間，飯店會比日式旅館更適合大多數旅客。
預訂含晚餐的方案時
日式旅館和部分日式飯店有含晚餐和早餐的方案。晚餐通常在傍晚的固定時段供應，入住時會請你選擇時間。
太晚抵達的話可能無法供餐，沒吃通常也不會退費。懷石料理是事先準備的，有過敏或飲食限制（素食、不吃生魚片等）請在訂房時就告知，不要等到抵達才說。
櫻花季和紅葉季請提早訂房
京都最熱鬧的是櫻花季（3 月下旬到 4 月上旬）和紅葉季（11 月中旬到 12 月上旬）。小型飯店和景觀房最早訂滿，日期一確定就盡快預訂。
京都的景觀是庭園、河流或山丘
京都嚴格限制建築高度，不會有像東京那樣從高樓眺望天際線的景色。京都的奢華，是窗外的庭園、鴨川，或東山、嵐山的山景。
訂房時請確認房間是面庭園還是面河，感受會差很多。
從京都車站到飯店
市營公車擠滿遊客，帶著大行李箱的話，請在車站的計程車招呼站搭計程車。搭電車的話，地鐵可以到市中心和東山，JR 可以到嵐山。付款可以用 ICOCA 或 Suica 等 IC 卡，iPhone 也可以加進錢包（Wallet）App 使用。
從京都車站出發的交通時間
搭電車的大約時間，不含轉乘與等車時間。
京都市內（電車）
一日遊
機場
到奈良為搭近鐵特急的時間。到東京搭新幹線「希望號」約 2 小時 15 分鐘。
要在不同城市之間移動的話，可以問飯店日本常見的行李宅配（宅急便）服務，把行李先送到下一間飯店。
從桃園、松山、高雄等地飛往關西機場的航班很多。抵達關西機場後，搭 HARUKA 就能直達京都車站。
避開人潮：早點去或晚點去
清水寺、伏見稻荷大社和嵐山竹林，在上午稍晚到下午最擁擠。日出時，或大約下午 5 點以後一日遊旅客離開時再去。住在附近，才能享受這些安靜的時光。
伏見稻荷大社的千本鳥居參道全天開放，清晨是最安靜的時段。
高價位房型的京都住宿稅較高
京都會依房價，按每人每晚收取住宿稅。2026 年 3 月起，高價位房型的稅額調高，以奢華飯店的房價來說，最高可能要付到每人每晚 10,000 日圓。
訂房網站顯示的價格常常不含住宿稅，而是在飯店另外收取，請先算進預算。
溫泉與刺青
在公共浴場要裸身入浴，進浴池前先在淋浴區把身體洗乾淨。有些浴場不開放有刺青的客人使用。選擇附浴池的房間，或可預約的私人湯屋，就不用擔心。
日本不用給小費
在日本的飯店、餐廳和計程車都不需要給小費，奢華飯店也一樣。看到的價格就是要付的價格。
插座和台灣一樣，大多不用轉接頭
日本的插座是兩個扁平插腳的 A 型，電壓 100V，和台灣很接近。手機、筆電的充電器大多可以直接使用；吹風機等電熱類電器，出發前再確認一下適用電壓。
所以，京都高級飯店該訂哪一間？
比起品牌，先想清楚想住在哪裡、想怎麼度過每一天。
第一次來京都、想選不會出錯的，就訂 HOTEL THE MITSUI KYOTO。想要河畔的細緻服務，選 The Ritz-Carlton, Kyoto。
想住在藝妓之街，選 The Imperial Hotel, Kyoto。想在清晨走到清水寺，選 Park Hyatt Kyoto。親子旅行會很喜歡 Four Seasons Hotel Kyoto 的庭園和游泳池。
要安排一日遊、轉乘方便，就住 Dusit Thani Kyoto。想在河畔溫泉中結束旅程，最後幾晚就住 Suiran, a Luxury Collection Hotel, Kyoto。
關於作者：Yuki Sakaguchi
旅遊作家，寫作資歷超過 15 年。曾在法國與加拿大生活，現在以日本為據點。經常和 9 歲的女兒全家一起旅行，專門介紹令人印象深刻的飯店、美食與體驗。