奈良のおすすめホテル8選｜エリア別の選び方（2026年）
＊この記事にはPRを含みます
奈良は京都・大阪から電車で40分ほど。日帰りで訪れる人が多い町ですが、泊まると、観光客の少ない朝と夕方の奈良公園を楽しめます。
この記事では、実際に泊まって良かったホテルを中心に、目的や予算別に8軒をエリアごとに紹介します。
まず、どのホテルを選ぶ？
| こんな奈良滞在をしたい | ホテル |
| 奈良公園のそばで、温泉と庭のある特別な滞在をしたい | 紫翠 ラグジュアリーコレクション 奈良 奈良公園 · US$400–1,100 |
| 全室温泉露天風呂付きの、静かな森のリゾートに泊まりたい | ふふ 奈良 奈良公園 · US$700–1,500 |
| 明治時代から続くクラシックホテルに泊まりたい | 奈良ホテル 奈良公園 · US$300–650 |
| 奈良公園とならまちのあいだで、デザインホテルに泊まりたい | MIROKU 奈良 近鉄奈良駅・ならまち · US$90–250 |
| 宿泊費を抑えて、観光にいちばん便利な駅の近くに泊まりたい | いろはグランホテル 近鉄奈良駅前 近鉄奈良駅・ならまち · US$60–180 |
| 手ごろな価格で、天然温泉の大浴場に入りたい | 御宿 野乃 奈良 JR奈良駅・新大宮 · US$70–200 |
| JRで移動する日に、駅直結のホテルで楽をしたい | ホテル日航奈良 JR奈良駅・新大宮 · US$80–220 |
| プールやスパのある国際ブランドのホテルで、安心して過ごしたい | JWマリオット・ホテル奈良 JR奈良駅・新大宮 · US$250–600 |
※ 料金は1室1泊の目安です。時期や空室状況により変わります。
奈良でホテルを選ぶときに知っておきたいこと
奈良のホテルは、東の奈良公園、そのすぐ西の近鉄奈良駅・ならまち、さらに西のJR奈良駅・新大宮の3つのエリアに分かれます。東大寺や春日大社、鹿がいるのは奈良公園で、東へ行くほど観光地に近くなります。
奈良の2つの駅と奈良公園、この記事のホテル
東から奈良公園、近鉄奈良駅とならまち、西のJR奈良駅・新大宮の3つに分かれます。番号をタップすると、そのホテルの紹介に移ります。
- 1紫翠 ラグジュアリーコレクション 奈良奈良公園 · 近鉄奈良駅から徒歩約15分（タクシー約5分）›
- 2ふふ 奈良奈良公園 · 近鉄奈良駅からタクシーが便利（奈良公園の森の中）›
- 3奈良ホテル奈良公園 · 近鉄奈良駅からバスで約8分（奈良公園の南側）›
- 4MIROKU 奈良近鉄奈良駅・ならまち · 近鉄奈良駅から徒歩約12分（荒池のほとり）›
- 5いろはグランホテル 近鉄奈良駅前近鉄奈良駅・ならまち · 近鉄奈良駅から徒歩約2分›
- 6御宿 野乃 奈良JR奈良駅・新大宮 · JR奈良駅から徒歩約3分›
- 7ホテル日航奈良JR奈良駅・新大宮 · JR奈良駅直結›
- 8JWマリオット・ホテル奈良JR奈良駅・新大宮 · 近鉄新大宮駅から徒歩約10分›
位置のイメージ図です。距離や方角は正確ではありません。
朝夕の奈良を楽しむなら奈良公園
東大寺、春日大社、興福寺、鹿が集まる芝生が、広い奈良公園の中に点在しています。公園の中やすぐそばに泊まれば、日帰り客がいなくなった夕方や、静かな朝の公園を散歩できます。
紫翠 ラグジュアリーコレクションホテル 奈良、ふふ 奈良、奈良ホテルがこのエリアです。
観光と移動のバランスなら近鉄奈良駅・ならまち
近鉄奈良駅は、京都・大阪から近鉄で着く駅で、奈良公園の入り口です。駅の南には、古い町家にカフェや雑貨店が入る「ならまち」が広がります。観光にも、京都・大阪への移動にも便利なエリアです。
MIROKU 奈良といろはグランホテル 近鉄奈良駅前がこのエリアです。
JRで移動するならJR奈良駅・新大宮
JR奈良駅は近鉄奈良駅から西へ約1km。JRの電車で大阪や京都から来る方に便利で、手ごろなホテルが多いエリアです。奈良公園へはバスか、少し歩きます。
御宿 野乃 奈良、ホテル日航奈良、そして新大宮駅近くのJWマリオット・ホテル奈良がこのエリアです。
料金の目安は、手ごろなホテルで1泊US$60〜250、アッパークラスでUS$250〜650、ラグジュアリーでUS$400以上。桜と紅葉の季節は高くなり、温泉付きの部屋から先に埋まるので、早めの予約がおすすめです。
奈良で泊まりたいおすすめホテル
1 紫翠 ラグジュアリーコレクションホテル 奈良
- エリア
- 奈良公園近鉄奈良駅から徒歩約15分（タクシー約5分）
- 料金の目安
- 1泊 US$400–1,100
- こんな人に
- 奈良でいちばん特別な滞在をしたい方。家族や記念日の旅行
ここがいい
✅ 奈良公園に面していて、東大寺まで歩いて行ける
✅ 奈良県の旧知事公舎を生かした、和の建築とモダンなデザイン
✅ 客室によっては専用の温泉風呂が付いている
このホテルを選ぶ理由
奈良でいちばんおすすめしたいのが、紫翠 ラグジュアリーコレクションホテル 奈良です。奈良県の旧知事公舎を生かした建物で、和の建築とモダンなデザインが落ち着いた空間をつくっています。
家族で泊まったときは、部屋の庭に鹿が遊びに来てくれました。鹿を眺めながらお茶を飲む時間は、ここでしか味わえない贅沢です。
奈良公園に面しているので、朝食の前に東大寺のまわりを散歩することもできます。温泉風呂付きの客室を選べば、観光のあとに部屋でゆっくり温まれます。
気をつけたいこと：温泉風呂付きの部屋は一部です。予約のときに客室タイプを確認してください。
2 ふふ 奈良
- エリア
- 奈良公園近鉄奈良駅からタクシーが便利（奈良公園の森の中）
- 料金の目安
- 1泊 US$700–1,500
- こんな人に
- カップルや記念日の旅行。ホテルでのんびり過ごしたい方
ここがいい
✅ すべての客室に天然温泉の露天風呂
✅ 奈良公園の森の中で、観光客の喧騒から離れて静か
✅ 夕食・朝食もホテルの中で楽しめる
このホテルを選ぶ理由
「ホテルの中で奈良を満喫したい」という方には、ふふ 奈良がおすすめです。奈良公園の森の中にある温泉リゾートで、すべての客室に天然温泉の露天風呂が付いています。
部屋の露天風呂から木々の緑を眺め、鳥の声だけが聞こえる時間は格別です。夕食もホテルの中でとれるので、チェックインしたら一歩も外に出ずに過ごすこともできます。
駅から少し離れているぶん、日帰りの観光客とは無縁の静かな環境です。関西旅行の途中で「一泊だけ贅沢する」という使い方にも向いています。
気をつけたいこと：駅からは少し離れています。荷物が多い日はタクシーを使いましょう。
3 奈良ホテル
- エリア
- 奈良公園近鉄奈良駅からバスで約8分（奈良公園の南側）
- 料金の目安
- 1泊 US$300–650
- こんな人に
- 歴史ある建物が好きな方。奈良公園のそばで落ち着いて過ごしたい方
ここがいい
✅ 明治時代から続く、日本を代表するクラシックホテル
✅ 瓦屋根の本館など、建物そのものが見どころ
✅ 奈良公園のすぐそばで、朝夕の散歩が楽しい
このホテルを選ぶ理由
奈良ホテルは、明治時代から続く日本を代表するクラシックホテルのひとつです。「関西の迎賓館」とも呼ばれてきた本館は、瓦屋根の和の外観と、重厚な洋風の内装が合わさった建物です。
建物そのものが奈良の歴史の一部で、ここに泊まること自体がひとつの体験になります。奈良公園のすぐそばにあり、ホテルのまわりで鹿に出会えることもあります。
最新の設備より、歴史と格式のある空間を楽しみたい方に向いています。
4 MIROKU 奈良 by THE SHARE HOTELS
- エリア
- 近鉄奈良駅・ならまち近鉄奈良駅から徒歩約12分（荒池のほとり）
- 料金の目安
- 1泊 US$90–250
- こんな人に
- デザインのいいホテルが好きな方。価格と立地のバランスを重視する方
ここがいい
✅ 荒池のほとりで、興福寺の五重塔や春日山の森が見える
✅ 1階のカフェバーのテラスに、鹿が来ることも
✅ 奈良公園にもならまちにも歩いて行ける
このホテルを選ぶ理由
MIROKU 奈良は、奈良公園の南の端、荒池のほとりに建つデザインホテルです。大きなホテルの華やかさはありませんが、奈良の落ち着いた空気によく合う、センスのいい空間です。
特に気に入っているのは、1階のカフェバーのテラスです。興福寺の五重塔や春日山の森を眺められ、鹿がテラスまで来ることもあります。
奈良公園へも、古い町並みが残るならまちへも歩いて行けます。この記事の中では手ごろな価格帯で、「立地とデザインのバランスで選びたい」という方に向いています。
5 いろはグランホテル 近鉄奈良駅前
- エリア
- 近鉄奈良駅・ならまち近鉄奈良駅から徒歩約2分
- 料金の目安
- 1泊 US$60–180
- こんな人に
- 宿泊費を抑えたい方。京都・大阪と組み合わせて移動が多い方
ここがいい
✅ 近鉄奈良駅のすぐそばで、京都・大阪への移動が楽
✅ 興福寺や奈良公園まで歩いてすぐ
✅ コインランドリーがあり、連泊でも困らない
このホテルを選ぶ理由
いろはグランホテル 近鉄奈良駅前は、近鉄奈良駅から歩いて約2分の手ごろなホテルです。京都や大阪から近鉄で着いたら、すぐに荷物を置いて観光に出かけられます。
興福寺や奈良公園の鹿がいるあたりまでは、駅から歩いてすぐです。早朝や夕方の空いた時間に、気軽に奈良公園を歩けるのが、駅前に泊まるいちばんの良さです。
コインランドリーがあるので、長い旅の途中で洗濯をしたい方にも便利です。
6 御宿 野乃 奈良
- エリア
- JR奈良駅・新大宮JR奈良駅から徒歩約3分
- 料金の目安
- 1泊 US$70–200
- こんな人に
- コストパフォーマンスを重視する方。日本の温泉文化を気軽に体験したい方
ここがいい
✅ 天然温泉の大浴場があり、歩き疲れた体を休められる
✅ JR奈良駅から歩いてすぐ
✅ 夜食のラーメンが無料で食べられる
このホテルを選ぶ理由
コストパフォーマンスで選ぶなら、御宿 野乃 奈良がいちばんです。ドーミーインの和風ブランドのホテルで、JR奈良駅のすぐそばに天然温泉の大浴場があります。
高級な温泉旅館は予算に合わないけれど、日本の温泉は体験してみたい。そんな方にちょうどいいホテルです。夜には無料の夜食ラーメンもあります。
客室はコンパクトですが、観光で一日中外に出ている方なら十分です。近鉄奈良駅や奈良公園へは、少し歩くかバスを使います。
気をつけたいこと：客室はコンパクトです。大浴場はタトゥーがあると入れないことがあります。
7 ホテル日航奈良
- エリア
- JR奈良駅・新大宮JR奈良駅直結
- 料金の目安
- 1泊 US$80–220
- こんな人に
- JRで大阪・京都と行き来する方。駅直結の便利さを重視する方
ここがいい
✅ JR奈良駅に直結していて、雨の日も荷物があっても楽
✅ 大浴場があり、観光のあとにゆっくりできる
✅ 手ごろな価格で泊まれるフルサービスのホテル
このホテルを選ぶ理由
ホテル日航奈良は、JR奈良駅に直結したホテルです。JRで大阪や京都と行き来する日や、大きな荷物がある日に、移動の負担がぐっと減ります。
館内には大浴場があり、一日歩いたあとに足を伸ばして休めます。レストランやフロントのサービスがそろったホテルに、手ごろな価格で泊まれるのも魅力です。
奈良公園へは少し距離があるので、駅前から出るバスを使うと便利です。
気をつけたいこと：奈良公園や東大寺へは、歩くと30分近くかかります。バスを使うと楽です。
8 JWマリオット・ホテル奈良
- エリア
- JR奈良駅・新大宮近鉄新大宮駅から徒歩約10分
- 料金の目安
- 1泊 US$250–600
- こんな人に
- プール・スパ・ジムを使いたい方。マリオット ボンヴォイ会員の方
ここがいい
✅ 屋内プール、スパ、フィットネスがそろっている
✅ 無料のレンタサイクルで、奈良公園や平城宮跡を回れる
✅ 朝食ビュッフェの評判がいい
このホテルを選ぶ理由
奈良でプールやスパまでそろった国際ブランドのホテルを探しているなら、JWマリオット・ホテル奈良です。英語での対応にも慣れていて、安心して過ごせます。
屋内プールやフィットネスがあり、無料のレンタサイクルで奈良公園や平城宮跡を回ることもできます。宿泊者の口コミでは、朝食ビュッフェの評判がとてもいいホテルです。
奈良公園からは離れていますが、そのぶんまわりは落ち着いています。マリオット ボンヴォイのポイントや特典を使いたい方にも向いています。
気をつけたいこと：奈良公園からは離れています。観光の日はタクシーやバス、自転車を使いましょう。
奈良のホテルを予約する前に知っておきたいこと
近鉄奈良駅とJR奈良駅は別の駅
奈良には近鉄奈良駅とJR奈良駅の2つの駅があり、約1km離れています。東大寺や奈良公園に近いのは近鉄奈良駅です。ホテルがどちらの駅に近いかを確かめて、その駅に着く電車を選ぶと迷いません。
泊まると、朝と夕方の静かな奈良を楽しめる
日中の奈良公園や東大寺は、京都・大阪からの日帰り客でにぎわいます。泊まれば、朝の澄んだ空気の中で鹿と出会ったり、夕暮れの参道を歩いたりできます。
奈良公園の鹿との付き合い方
奈良公園の鹿は国の天然記念物で、野生の動物です。おじぎをするとおじぎを返すことで知られていますが、えさをもらえると思うと強引に寄ってきます。
鹿にあげてよいのは、公園で売っている「鹿せんべい」だけです。せんべいを見せて焦らすと、服を引っ張ったり、かんだりすることがあります。持っていないときは、両手を広げて見せましょう。
夕食は早めに計画を
奈良は京都や大阪に比べて、夜は早く閉まる店が多い町です。ホテルのレストランで食べるか、近鉄奈良駅・JR奈良駅のまわりで食べる予定を立てておくと安心です。
奈良から京都・大阪へ
京都へは近鉄特急、大阪の難波へは近鉄の快速急行で、どちらも乗り換えなしで行けます。
近鉄奈良駅からの移動時間
徒歩と電車の目安です。乗り換えや待ち時間は含みません。
奈良公園の観光地（徒歩）
京都・大阪（電車）
春日大社や東大寺へは、駅前から出る市内循環バスも使えます。関西空港へは大阪で乗り換えるか、空港バスを利用します。
奈良を拠点にして京都や大阪へ日帰りする、という旅の組み立ても十分にできます。
温泉と大浴場のマナー
大浴場では、湯船に入る前に体を洗い、タオルを湯船に入れないのが基本です。タトゥーがあると入れない施設も多いので、気になる方は客室に温泉風呂が付いた部屋を選ぶと安心です。
日本では基本的にチップはいらない
ホテル、レストラン、タクシーで、チップを渡す習慣はありません。表示された料金を払えば大丈夫です。
結局、奈良ではどのホテルに泊まる？
奈良でホテルを選ぶなら、まず「奈良公園で朝夕を過ごしたいか」「移動の便利さを優先するか」を決めるのがいちばんです。
奈良公園と温泉なら紫翠 ラグジュアリーコレクションホテル 奈良、部屋の露天風呂でこもるならふふ 奈良、歴史ある建物なら奈良ホテルです。
デザインと立地のバランスならMIROKU 奈良、駅前で手ごろに泊まるならいろはグランホテル 近鉄奈良駅前。
JRで移動するなら、温泉付きで手ごろな御宿 野乃 奈良か、駅直結のホテル日航奈良。プールやスパのある国際ブランドならJWマリオット・ホテル奈良がおすすめです。
この記事を書いた人：Yuki Sakaguchi（トラベルライター・著者）
旅行ライター・著者として15年以上。フランス、カナダでの暮らしを経て、いまは日本を拠点にしています。9歳の娘と家族で旅をしながら、印象に残るホテル・食・体験を中心に紹介しています。この記事のホテルは、僕や旅仲間が実際に泊まった経験をもとに選んでいます。